| Humans are more complicated than it said in the pamphlet. | | [CN] 人类比手册上写的复杂多了 Humans are more complicated than it said in the pamphlet. Home (2015) |
| That's an inexact parallel. | | [CN] 但这种类比不准确啊 The Jiminy Conjecture (2009) |
| Interesting analogy. | | [CN] 有趣的类比 Contact (1997) |
| I had no idea you were this resourceful. | | [CN] 我实在难以苟同此等类比 Shaw女士 Q & A (2015) |
| That's an analog to Frobenius... for noncommutative extensions. | | [CN] 那是由类比变成弗罗 宾尼斯的非交换性扩张体 A Beautiful Mind (2001) |
| No, I prove your illogic via an analogy, okay? | | [CN] 不，我证明你的不合逻辑 通过类比，好吗？ #Stuck (2014) |
| Compared to humans, demons are many times more straightforward. | | [CN] 人类比 恶魔更加表里不一 Black Butler (2014) |
| If there is an avenger equivalent, | | [CN] 若非要拿复仇者类比 If there is an avenger equivalent, Love in the Time of Hydra (2015) |
| Let me make an analogy between programs and recipes. | | [CN] （Richard Stallman，GNU工程的发起者以 及自由软件基金会的创立者, 主要作品包括Emacs） 让我们拿菜谱和程序类比 The Code (2001) |
| - I know that, Louis, but it is my duty to keep bringing it up to you. | | [CN] 路易 我讨厌拿你做类比 但有没有可能你把自己 代入了这个男人的处境 因为他的遭遇 Brooklyn Housing (2017) |
| Tell me about the interesting parallelism you drew between the cruel nature in Leopardi and the melancholic suffering of Totti, the soccer player. | | [CN] 告诉我你得出的有趣的类比： 关于拥有残酷天性的莱奥帕尔蒂 与受忧郁症困扰的足球运动员托蒂。 Sorry, If I Love You (2008) |
| Then answer me this. lf man was superior, why didn't he survive? | | [CN] 回答我这个问题 人类比较高等 却不存在了 Planet of the Apes (1968) |
| That's just a brilliant analogy. | | [CN] 但那只是华丽的类比而已 Religulous (2008) |
| The vault door is a double jeopardy class 6, analog and digital safeguards. | | [CN] 金库的门是等级6的双重锁 分别是类比和数位式的 Lupin the 3rd (2014) |
| We humans are still smarter... | | [CN] 还是我们人类比较聪明啊... Silent Code (2012) |
| I love war analogies. | | [CN] 我喜欢战争的类比。 Muffin Top: A Love Story (2014) |
| I think that my idea... my analogy of a gentlemen's club is fair enough. It's clear enough. | | [CN] 我的类比关于男士的 俱乐部是相当公平的 也很清楚 Gettysburg (1993) |
| What is that, an analogy? | | [CN] 那是什么, 是类比吗? Confidence (2003) |
| In the oil secreted by advancing shoals and possibly even in the arrival of other predatory species in the region. | | [CN] 这让这片海洋适合任何的表演 也使这区域的种类比其他的都多 Wild Ocean (2008) |
| Did he compare it to animal breeding? | | [CN] 他是不是拿动物的繁殖来类比的 Inherit the Wind (1960) |
| So it's not a great analogy. | | [CN] 但他们也是 所以这个类比不大好 Calvary (2014) |
| But I want to angle it to bring out the analogy... betweentheFaustlegend and this man's story. | | [CN] 但是我要加入一个观点，带出 《浮士德》传奇和这位帅哥之间的类比 The Band Wagon (1953) |
| In this, I think Mr Roosevelt's very simple analogy of lending your neighbour a fire hose when there's a fire was a most persuasive simple illustration. | | [CN] 当下的问题是要让人们明白这是在干什么 在这个问题上, 我想罗斯福先生那个非常简单的 "在你邻居家着火时借给他一个消防水管"的类比 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| The analogy that Jesus at the amusement park said yesterday was brilliant, about the Trinity is like water. | | [CN] 昨天游乐场里的耶稣 用的那个类比，真是华丽 他说三位一体就像水 Religulous (2008) |
| You believe humans are more dangerous. | | [CN] 也就是说 人类比较危险吗? Appleseed (2004) |
| Private, I need the keys to the sim building. | | [CN] 卫兵, 我需要类比楼的钥匙 Ghost Machine (2009) |
| It's just silly, but when you put it in the water analogy, | | [CN] 这些都很傻 但你加上一个水的类比 Religulous (2008) |
| Cornelius was right, doctor. He proved it. Man was here first. | | [CN] 康尼利是对的 他证实了人类比较早期 Planet of the Apes (1968) |
| Explain this analogy you make between the sex instinct and the death instinct. | | [CN] 解释一下你对死亡本能和性本能的 类比推理 A Dangerous Method (2011) |
| And I mean even for a regular-sized human. | | [CN] 我是说即使是和一个正常大小的人类比较 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| - That's a bold comparison. | | [CN] 真是大胆的类比 Walk with Me (2012) |
| Good comparison, since both patients were tweaked on steroids. | | [CN] 类比得当 因为两位病人 都被类固醇折磨得不行 Man of the House (2012) |
| I think the best analogy I can use is Rocky II. | | [CN] 我觉得最好的类比 就是"洛奇2"了 The 112th Congress (2012) |
| Are you sure that's the best analogy you can use? | | [CN] 讲述拳击手洛奇的电影 你确定这是最好的类比? The 112th Congress (2012) |
| When you talk of something, comparing it to another. | | [CN] 当你说一件事的时候，用另一件事来类比 The Postman (Il Postino) (1994) |
| - Come on. That's a terrible analogy. - Why? | | [CN] 一噢 那是个很糟糕的类比 一怎么了？ Kissing Jessica Stein (2001) |
| What shall I compare it to? | | [CN] 我该怎么类比呢? My Twentieth Century (1989) |
| We'll need a DA board to convert digital data into analog. | | [CN] 啊，那要装数位转类比的DA板罗 Robo Jî (2012) |
| Humans are bigger. | | [CN] 人类比较大 Cinderella 2: Dreams Come True (2002) |
| Analogies are not your strong suit. | | [CN] 你真不擅长做类比 Watch Over Me (2014) |
| They love it when I compare it to something they know. | | [CN] 他们喜欢 我把弹道学跟他们熟悉的事物类比 Silver Bullet (2011) |
| using an analogy from the Scripture and, you know, the whole "40 years in the desert" type of thing. | | [CN] 利用圣经里的作类比 以及 你知道的 "沙漠里的40年"之类的事 Deliver Us from Evil (2006) |
| He just stood there. I threw down my sword. | | [CN] 我的类比关于男士的 俱乐部是相当公平的 也很清楚 Gettysburg (1993) |
| Right here, there are more species of bird per square mile than anywhere else on the planet. | | [CN] 就在这里，单位面积内鸟的种类比这个星球任何其它地方都要多。 秘鲁有1700个物种， Full Circle with Michael Palin (1997) |
| That's my first guess on an earth-based analogue. | | [CN] 这是我参照地球做的第一个类比 Europa Report (2013) |
| More species of parrot live here than in any other continent. | | [CN] 生活在这里的鹦鹉种类比其他大陆更多 Asia and Australia (2012) |
| I appreciate your desire to figure this stuff out, but I just don't think that that's enough data to support this theory about computers versus human opponents. | | [CN] 我很欣赏你想解决问题的热情 但我认为要支持这个电脑和人类比赛的理论 数据还不够 Computer Chess (2013) |
| Therefore, I should infer from analogy... that probably all the organic beings which have ever lived on this Earth... have descended from some one primordial form... into which life was first breathed. | | [CN] 因此 我必须引用类比推论法... 英格兰，一百三十九年前 可能地球上所有 有机体的生长... Adaptation. (2002) |
| You're using a baseball analogy. | | [CN] 你在用棒球队作类比 Family Affair (2009) |
| It is hard to think of anything more despicable than humans doing the dirty work of the Cylons, led to believe they were merely taking the civilian security out of the hands of the Cylons. | | [CN] 很难想起人类比赛昂人 做的更卑鄙的事情了 赛昂使人们相信 Occupation (2006) |