| Popular uprisings from the states to the general assembly. | | [CN] 从等级会议到全体大会的人民起义 Clueless (1995) |
| Evil is always evil God, man, ghost and evil are of different classes | | [CN] 神人鬼妖四界，等级有序 Green Snake (1993) |
| And Himmler had taken much from this - the hierarchy, the strict selection and leadership, and the punishments. | | [CN] 而希姆莱从(该教会)中照搬了许多... 等级制度, 严格挑选和领导, 以及惩罚措施 Genocide: 1941-1945 (1974) |
| He spoke of ethical conduct in the junior police officers' ranks. | | [CN] 他说到 警察局年轻军官道德行为的排名和等级。 Tema (1979) |
| We'll maintain radio silence except in emergencies. Those of you in uniform, remove your rank insignia. | | [CN] 除非有紧急情况 否则不要轻易联络 身着制服者摘下等级勋章 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| I don't know my name, rank and number. | | [CN] 我不知道我的名字，等级和数字。 How I Won the War (1967) |
| Say, that hotel, tell me, what are the rates? | | [CN] 我说 那旅馆 告诉我 等级如何？ Irma la Douce (1963) |
| Clear social rankings were in place in the feudal society. | | [CN] 封建社会 统治者与被统治者，等级分明 Apostasy (1948) |
| No, I do not wanna tell my wife. | | [CN] [ 你的安全等级不够进入 ] Disclosure (1994) |
| Lance Corporal Dawson's ranking after the school of infantry was perfect. | | [CN] 道森准下士 从步兵学校毕业後的等级评定非常优秀 A Few Good Men (1992) |
| - I came up from the ranks. | | [CN] - 我从等级发生了。 How I Won the War (1967) |
| We were Category A, the highest security class along with the rapists and murderers. | | [CN] 我们被列为A类 与强奸犯、杀人犯一样，属于最高安全等级 In the Name of the Father (1993) |
| Isn't that levelling out? | | [CN] 那不是等级差异吗？ The Decline of the American Empire (1986) |
| I'm sorry. You're not Level 5. | | [CN] 抱歉，你不是第5等级 Disclosure (1994) |
| Junk-of-the-month club. Sirloin steak. | | [CN] 第一等级 沙朗牛排 The French Connection (1971) |
| - Good morning, General. | | [CN] 他们仍然充满崇敬与 敬畏地在谈论你的等级 Gettysburg (1993) |
| It got so I could fix a man's rank by the tone of his voice. | | [CN] 因此我有能从人们说话的语气来分辨他们等级的能力 The Man from Laramie (1955) |
| Do you recall why Dawson was given such a poor grade on this report? | | [CN] 为什麽这份报告 会给道森如此可怜的等级? A Few Good Men (1992) |
| Sysop controls are restricted to Level 5. | | [CN] 安全等级定在5 Disclosure (1994) |
| He asked me my name and rank and I told him. | | [CN] -他问我的名字和等级，我告诉他了. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) |
| Why the question of caste and creed? | | [CN] 为什么有等级和种族的问题？ Abhijaan (1962) |
| Is that high up? | | [CN] 等级高吗？ Love Is My Profession (1958) |
| "attained the rank of Grandmaster." | | [CN] 已达到超级大师等级." Searching for Bobby Fischer (1993) |
| The salaries are small, and the difference between the smallest and the greatest isn't large. | | [CN] 工资很低 高薪和低薪之间 没有太大的等级区别 Chung Kuo - Cina (1972) |
| - Rank? | | [CN] -等级？ The Naked Kiss (1964) |
| "A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance. | | [CN] 一个存在着等级的社会只可能 建立在贫穷与无知之上. 1984 (1984) |
| You told them nothing but name, rank and number? | | [CN] 你告诉他们无 但是名字，等级和数字? How I Won the War (1967) |
| Damn warrior caste! | | [CN] 该死的武士等级 Abhijaan (1962) |
| - I'm changing your biology grade. | | [CN] -我正改变你的生物学等级。 WarGames (1983) |
| We would invite you to join us but the difference in social rank and wealth, it makes it silly. | | [CN] - 我们很乐意邀请你入席， 但是社会等级和财富的差别 搞得我们也没辙。 Love and Death (1975) |
| What is your rank, Orloff? | | [CN] 你的军衔是什么等级 奥尔洛夫？ The Scarlet Empress (1934) |
| That is myjunior-college class ring. Cum laude, '69. | | [CN] 是专科学校的等级戒指，优等，1969年 Mallrats (1995) |
| I'll tell you nothing but my name, rank and number. | | [CN] 我将告诉你无 但是我的名字，等级和数字。 How I Won the War (1967) |
| A low caste, he became a Christian | | [CN] 很低的等级成为了基督徒 Abhijaan (1962) |
| For them, it was intolerable to see hierarchy crumbling. | | [CN] 对于他们来说，看着等级制度摇摇欲坠是不能容忍的。 For them, it was intolerable to see hierarchy crumbling. Jango (1984) |
| Planning inspectors have an independent hierarchy. | | [CN] 规划调查员有专门的等级制度 Planning inspectors have an independent hierarchy. The Middle-Class Rip-Off (1982) |
| Yes, I did. But I came east before I got my classification. | | [CN] 不，注搚了，但是在定 下等级之前我去了东部 The Young Lions (1958) |
| In New York, no rich lady with any class at all buys that cowboy crap anymore. | | [CN] 在纽约任何等级的富婆 都不会买个废物牛仔的 Midnight Cowboy (1969) |
| It's a dodge. No credit rating. | | [CN] 他说谎，他根本没有生意的信用等级 The Naked City (1948) |
| Yeah. | | [CN] [ 你的安全等级被降为0 ] Disclosure (1994) |
| 3 fingers on cheek means "the scale". | | [CN] 手指放在屁股上代表"等级" Paprika (1991) |
| - Are those your grades? | | [CN] -那些是你的等级吗？ ! WarGames (1983) |
| What rank are you? | | [CN] 你是什么等级的？ Hard Boiled (1992) |
| Those are my grades. | | [CN] 那些是我的等级。 WarGames (1983) |
| Here are my daily attendance sheets, my absentee cards, my transcripts for transfers, my transportation cards, and my H-level report. | | [CN] 这是我的日常考勤表 我的缺勤卡, 我的迁移复印件 我的交通卡, 还有我的H等级报告 Up the Down Staircase (1967) |
| "We the People's Front of Judea brackets, officials, end brackets | | [CN] "我们人民犹太阵线 等级，官员，最终等级 Life of Brian (1979) |
| Yes, but you see, with you responsible for promotions and appointments and them for pay and rations, the lines of authority are unclear, it's a bit unsatisfactory. | | [CN] 确实 可是 Yes, but you see, 要是你掌管提拔和任命 他们管薪水和福利 with you responsible for promotions and appointments 权限等级就不明确了 这可不好 真的 the lines of authority are unclear, it's a bit unsatisfactory. The Key (1986) |
| Hit somebody your own rank, or near it. | | [CN] 打击某人你自己的等级, 或在它的附近。 How I Won the War (1967) |
| Not easy to find you | | [CN] 根据饭店的等级还有那样的差别？ Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| And even more so when he discovered Mark was a socialist... and despises... rank and titles. | | [CN] 甚至他后来发现马克是一个社会主义者... 轻视... 等级和头衔. Mournful Unconcern (1987) |