| The Particle Accelerator that Kestral spilled. | | [CN] Kelstral 泄露出那里有粒子加速器 The Big Bang (2010) |
| The Linear Collider at the University. | | [JP] 大学の粒子加速器の所です Fast Times (2012) |
| On the other hand, some physicists are concerned that if this supercollider works it'll create a black hole and swallow up the Earth, ending life as we know it. | | [CN] 另一方面 有的物理学家担忧 一旦超级粒子加速器研制成功 它将会制造一个黑洞 吞没整个地球 The Pork Chop Indeterminacy (2008) |
| - We use the particle accelerator. | | [JP] - 粒子加速器を使うだけだ Fast Enough (2015) |
| And you're looking at her through a keyhole, or a particle accelerator, as you wish. | | [CN] 你通过一个小孔来看她 或者是个粒子加速器，随便你 The Oxford Murders (2008) |
| Your accelerator explosion. | | [JP] 粒子加速器の爆発だ The Flash Is Born (2014) |
| V.L.A. in New Mexico, Particle Collider at C.E.R.N., | | [JP] ニューメキシコ州の超大型干渉電波望遠鏡群 欧州原子核研究機構の素粒子加速器 White to Play (2009) |
| Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system. | | [CN] 導致冷卻系統失靈 工作人員正設法關閉粒子加速器 但目前還無法控制住系統 Three Ghosts (2013) |
| Particle accelerator. | | [CN] - 粒子加速器 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) |
| The particle accelerator, but so far, | | [CN] 粒子加速器 但目前 Pilot (2014) |
| Trust harrison wells To build a particle accelerator with a bit of style. | | [JP] ハリソン・ウェルズ流に 創られた粒子加速器 The Nuclear Man (2015) |
| After the Particle Accelerator exploded, I went down to check on him, and his cage was empty. | | [JP] 粒子加速器の爆発の後で 檻を見に行くと空だった Grodd Lives (2015) |
| Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system. | | [JP] 当局は今 粒子加速器を停止しようとしています しかし 今までのところ システムの制御を回復できないままです Three Ghosts (2013) |
| I wasn't the only one affected by the particle accelerator explosion, was I? | | [JP] 粒子加速器の爆発によって影響を受けたのは、 僕一人ではありませんでしたね？ Pilot (2014) |
| The world's largest atom smasher, the Large Hadron Collider, is to be shut down for at least two months. | | [CN] - 全球最大的 粒子加速器， 大型强子对撞机， 是被关闭 至少两个月。 Particle Fever (2013) |
| Back in those days, dark matter was just a worthless inert curiosity, and I was smashing it in a particle accelerator, in an ill-conceived attempt to create a more durable harpsichord wax: | | [CN] 在那个时候，暗物质只不过是不值钱的破烂玩意罢了 但是经过粒子加速器处理后，我发现了他的价值。 那时候我是想为大键琴做出更耐用的保护蜡来 Futurama: Bender's Game (2008) |
| Wanted to get home in time to see them turn on the particle accelerator. | | [JP] 粒子加速器をオンにするのを 見る為に時間内に帰宅したいらしい Three Ghosts (2013) |
| - The particle accelerator. | | [CN] 粒子加速器 Things You Can't Outrun (2014) |
| Well, the accelerator went active, we all felt like heroes, and then, it all went wrong. | | [JP] まぁぁ... 粒子加速器が稼動した、 我々は全て順調だと思っていた。 Pilot (2014) |
| Why do you have a blueprint of the S.T.A.R. Labs Particle accelerator? | | [JP] なぜここに粒子加速器の 設計図があるの？ Fallout (2015) |
| And the particle accelerator? | | [JP] 粒子加速器は？ Rogue Air (2015) |
| Multiple crimes of this manner all dating back to a month after the particle accelerator explosion. | | [JP] 粒子加速器爆発後の１ヶ月間 それに当てはまるのは... Who Is Harrison Wells? (2015) |
| It's a particle accelerator. | | [CN] 它是粒子加速器 Company of Heroes (2013) |
| I combined a well-known historical fact about Bohemia with the memory of my grandparents, Mee-Maw and Pop-Pop singing carols, while I sat in front of the fire and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos. | | [CN] 我整合了波希米亚的知名历史 及对我祖父母的回忆 外婆和外公 唱着圣诞颂歌 而我坐在壁炉前 尝试用乐高建一个 高能粒子加速器 The Santa Simulation (2012) |
| - That is everything we could learn | | [CN] 而这 是我们可以从粒子加速器 Pilot (2014) |
| Successfully launched a particle accelerator That changed the course of history. | | [JP] 粒子加速器の起動に成功し 歴史の流れを変えた Tricksters (2015) |
| Other people who might have been affected By the particle accelerator explosion. | | [CN] 其他可能受粒子加速器爆炸影响的人 Fastest Man Alive (2014) |
| You're gonna get an atom smasher. | | [CN] 你将得到一台核粒子加速器 Phantom (2013) |
| - We met when we were working on the particle accelerator. | | [CN] 我们在粒子加速器工作时认识 Things You Can't Outrun (2014) |
| "Particle accelerator explodes." | | [JP] 粒子加速器の爆発・・・ Repairs (2013) |
| Scientists are investigating this mystery in an underground tunnel near Chicago home of the giant Fermilab particle accelerator designed to create conditions like those after the birth of our universe. | | [CN] 科学家们正在芝加哥的地下隧道进行研究 巨大的费米实验室粒子加速器之家 设计用来制造一种环境就如宇宙刚开始的环境一样 Cosmic Voyage (1996) |
| - The particle accelerator. | | [JP] 粒子加速器だ Things You Can't Outrun (2014) |
| Did she work with the particle accelerator here? | | [CN] what happened to her? 她在这里用粒子加速器做研究吗? The Lady in the Lake (2016) |
| The torrential downpour has in no way affected the particle accelerator, which is up and running smoothly according to Star Labs CEO Harrison Wells. | | [JP] 粒子加速器には決して影響はありません。 ただ今、順調に稼動しております。 スターラボ、CEOのハリソン・ウェルズより。 Pilot (2014) |
| - Yeah. That particle accelerator's the gift that keeps on giving. | | [JP] また粒子加速器爆発の 贈り物か？ The Flash Is Born (2014) |
| Samberly: There's another one at isodyne energy. | | [CN] 她接近过一个粒子加速器 She was near a particle accelerator. A View in the Dark (2016) |
| Demonstrations opposing the construction of the new Star Lab's particle accelerator have reached a fever pitch with five more protestors being arrested. | | [JP] 建設に反対のデモです 新しいスターラボの 粒子加速器の 5人の抗議者が逮捕されて 熱狂に達しています Crucible (2013) |
| What is so important about this particle accelerator anyway? | | [JP] 兎に角、この粒子加速器ってそれほど一大事なわけ？ Pilot (2014) |
| Well, not exactly a portal, a particle accelerator. | | [CN] 准确地说是一个粒子加速器 A Sound of Thunder (2005) |
| Our scientists. | | [CN] 你知道谁的研究会用到粒子加速器吗? Do you know who works with the particle accelerator? The Lady in the Lake (2016) |
| Howmany scientists in the world... are using a particle accelerator in a project? | | [CN] 这世上有几个科学家... 能在实验室里用上粒子加速器 The Man from the Future (2011) |
| Will be turned on right on schedule. | | [JP] ラボの粒子加速器は 予定通りオンになります State v. Queen (2013) |
| You'll need a plane. The particle accelerator leads to the runway. | | [CN] 你们需要一架飞机 顺着粒子加速器就会到跑道 Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| It's a fission device designed to bombard your atoms | | [JP] 粒子加速器の爆発時と同じ エネルギーの衝撃をー The Nuclear Man (2015) |
| By the particle accelerator explosion, was I? | | [CN] 受粒子加速器影响的人 对吧 Pilot (2014) |
| At the time of Nora Allen's murder, the particle accelerator that I would eventually create was but a notion, much less a reality, and so whomever or whatever is responsible for her death, it did not originate from me or from my work. | | [JP] アレンの母親の事件の時には 粒子加速器はまだ 私の概念にすぎずー 現実的ではなかった The Flash Is Born (2014) |
| Way back then there must have been another particle accelerator. | | [JP] 他にもう一つ 粒子加速器があったのでは？ 別の粒子加速器が？ The Flash Is Born (2014) |
| There's another one in Pasadena at Isodyne Energy. | | [CN] 曼哈顿工程用的那个粒子加速器在田纳西州 The one used in the Manhattan Project is in Tennessee. The Lady in the Lake (2016) |
| The particle accelerator, | | [CN] 粒子加速器 Pilot (2014) |
| Particle accelerator data loading. | | [JP] 粒子加速器のデータをロード。 Repairs (2013) |