9 ผลลัพธ์ สำหรับ *納まる*
หรือค้นหา: 納まる, -納まる-

EDICT JP-EN Dictionary
収まる(P);納まる(P)[おさまる, osamaru] (v5r, vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've come back to us. That's appropriate. [JP] 君は納まるべき所に 戻って来たんだ Seconds (2013)
Desk duty? It stands until the case is closed. [JP] 事件が納まるまでさ Minute Changes (2014)
Let that disagreement blow over. [JP] 意見の相違が納まるまで Winter's Tale (2014)
You were just gonna cry poor and screw your family in a settlement? [JP] 貧乏を味わえば 家族が元のさやに納まると思ったのか? Trespass (2011)
I said, "Rome is where that man belongs." [JP] "ローマはその男性が納まる所" The Coat Hanger (2012)
You beat a little tactical retreat you regroup, and then: [JP] 出ていくのは作戦だろ? それから元のサヤに納まる No Más (2010)
Trying to restore some law and order. [JP] 再び法と秩序により 納まるかもしれん The Salvation (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
納まる[おさまる, osamaru] eingezahlt_werden, geliefert_werden [Add to Longdo]

Time: 0.028 seconds, cache age: 2.059 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/