| I gotta grow up. | | [CN] 你干嘛不等你的粉刺褪去以后， Robert Moves Back (1999) |
| Cleaner pores. Thicker hair. | | [CN] 没有粉刺了 What Women Want (2000) |
| Pore cleansing strips, Advil, control-top pantyhose and a Visa card. | | [CN] 面部粉刺清洁帖纸 艾德威尔，连身长筒丝袜 和一张VISA信用卡 What Women Want (2000) |
| It's the universe saying, "Look, remember when you were 14 and you had cystic acne and braces and you played the saxophone in the band and no one would invite you to the winter formal? | | [CN] 就像整个宇宙都在说 "还记得你十四岁时 你满脸粉刺还戴着牙箍 在乐队里吹萨克斯风 Valentine's Day (2010) |
| To my me dió allergy, what didn't know they have left me double grains. | | [CN] 我对那个过敏啊 我用过 结果第二天粉刺还多了一倍 The State of Things (1982) |
| Pimples. Pimples. Yeah. | | [CN] 粉刺 粉刺 Scent of a Woman (1992) |
| we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital un-Petrified. | | [CN] 等他们的粉刺消失 就把他们切片熬汁 让医院里被石化的人 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
| What does the Herpes make? | | [CN] 粉刺怎样了？ Lissi und der wilde Kaiser (2007) |
| I don't want to be mean, but yours is more wrinkly. | | [CN] 也会让我们长出粉刺 Hostile World (2011) |
| I got a loaded .45 here. You got pimples. | | [CN] 四五手枪在我手里 你只有粉刺 Scent of a Woman (1992) |
| Anyway, he was a scrawny, pimply kid, nothin' to write home about. | | [CN] 总之, 他是一个骨瘦如柴 满脸粉刺的小子, 但残缺不全 The Man Who Wasn't There (2001) |
| Abortion... acne... anal sex... | | [CN] 流产... 粉刺... 肛交... Show Me Love (1998) |
| Francesco, if you can airbrush her acne, you can airbrush the track marks. | | [CN] Francesco 如果你能替她掩盖粉刺 你就能替她掩盖踪迹 Children and Art (2006) |
| Does he got pimples? | | [CN] 有没有粉刺? Scent of a Woman (1992) |
| Said the boy with the economy-sized acne cream. | | [CN] 说有个男孩带着经济装粉刺膏 Bang (2006) |
| And then I would prescribe Retin-A for your skin. | | [CN] 我还会帮你开维A酸治粉刺 Valentine's Day (2010) |
| It's not like your lives today, what with your acne mask and corn dogs. | | [CN] 这不象今天的热狗或者你们的粉刺 Jawbreaker (1999) |
| - Do they both use the same acne cream? | | [CN] - 他们用的粉刺霜是一样的吗 Poison (2005) |
| to take off a grain, there is a called cream Clearasil. | | [CN] 要想消除粉刺，有那种去痘膏 叫Clearasil The State of Things (1982) |
| This even results in pimples. | | [CN] 這樣你會起粉刺的 Passions (1994) |
| - She really has a bad complexion. - Acne, it really is. | | [CN] 她的皮肤真的很差 真的是粉刺 MASH (1970) |
| - Because acne cream contains lanolin, which could have pesticides, and you're thinking they both bought the same product-- | | [CN] - 因为粉刺霜含有羊毛脂 羊毛脂里面可能有杀虫剂成分 你是说他们都买了同样的产品 Poison (2005) |
| He hates pimples. | | [CN] 他痛恨粉刺 Scent of a Woman (1992) |
| Her pimple is beautiful. | | [CN] Her pimple is beautiful. 她的小喷嚏 她的小粉刺 Pokkiri (2007) |
| Eat your bitter melons, Yang. So you won't get pimples. | | [CN] 把苦瓜吃了 不长粉刺 Last Train Home (2009) |
| - Yeah. Hey. by the way. | | [CN] 嘿 顺带告诉你 我脖子上的不是粉刺 Somebody Hates Raymond (2003) |
| Oh, I need a tube of Clearasil. | | [CN] 帮我买治粉刺的药回来 The State of Things (1982) |
| By a messenger with blackheads all over his face! | | [CN] 由一位黑頭粉刺爬滿全臉的信使! The Black Seal (1983) |
| And I was up on stage wearing make-up to cover my acne. | | [CN] 而我要站在舞台上 涂上一堆东西掩盖粉刺 Your Highness (2011) |
| Now. Ray Barone has more talent in the weird pimple on his neck that won't go away than you have in your entire body. | | [CN] Ray Barone他脖子上那怪异的 总也不好的粉刺 Somebody Hates Raymond (2003) |
| Apart from grains and acne I have had other problems... he/she had a horse denture, you know.. | | [CN] 苦恼的是不单单只有粉刺跟痤疮 我以前是大龅牙... The State of Things (1982) |
| Why are you so against this wedding? | | [CN] 你知道我脖子后面那个 一直不好的粉刺? Meeting the Parents (2003) |
| And me with my grains, stammering... Ah, if, he/she forgot it. | | [CN] 而我童年却充满了粉刺，斜视 对了，还有一件事情忘记了 The State of Things (1982) |
| I can't remember. I still had acne. | | [CN] 只知道我还长着粉刺。 An Affair of Love (1999) |
| She has a rary! | | [CN] 她有粉刺耶 Bruce Almighty (2003) |
| Good hair, skin and teeth. No pimples, moles or freckles. | | [CN] 皮肤，头发，健康的牙齿可以有 粉刺和痣和雀斑放置 Young Love (2001) |
| Ooh, that acne really came back, didn't it? | | [CN] 哦，那些粉刺真的是会长回来的啊？ The High School Reunion (2011) |
| 'Cause you got acne on your back | | [CN] 因为你背上张粉刺 Another Cinderella Story (2008) |
| Ahh! | | [CN] 粉刺 - 一位有黑頭粉刺的信使 The Black Seal (1983) |
| And I've suffered from embarrassing back acne for years. | | [CN] 多年以来 我背上都是粉刺 Another Cinderella Story (2008) |
| When it removed it at night, he/she had the thrown rubbers x the whole room to put on the cream of the grains, next ocular exercises. | | [CN] 当我搞定老师以后 发现大伙正满教室的玩我的橡皮圈 治好了粉刺以后又去训练眼球肌肉 因为我有斜视 The State of Things (1982) |
| Bad acne would be a bonus. | | [CN] 有很重的粉刺就更棒了 Shattered Glass (2003) |
| Acne, abortion alcoholism, anorexia... | | [CN] 粉刺, 流产, 酗酒, 厌食... Show Me Love (1998) |
| Umm, like fat, with long black hair and just greasy skin full of acne. | | [CN] 胖胖的 有一头乌黑的长发 满脸粉刺的油脸 Maniac (2012) |
| Sheila Pimples. | | [CN] 希拉・平珀斯（音似粉刺） Due Date (2010) |
| Bruiser, take him to the face and bury him in a blackhead. | | [CN] 布斯特，把这痞子带到法兰克的脸那儿去，埋在黑头粉刺里 Osmosis Jones (2001) |
| - No zit cream. | | [CN] - 没有什么粉刺霜 Poison (2005) |
| Make sure you airbrush out the kid's acne, okay? | | [CN] 你们一定要把这孩子的粉刺修掉 好吗? Amazon Women on the Moon (1987) |
| I make a great dehydrated stew, and I can suggest something for those unsightly blackheads around your nose. | | [CN] 我可以建议... 除掉你鼻子周围 的难看的黑色粉刺 Arachnid (2001) |
| Raul, looks like you got that acne taken care of. Looking good, champ. | | [CN] Raul，好上去你脸上的粉刺好了吗 很好，冠军 The Foot Fist Way (2006) |