| But if a ricin vaccine got into the hands of a well-funded group, they could vaccinate highly skilled operatives. | | [CN] 但如果蓖麻毒素疫苗 落到資金充足的組織手中 他們就可以給精英特工注射疫苗 Omni (2013) |
| Percy and Amanda would never admit that because we were the elite. | | [CN] 珀西和阿曼达不会承认这一点 因为我们都是精英 Black Badge (2013) |
| He's taking his best warriors. | | [CN] 他带上所有精英战士 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) |
| They didn't like me because I was a female career detective. | | [CN] 就因為我是個女精英 大家都對我敬而遠之 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013) |
| Department's best guys out here chasing pimps, with our pants around our ankles. | | [CN] 警局的精英在这装成嫖客 追捕皮条客 Seventeen (2013) |
| Only the best soldiers from various special forces are accepted, most trainees get injured or die. | | [CN] 学员都是精英军人 The Suspect (2013) |
| He's been selected for elite training. | | [CN] 他被選中參加精英訓練 The Book Thief (2013) |
| And for his caretaker, an elite operative who will protect him from the likes of you. | | [CN] 是给他的守护者 一个精英特工 会保护他不受你们这类人的伤害 With Fire (2013) |
| What's with the "A" Team? | | [CN] 精英小组怎么没来 Shadow Warfare: Part 7 (2013) |
| You wanna tell us why a squad of elite killers is after you? | | [CN] 为什么一群精英级别的杀手会追杀你呢? Liberty (2013) |
| The elite? | | [CN] The elite? 精英？ Predestination (2014) |
| Golf is fucking stupid and elitist. | | [CN] 高尔夫球是愚蠢的精英玩意 Better Living Through Chemistry (2014) |
| Your elite commandos. | | [CN] 你的精英突击队 Dying of the Light (2014) |
| The battle round separates the pros from the amateurs. Let the battle begin. | | [CN] 擂台战将筛选出专业精英 The Battles Part 1 (2013) |
| He's no different than the rest of the Starling City elite who have failed to show up when it comes to ending the suffering of those left devastated in the Glades. | | [CN] 他与Starling市其他的精英如一丘之貉 一旦要结束贫民区人民所遭受的痛苦时 他们就只会龟缩起来 Identity (2013) |
| Her expertise was absolutely no match for her. | | [CN] 那手艺简直就是精英级别的 Steal My Heart (2013) |
| I'm building an elite team here in D.C. | | [CN] 我正在华盛顿特区建立一支精英队伍 Space (I Believe In) (2013) |
| Detective, this is a situation that demands the best of the best. | | [CN] 探员，这次状况棘手 我们需要精英出马 Brick Mansions (2014) |
| We sent a police academy hotshot over to the last known address... of Shasta Fay Hepworth. | | [CN] 我们派出了几个警校精英 去了莎斯塔·菲·赫本华兹的住处 Inherent Vice (2014) |
| - Athletic, artistic and scientific. | | [CN] -运动达人 艺术和科学精英 Black Cadillac (2013) |
| Now here's a couple of the government's finest right there, huh? | | [CN] 你们真是政府的精英 Dallas Buyers Club (2013) |
| I lost a lot of men today... Couple of good ones. | | [CN] 我今天损失了不少人 好几名精英 Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013) |
| I told you they were good. | | [CN] 我跟你说过 他们都是精英 0-8-4 (2013) |
| Well, Agent Classified, we happen to be an elite unit, too. | | [CN] 好吧 机密特工 我们正好也是一个精英团体 Well, Agent Classified, we happen to be an elite unit, too. Penguins of Madagascar (2014) |
| - the ultra-elite celebrity energy drink sold... | | [CN] 超精英名人能量饮料销售... Syrup (2013) |
| An elite undercover interspecies task f force. | | [CN] 跨物种的精英特工... An elite undercover interspecies... 特工组... Penguins of Madagascar (2014) |
| What brings your crack team to our little slice of heaven? | | [CN] 什么风把你们这精英组吹到我们这小地方来了? Wedding in Red (2013) |
| So that bright future, that girl who was elite? | | [CN] So that bright future, that girl who was elite? 所以，那个光明前途，那个精英女孩 Predestination (2014) |
| It means, as elite units go, we're the elitist of the elite. | | [CN] 这意味着 作为一支精英团队 我们已经成为了精英中的精英 No! It means, as elite units go, we're the elitist of the elite. Penguins of Madagascar (2014) |
| For the elite. | | [CN] For the elite. 精英才能胜任 Predestination (2014) |
| You like to fight. Okay, well, I want you to meet the warrior elite. | | [CN] 既然喜欢打仗 就去参加精英部队吧 American Sniper (2014) |
| Because we are an elite unit, the best of the best. | | [CN] 因为我们是一个精英团队 万里挑一 Because we are an elite unit, the best of the best. Penguins of Madagascar (2014) |
| Send in reinforcements now! Rescue the elite troops! | | [CN] 马上派出增援 救出精英小队 Primal Desires: Battle of Trost District, Part 9 (2013) |
| We were the best of the best. | | [CN] 是精英中的精英 Black Badge (2013) |
| You're chasing a group of master Titan killers! | | [CN] 你正在追赶的 可是最擅长击杀巨人的精英集团 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013) |
| At that time, the Earth as the guards of an elite Gaia Fleet | | [CN] 当时担任地球警备任务的 便是盖亚舰队的精英 987) }Gaia Fleet Harlock: Space Pirate (2013) |
| A hand-picked team. | | [CN] - 我有一支亲手挑选的精英团队 0-8-4 (2013) |
| What stands between it and its target the Special Ops Squad. | | [CN] 挡在其面前的 是击杀巨人的精英集团 Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013) |
| Don't you think it's too much of a coincidence? | | [CN] { \pos(190, 5) }精英記者不為人知的一面 婚外情後自殺 你不覺得太巧了嗎 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013) |
| The North Wind is an elite undercover interspe... | | [CN] 北风是一个跨物种精英... The North Wind is an elite undercover interspe... Penguins of Madagascar (2014) |
| Nikki's wiping out the elites that killed Ryan and tried to start World War III? | | [CN] 尼基在除掉那些 杀了瑞安 想挑起第三次世界大战的精英 Canceled (2013) |
| - Look at that! | | [CN] 这才是花域精英 Gone with the Bullets (2014) |
| Hang on. Ok. So your creepy elitist society also has their own vampire? | | [CN] 等等 你們那詭異的精英社團 還有自己的吸血鬼? Handle with Care (2013) |
| You and Scott are at the tip of the spear, Michael. | | [CN] 你和斯科特是我们的精英 迈克尔 Shadow Warfare: Part 6 (2013) |
| There have been periods of our history when our political system has been entirely controlled by a tiny economic elite who really just run the country for their own benefit. | | [CN] 我们国家的历史上有过次 作出政策决定， - 一个小的精英群体， 只有谁开着自己的利益。 Gasland Part II (2013) |
| Invite some of my "elitist friends," | | [CN] 邀请一些我的"精英朋友" Identity (2013) |
| Turns out the elite unit will be coming to us. | | [CN] 到头来精英小组会自投罗网啊 Turns out the elite unit will be coming to us. Penguins of Madagascar (2014) |
| They want me to run White Collar division? | | [CN] 他们想让我管理整个精英调查小组? One Last Stakeout (2013) |
| King Leonidas and his brave 300 were the finest Greece has to offer. | | [CN] 雷奥尼达国王... 和他的三百壮士 是希腊所能动员的最精英攻势 300: Rise of an Empire (2014) |
| Real change will never happen until your elitist friends realize that it is morally unacceptable to allow thousands of its fellow citizens to live right down the street but in a third world. | | [CN] 只有你那些精英朋友们意识到 让就在他们身边的 成千上万的百姓生活在第三世界里 Identity (2013) |