| Pretty impressive timing, Frank. | | [CN] 时间掌握得真精准，法兰克 The Transporter (2002) |
| Those surgical hits made by our smart bombs, covered so well on CNN? | | [CN] CNN播出的精准导弹攻击报导吗？ The Rock (1996) |
| Well, here we go, fast and loose. | | [CN] 嗯 就这样 精准漂亮 The Hustler (1961) |
| - Precision cutlery, 46 years. | | [CN] -精准刀具，四十六年 Eloise (2002) |
| Percentage players die broke, too, don't they, Bert? | | [CN] 精准的球员也可能死得很惨 可不是吗 巴特 The Hustler (1961) |
| But what it really comes down to is speed and accuracy under pressure. | | [CN] 但重点是压力下的速度与精准 Windtalkers (2002) |
| - into each of their individual systems. | | [CN] -吸收程度而定 -要有很精准的资料 Smart Kids (1993) |
| They try to kill the hostages, so first gloanþe must be accurately. | | [CN] 所以你们一旦开枪就要力求精准 Raid on Entebbe (1976) |
| The butchery's irrational yet meticulous and deliberate. | | [CN] 这个屠夫虽然疯狂... 作案却精准又深思熟虑. From Hell (2001) |
| There is an element of timing for starting the engine... | | [CN] 对于开启引擎有精准的时间要求 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |
| It is and it's a straight-shooter, It's a straight-shooter, let me tell ya. | | [CN] 絕對是支精准的步槍，我告訴您。 Bowling for Columbine (2002) |
| A pistol is a more exacting weapon. | | [CN] 手枪对精准度要求更高 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| Amazing! A quick control thrust, and he's back on course! | | [CN] 太精彩了 真精准的控制 他又飞回跑道上了 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| But a good one. | | [CN] 精准命中目标 Assassins (1995) |
| When you refer to Bailey crap I take it you mean that glorious precision-made British-built bridge which is the envy of the civilized world. | | [CN] 你所指的活动便桥 是指英国的伟大 精准的发明 为文明世界所羡慕的 A Bridge Too Far (1977) |
| It moves with the precision it's been designed to have. | | [CN] 用他的精准度一点点的动 The Miracle of Bern (2003) |
| Well, you must admit I briefed you pretty well. | | [CN] 你必须承认我为你介绍情况非常精准 Paranoiac (1963) |
| No. | | [CN] 不好笑 只是很精准的数据 No. Forget Me Nots (2015) |
| Brand-new issue, more accurate and efficient. | | [CN] 全新发放的 更精准和高效 Episode #2.18 (1991) |
| Well enjoy Mr. Sunshine while you can friends because news is predicting storms tomorrow. | | [CN] 朋友们, 趁此机会好好享受阳光 精准气象预测中心说，明天会有雷雨 The Matador (2005) |
| than the precision of the shooting. | | [CN] 拔枪的迅捷 比射击的精准 更重要 The Big Gundown (1966) |
| but it was important for Andrey Arsenyevich that everything was precise - he wanted a specific shot with a specific tree in it, and if we couldn't find the right tree there was no shooting that day. | | [CN] 但是关键在于 安德烈要求精确精准 - 他所要求的特定镜头里头 必须有特定的一棵树 如果我们找不到那棵树, 我们那一天就不用拍了 The Sacrifice (1986) |
| But how could I be crazy and at the same time able to work with my hands to the precision of a hundredth of a millimeter? | | [CN] 我要是瘋子 怎麼可能手上的分寸拿捏到那麼精准？ 怎麼可能手上的分寸拿捏到那麼精准？ Pearls of the Deep (1965) |
| I needed to prove to them that my sword was fast and accurate | | [CN] 臣要向他们证明 臣的剑不仅快，且精准无误 Hero (2002) |
| Such as? | | [CN] 我再精准严谨地找找 Devil's Backbone (2016) |
| The most precise weapon on the market. | | [CN] 是全世界最精准的武器 Grand Piano (2013) |
| His aim wasn't quite as good as you led me to expect. | | [CN] 他的枪法并不是你说的那么精准啊 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| It's got a seven-shot capacity. Accurate 400 yards, one round per second. | | [CN] 它能装七发子弹 四百码精准度、每秒一发弹 The Last Samurai (2003) |
| And these blast points, too accurate for Sandpeople. | | [CN] 弹痕很精准，不会是沙漠族 Star Wars: A New Hope (1977) |
| It's superaccurate and, so light. | | [CN] 超精准、超轻便的 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002) |
| Acquired. | | [CN] -25S 号称"Ultima Ratio"[ 最后的手段 ] 的反义体精准狙击步枪) Ghost in the Shell (1995) |
| The right english, the right draw, perfect position, right? | | [CN] 侧旋球完美，缩杆正确，走位精准，对吧？ A Game of Pool (1961) |
| When you listen back to the records, one of the things that is most... extraordinary is the guitar, because... it's so clean and so strong, and all the notes are equally balanced. | | [CN] 当你听唱片时，特别要留意的是... 其中的吉他，因为... 它是如此清晰，如此有力，如此精准 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002) |
| Pool is geometry... in its most challenging form- a science of precise angles and forces. | | [CN] 桌球就是几何学... 最具挑战性的形式 精准角度和力道的科学 A Game of Pool (1961) |
| -As a whistle. | | [CN] 精准无比 A Perfect World (1993) |
| A precise time. | | [CN] 一个精准的时代 The Crucible (1996) |
| No, that R is not me. | | [CN] 这些只是措辞而已 或许它们不是那么精准 Death by Hanging (1968) |
| - I can't control it like that. | | [CN] - 我无法精准控制高度 X-Men (2000) |
| No doubt we lack your eagle-eyed perception, but we fail to see the exact, precise pattern you keep babbling about, | | [CN] 无疑我们缺乏你的火眼金睛 但我们看不出你一直喋喋不休的 精准确凿的犯罪模式 The Night Strangler (1973) |
| You're supposed to be precise. | | [CN] 你该精准无误的 他们不是他的家人 The Hunted (2003) |
| Like I said, a machine. | | [CN] 作息精准的工作机器 Ocean's Eleven (2001) |
| He's described the region to us and described it accurately for l have been there. | | [CN] 他很精准的形容过禁区 我知道 我看过 Planet of the Apes (1968) |
| People who answer questions too right are liars. | | [CN] 答得太过精准的人都是骗子 Adaptation. (2002) |
| Accuracy. | | [CN] 也有精准度 Looper (2012) |
| I'm afraid it loses something in translation. | | [CN] 恐怕翻译有失精准 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| Guns too powerful and accurate for any Allied ship then in the Aegean to challenge. | | [CN] 大炮火力强大精准 对途经爱琴海的盟军船只威胁巨大 The Guns of Navarone (1961) |
| But tough muscles and skillful shooting are not enough to make a soldier. | | [CN] 但是强壮的肌肉和精准的枪法 对士兵来说是不够的 Gods and Generals (2003) |
| To be exact, I lost $6, 351 . | | [CN] 说的精准一点 我输了六千三百五十一元 The Bad and the Beautiful (1952) |
| Can you not take a rest now? | | [CN] 她被同样的手法很精准的肢解 The Element of Crime (1984) |
| Besides, are you telling me one guy came in here... and killed eight men with eight extremely well-aimed shots in just a few seconds? | | [CN] 何况, 你告诉我 单凭一个人... . 就在数秒之内 解决了八个枪法精准的黑帮分子？ The Boondock Saints (1999) |