| Now, in episode 11, did you have to pull your titties out? | | [CN] 现在 第十一集 你一定把吃了的东西吐出来吗 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008) |
| I hated Martha. She was a wretched pig of a woman, and the day she died, this world became a better place. It was in that moment that Edie finally saw the family resemblance. | | [CN] -- 我恨Martha 她是一頭骯臟的母豬, 她死的那天 世界會變得更美好 (就在那一刻Edie終於看到了家族的相似性) 第十一集 : Move On (2005) |
| And then now... the winner of the 11th edition of our rally for the 2nd successive year... | | [CN] 现在是第十一届的冠军 也是我们连续两年的拉力赛冠军 Michel Vaillant (2003) |
| Leviticus 11:3: "Only that which parteth the hoof and cheweth the cud among the beasts shall ye eat." | | [CN] 利未记 第十一章第三节 "凡蹄分两瓣 倒嚼的走兽 你们都可以吃" The Financial Permeability (2009) |
| Eleven: obviously, after 10, disappointing. | | [CN] 第十一个在第十个之后 当然会教人失望 Four Weddings and a Funeral (1994) |
| Because it is so old and ambiguous, few lawyers waste their time with it, or mine. | | [CN] 因为第十一条款太老旧 而且太含糊了 很少有律师会在这个条款上浪费他们的 或者我的时间 A Civil Action (1998) |
| And I slapped ten Bathwals before I died. | | [CN] 第十一个从后面偷袭, 卑鄙的家伙 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008) |
| - Or four weeks, on the 11th. | | [CN] 可能是四个。 第十一天。 The Returned (2013) |
| Conway, party of 11. | | [CN] 康伟，第十一组 The Cooler (2003) |
| Round 11. | | [CN] 第十一轮 12 Rounds 2: Reloaded (2013) |
| And then I'm only the number 11 | | [CN] - 那看来我最终只能排第十一了 Pornorama (2007) |
| District 11, Katnip Everlean. | | [CN] 第十一区，凯妮普艾佛琳 The Hungover Games (2014) |
| I'm very sorry. It was the 11 th family member to have been killed. | | [CN] 这已是我们家族 第十一个受害者了 Schmidt Happens (2005) |
| You see, this is where Troy was fired... from his eleventh job. | | [CN] 你看，这是 特洛伊城被解雇的地方... ... 从他的第十一届工作。 Reality Bites (1994) |
| We leave on the 28th of October on the 11th transport. | | [CN] 我们十月二十八日离开 是第十一批被遣送的 Part X (1989) |
| I am looking for the third kind! | | [CN] 我要找第十一个 Don't Go Breaking My Heart (2011) |
| -- sync, corrected by elderman -- | | [CN] -伊甸园字幕组=- 星门大回归 Colonel C报道 今年也请多多指教 星际之门 宇宙 第二季第十一集 解救 Deliverance (2011) |
| Quadroport eleven. Manufactured in Twenty-ten. | | [CN] 第十一冷藏柜 2000年制造 Jason X (2001) |
| "I am the resurrection and the life for those who believe in me." | | [CN] "我就是复活与生命 谁相信我 虽死犹生"("圣经 约翰福音" 第十一章) "I am the resurrection and the life for those who believe in me." The Locked Room (2014) |
| Enemy fleet has been eradicated. | | [CN] 824)\fad( 500，500) }[ 第十一话 曾经见过的世界 ] Space Battleship Yamato 2199 (2012) |
| And I am only the number eleven ... | | [CN] 我最多也就是第十一个... Pornorama (2007) |
| Falling in love with him. Chapter 11. - Hi! | | [CN] 爱上了他，第十一章 Blue Valentine (2010) |
| I wanted to follow up on the e-mail I sent you close to the end of the day, and I didn't know when she was gonna be taking off. | | [CN] 我想追究我寄给你的邮件 (第九通) 就是在那天傍晚 我不知道她什么时候拿走了 (第十一通) Super Size Me (2004) |
| We're down under for the 1 1th race. | | [CN] 本季第十一場賽事 Driven (2001) |
| Trager, gun runner, bites the dust Number eleven. | | [CN] 特雷格，倒卖枪支，见阎王了 第十一个 Righteous Kill (2008) |
| Wave to us. We'll be in row 118, 000. | | [CN] 到时候跟我们挥挥手 我们坐在第十一万九千排 Bee Movie (2007) |
| (ALL SINGING) | | [CN] 阿克巴的顾问讲了一个故事 他说，当木星进入宝瓶宫(黄道第十一宫)时 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| Ds and Fs in ninth, tenth and eleventh grade? | | [CN] DS和Fs第九 第十和第十一级？ Admission (2013) |
| ♪ Supernatural 6x11 ♪ Appointment in Samarra Original Air Date on December 10, 2010 == sync, corrected by elderman == | | [CN] 凶鬼恶灵 第六季第十一集 Appointment in Samarra (2010) |
| The storm rages for two more days, but on the eleventh day the good weather returns. | | [CN] 狂风暴雨又持续了两天 但是在拍摄的第十一天 天气转晴了 Hunters and Hunted (2009) |
| And he said he's the 1 1th Avatar of Lord Vishnu. | | [CN] 他说他是毗湿奴的第十一个化身 OMG: Oh My God! (2012) |
| Revelation 11 tells the tale of two witnesses who appear in Jerusalem to speak out against the sins of mankind. | | [CN] 新约启示录第十一章 其中叙述了两名见证人现身于耶路撒冷 大声痛斥人类的罪行 Southland Tales (2006) |
| We'll split into pairs. The first one who finds it, wins my eternal love and devotion. | | [CN] 我们分成每二个人一组， 谁第一个发现将赢得我的第十一期献身 Mindhunters (2004) |
| The First and Eleventh are above Taneytown. | | [CN] 第一和第十一在坦尼镇 Gettysburg (1993) |
| Read Byron, eleventh stanza, twenty-eighth verse of "D. Juan". | | [CN] 288) }你讀一下拜的《唐璜》第十一歌第二十七節 Francisca (1981) |
| He is the Third Kind! | | [CN] 他就是第十一个 Don't Go Breaking My Heart (2011) |
| All political prisoners in block 11 to be executed. | | [CN] 所有被关押在第十一区的 政治犯都被处决 Part XI (1989) |
| The 11th time she won't be there either. | | [CN] 第十一次她也不会出现的. Bullhead (2011) |
| ♪ Nikita 3x11 ♪ Black Badge Original air date on February 22, 2013 | | [CN] 《尼基塔》 第三季 第十一集 Black Badge (2013) |
| Bing. 110, 000th floor, ladies' lingerie. | | [CN] 叮 ， 第十一万层楼到了 女用内衣专卖区 Space Cowboys (2000) |
| So, for example, on page 11, I dogeared it, they show some of the higher-tech lesbian accoutrement. | | [CN] 第十一页 我折起来的 上面介绍了 她们一些特别的服饰 一哇一噢 Kissing Jessica Stein (2001) |
| Count eleven, 8 to 10 years. Count twelve, 8 to 10 years. | | [CN] 第十一项，八至十年 Malcolm X (1992) |
| That's Article 11. | | [CN] 第十一条款 Starship Troopers 3: Marauder (2008) |
| ♪ That all started with a big bang ♪ ♪ Bang! ♪ | | [CN] 生活大爆炸 第五季第十一集 The Speckerman Recurrence (2011) |
| First floor, door 11. | | [CN] 一楼 第十一室 The Piano Teacher (2001) |
| I saw only two federal corps. First and Eleventh. | | [CN] 我只是看到两个团的 北部联邦同盟军 第一个和第十一个 Gettysburg (1993) |
| Neal, for the tenth time, this isn't a dream. | | [CN] 尼尔，第十一次， 这不是一个梦。 Love, Sex and Missed Connections (2012) |
| Under Articles 9 and 11 of the criminal code, I can order her release. | | [CN] 根据刑法的第九和第十一条 我有权释放她 Les Misérables (1998) |
| "... to the house of death. | | [CN] （《奥德赛》第十一卷） "... The Reader (2008) |
| I'll throw the whole railroad directorate into block 11... and you, too! | | [CN] 我要把整个铁路理事会都关进第十一区 你也跑不了 Part II (1988) |