38 ผลลัพธ์ สำหรับ *紅葉*
หรือค้นหา: 紅葉, -紅葉-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
红叶[hóng yè, ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 红 叶 / 紅 葉] red autumnal leaves #21,123 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
紅葉[もみじ, momiji] (n) ใบไม้ซึ่งเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นเหลืองหรือแดงในช่วงฤดูใบไม้ร่วง, Syn. 紅葉こうよう
紅葉[もみじ, momiji] (n) ใบของต้นเมเปิล

EDICT JP-EN Dictionary
紅葉(P);黄葉[こうよう(P);もみじ(P), kouyou (P); momiji (P)] (n, vs) (1) autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour); (2) (紅葉, こうよう only) leaves turning red; red leaves; (3) (黄葉, こうよう only) leaves turning yellow; yellow leaves; (n) (4) (もみじ only) (See 以呂波紅葉) (Japanese) maple (Acer japonicum); (5) (もみじ only) (col) venison; (P) #11,328 [Add to Longdo]
以呂波紅葉[いろはもみじ;イロハモミジ, irohamomiji ; irohamomiji] (n) (uk) Japanese maple (Acer palmatum) [Add to Longdo]
顔に紅葉を散らす[かおにもみじをちらす, kaonimomijiwochirasu] (exp, v5s) (for a woman) to blush [Add to Longdo]
紅葉葵[もみじあおい;モミジアオイ, momijiaoi ; momijiaoi] (n) (uk) scarlet rosemallow (Hibiscus coccineus) [Add to Longdo]
紅葉卸し;紅葉おろし[モミジオロシ;もみじおろし, momijioroshi ; momijioroshi] (n) whole daikon with a chile pepper notched inside and then grated; grated daikon and grated carrot mixed together [Add to Longdo]
紅葉貝[もみじがい;モミジガイ, momijigai ; momijigai] (n) (uk) Astropecten scoparius (species of starfish) [Add to Longdo]
紅葉笠[もみじがさ, momijigasa] (n) Asteraceae flowering plant (Parasenecio delphiniifolius) [Add to Longdo]
紅葉月[もみじづき, momijiduki] (n) (See 長月) ninth lunar month [Add to Longdo]
紅葉狩[もみじがり, momijigari] (n) autumn-leaf hunting; autumn-leaf collecting and viewing [Add to Longdo]
紅葉狩り[もみじがり, momijigari] (n) autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing [Add to Longdo]
紅葉袋;もみじ袋[もみじぶくろ, momijibukuro] (n) (See 糠袋) rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing) [Add to Longdo]
紅葉葉楓[もみじばふう;モミジバフウ, momijibafuu ; momijibafuu] (n) (uk) sweetgum (Liquidambar styraciflua); redgum [Add to Longdo]
紅葉李[べにばすもも, benibasumomo] (n) Prunus cerasifera var. atropurpurea; pissad plum [Add to Longdo]
紅葉苺[もみじいちご;モミジイチゴ, momijiichigo ; momijiichigo] (n) (uk) Rubus palmatus var. coptophyllus (specific variety of raspberry) [Add to Longdo]
蔦紅葉[つたもみじ, tsutamomiji] (n) maple; scarlet-tinged ivy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
In late summer and autumn can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The woods were clothed in autumn leaves.森は紅葉に包まれていた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remember the autumn leaves in Iowa? [CN] 記得愛荷華的紅葉嗎？ One Tree Three Lives (2012)
I love it when the leaves change. [JP] 紅葉が好きなんだ Pilot (2011)
Best you ever had. [JP] -紅葉は最高だ Edge of Tomorrow (2014)
"Curled in a kiss, a leaf flutters down. [JP] ...紅葉した木々のなか あるとき色づいた葉が落ちる Chameleon (2008)
Me too. Fall's my favorite. I love how the leaves change colors. [JP] ほんとね 秋の紅葉って大好き Wallflower (2011)
The maple leaves in Tsubagakure have started to turn color. [JP] ＜朧 ＞ 鍔隠れの紅葉が色づき始めました Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Oh, these maple leaves are red. [JP] （ありさ）すごい もう赤い 紅葉が Heating Up for Someone Else (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
紅葉[もみじ, momiji] buntes_Herbstlaub [Add to Longdo]
紅葉[もみじ, momiji] buntes_Herbstlaub [Add to Longdo]

Time: 0.0398 seconds, cache age: 8.819 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/