| Possible they abandoned her? | | [CN] 甲板和索具上连个人影都没有 XIX. (2016) |
| I got rid of all my gear. | | [CN] 我扔掉了 索具 Touching the Void (2003) |
| All right, guys, let's de-rig and I'll see you all Monday. | | [CN] 好吧 各位 收好索具. 大家周一见 Wild Things (1998) |
| Miles, I asked you to fix that rigging. | | [CN] 万里，我问你 修复索具。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001) |
| You want, early morning, I can have your rig brought to the Mobil. | | [CN] 你需要的话 清晨 我可以在你的车上装上索具 Live Free or Die (2006) |
| Aim at his hull. | | [CN] 你们瞄得太高了 别对着索具 XXII. (2016) |
| She had struck her head on a heavy piece of ship's tackle. | | [CN] 她将她的头往一块很重的船用索具上撞 Rebecca (1940) |
| In that eight days, he had long talks with his wife... shared one last brown bag lunch with his brother... and cheated his son at gin rummy. | | [CN] 共享午餐 最后床上与她的妹妹。 索具和他的儿子。 The Angriest Man in Brooklyn (2014) |
| Back the foreyard, lower the tackle! | | [CN] 撑住前桅下帆，降下索具 In the Heart of the Sea (2015) |
| I deliver a rig big enough to haul that tanker you give me back my vehicle and as much juice as I can carry. | | [CN] 我建议用一个足够大的索具去拖那油轮... 你修好我的车，我可以带足够的油 The Road Warrior (1981) |
| Rigging for dive. | | [CN] 索具的跳水。 Bermuda Tentacles (2014) |
| Dog her down! | | [CN] 把门锁紧噬开索具 White Squall (1996) |
| During this squall that ensued, why didn't you drop any sail? | | [CN] 其后飓风出现 你为什么不收帆? 船长叫我们离开索具 White Squall (1996) |
| There's a little box integrated into the front of the rigging. | | [CN] 有一个小盒子 集成到所述索具的正面。 Angle of Attack (2014) |
| 'And Foreman was throwing these prodigious punches 'and Ali swung like a man in the rigging.' | | [CN] 福尔曼一拳接着一拳 'And Foreman was throwing these prodigious punches 阿里像是随索具摇摆的船员 'and Ali swung like a man in the rigging. ' When We Were Kings (1996) |
| Leaving aside engineering, rigging some kind of alternate power source, my primary sticking point is I actually need the thing, as you gentlemen can see, it's paying the bills. | | [JP] 技術料はさておき 索具に、いくつかの電源、 取り付ける場所も必要だ Live Free or Die (2012) |
| I'll go to block and tackle. | | [CN] 取索具来 White Squall (1996) |
| -Pack cod, repair tackle. | | [CN] -焊船体包装鳕鱼修理索具 The Perfect Storm (2000) |
| The Spaniards have got men in the rigging. | | [CN] 西班牙人在索具上派了人 { \3cH202020 }The Spaniards have got men in the rigging. Mr. VIII. (2014) |
| Strip that rigging! | | [CN] 拆掉索具 In the Heart of the Sea (2015) |
| I'm popping smoke. Drop the penetrator in. | | [CN] 我投掷烟雾，我要你抛下索具 Flight of the Intruder (1991) |