53 ผลลัพธ์ สำหรับ *箏*
หรือค้นหา: 箏, -箏-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
筝[筝, zhēng, ㄓㄥ] guzheng, zither, string instrument
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  争 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 箏, Rank: 3436

KANJIDIC with AnimCJK
[箏] Meaning: a koto
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: こと, koto
Radical: 竹
Variants: 筝, Rank: 2290
[琴] Meaning: harp; koto
On-yomi: キン, ゴン, kin, gon
Kun-yomi: こと, koto
Radical: 玉, Decomposition: ⿱  玨  今
Variants: 珡, 箏, 琹, Rank: 1591
[筝] Meaning: koto
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: こと, koto
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  争
Variants: 箏

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
筝[zhēng, ㄓㄥ, 筝 / 箏] guzheng or long zither; long zither with 13 to 16 strings, developed from guqin 古琴 during Tang and Song times; Japanese koto #40,869 [Add to Longdo]
风筝[fēng zhēng, ㄈㄥ ㄓㄥ, 风 筝 / 風 箏] kite #12,503 [Add to Longdo]
古筝[gǔ zhēng, ㄍㄨˇ ㄓㄥ, 古 筝 / 古 箏] zither or guzheng; large zither with 13 to 25 strings, developed from guqin 古琴 during Tang and Song times #28,525 [Add to Longdo]
断线风筝[duàn xiàn fēng zhēng, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄥ, 断 线 风 筝 / 斷 線 風 箏] a kite with cut string (成语 saw); fig. gone beyond recall #123,094 [Add to Longdo]
朝鲜筝[Cháo xiǎn zhēng, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄥ, 朝 鲜 筝 / 朝 鮮 箏] kayagum; Korean 12-stringed zither [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
琴(P);箏;筝[こと(P);そう(箏;筝), koto (P); sou ( houki ; houki )] (n) (1) koto (13-stringed Japanese zither); (2) (こと only) (arch) stringed instrument; (3) (箏, 筝 only) zheng (Chinese zither); guzheng; (P) #4,753 [Add to Longdo]
楽箏;楽筝[がくそう, gakusou] (n) ancient type of koto with 13 strings used in Gagaku music [Add to Longdo]
琴柱;箏柱;筝柱[ことじ, kotoji] (n) bridge of a koto [Add to Longdo]
古筝;古箏[こそう, kosou] (n) Guzheng (type of ancient Chinese zither) [Add to Longdo]
俗箏;俗筝[ぞくそう, zokusou] (n) (See 楽箏) modern koto (in contrast to the gagaku koto or gakuso) (lit. vulgar koto); modern koto music [Add to Longdo]
箏曲;筝曲[そうきょく, soukyoku] (n) koto music [Add to Longdo]
箏曲家[そうきょくしゃ, soukyokusha] (n) koto player [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like a soaring kite was he [CN] 他曾像翱翔的風箏 3 Idiots (2009)
What happened? [CN] 好看的風箏 Railroad Tigers (2016)
Kite! [CN] 風箏 Railroad Tigers (2016)
Did your ball land in my backyard again? [CN] 你的風箏又在我家後院墜落了? The Lorax (2012)
Tom suggested we fly a kite with a message alongside the house. [CN] 湯姆建議說做個寫好內容的風箏 放飛到他家附近 The Virgin Suicides (1999)
My awesome kite? [CN] 我的風箏 Monster House (2006)
When I was ten years old, I had a kite. Awesome kite! [CN] 在我10歲的時候 我有一個風箏 非常漂亮 Monster House (2006)
I learnt zither and drum before. [CN] 以前學過古箏和鼓 And Then (1985)
A kite? ! [CN] 風箏？ Like Father, Like Son (2013)
She loved red kites and blueberry Pop-Tarts. [CN] 她喜歡紅風箏 還有藍莓味的泡泡撻 We Bought a Zoo (2011)
He asked us to play the kite, but he didn't join us [CN] 他叫我們上來放風箏 他自己又不來玩 Coupe de Grace (1990)
My father was not the kind that'd fly kites with their kids. [CN] 我的父親 沒有跟他的孩子放風箏 Like Father, Like Son (2013)
He'd cut paper strips from the newspaper for the kite's tails. [CN] 用報紙剪成紙條造風箏尾 Like Father, Like Son (2013)
Is your father good at flying kites? [CN] 你爸爸擅長放風箏？ Like Father, Like Son (2013)
There goes my shoulder. [CN] 風箏 Jodi的相框照片 Big Brother (2000)
Nowadays, kites fly like on their own. [CN] 現在，放風箏毫無樂趣 Like Father, Like Son (2013)
But my father used to make kites from bamboo sticks and very fine white paper. [CN] 但我父親 用竹和白紙製造風箏 Like Father, Like Son (2013)
OIeksa, hold the kite! [CN] 風箏抓緊! Shine, Shine, My Star (1970)
Please, do fly kites with Ryusei. [CN] 請你，去陪龍生放風箏 Like Father, Like Son (2013)
What a coincidence that your kite broke loose and landed in Brother Man's garden and what a coincidence that you saw Master Liao and Brother Man having a duel and coincidentally, the whole scene was seen by you? [CN] 你的風箏就這麼巧斷了線 落在問哥家院子裡 你又這麼巧看見廖師傅跟問哥切磋 整個過程又這麼巧被你看見 Ip Man (2008)
Many people come here to fly their kites at day. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }這裏平時很多人在這裏放風箏的 Under the Rose (1992)
You are a girl [CN] 我去放風箏嘛 Sex and Zen II (1996)
You're crazy! We're playing kite [CN] 你才神經病，我們在放風箏 Coupe de Grace (1990)
Like a soaring kite was he [CN] 也似風箏翱翔天際 3 Idiots (2009)
I went camping with my father and we also flew kites. [CN] 我和爸爸去了露營 和放風箏 Like Father, Like Son (2013)
I've asked you not go out and you still take him outside? [CN] 我帶著他去放風箏而已 Sex and Zen II (1996)
Listen, there'll be no kites around here today. [CN] 嘿，這兒只有風箏 Like Father, Like Son (2013)
Mama said, Papa is the kite in mama's hand. [CN] 我媽媽說，爸爸是媽媽手裏的風箏 The Herdsman (1982)
"High as a kite"? . [CN] "像風箏一樣高"？ Club Dread (2004)
- Did he take your kite? [CN] 噢 是他把你的風箏搶走了嗎? Monster House (2006)
Apparently, he decided he wanted to fly a kite. [CN] 明顯地他決定想放風箏 Like Father, Like Son (2013)
Can't wait to get back to work. [CN] 箏不及要去抓壞人 RoboCop (2014)
When I was retrieving my kite, I saw them fighting [CN] 我撿風箏時親眼看見他們比武的 Ip Man (2008)
I followed the string, and it ended right over there, across the street, right at the edge of his lawn. [CN] 我沿著風箏線找 發現它就消失在路那邊的草地上 Monster House (2006)
Okay, so this is how it's gonna be. [CN] 箏一下的流程是這樣 RoboCop (2014)
We'll fly a kite [CN] 我們去放風箏 Sex and Zen II (1996)
They're flying kite [CN] 他們準備去放風箏 不能讓他們去 Sex and Zen II (1996)

Time: 0.0335 seconds, cache age: 47.831 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/