65 Results for *細い*
หรือค้นหา: 細い, -細い-

Longdo Approved JP-TH
細い[ほそい, hosoi] (adj) บาง, ผอม

EDICT JP-EN Dictionary
細い[ほそい, hosoi] (adj-i) (1) thin; slender; fine; (2) (sl) unlucky (billiards slang); (P) #14,483 [Add to Longdo]
か細い[かぼそい, kabosoi] (adj-i) (1) thin; skinny; (2) delicate; fragile; feeble [Add to Longdo]
細い糸[ほそいいと, hosoiito] (n) fine thread [Add to Longdo]
細い字[ほそいじ, hosoiji] (n) slender character [Add to Longdo]
食が細い[しょくがほそい, shokugahosoi] (exp) (See 食の細い) eating only a little; having a small appetite [Add to Longdo]
食の細い[しょくのほそい, shokunohosoi] (adj-i) (See 食が細い) sparsely eating; having a small appetite [Add to Longdo]
心細い[こころぼそい, kokorobosoi] (adj-i) helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening; (P) [Add to Longdo]
神経が細い[しんけいがほそい, shinkeigahosoi] (exp) (See 神経の細い) oversensitive [Add to Longdo]
神経の細い[しんけいのほそい, shinkeinohosoi] (adj-i) (See 神経が細い) oversensitive [Add to Longdo]
線が細い[せんがほそい, sengahosoi] (exp, adj-i) sensitive; fragile; feeble; indecisive [Add to Longdo]
長細い[ながほそい, nagahosoi] (adj-i) (See 細長い) long and thin [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
His voice is as thin as he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！ [ F ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh and don't eat the bark off them skinny trees. [JP] 細い木の皮は 食べていない The Collector (2015)
When you get to the narrow bridge... big gate with a W on it. [JP] お前が細い橋に着いたとき、 "W"と書かれた大きなゲートがある Snowpiercer (2013)
The state has a weak bench. [JP] 候補が心細い Chapter 5 (2013)
It's a smaller barrel. It'll fit better. [JP] 銃身が細いし 良いと思うわ Dead or Alive (2013)
The thin man wasn't hungry today. [JP] 細い男はお腹が空いてなかった The Dance of Dragons (2015)
You know what this needs? A shaft stick! Be right back! [JP] この場合　細い枝があると便利！ The Princess and the Frog (2009)
Oh, now, don't stare, look how thin I am. [JP] 見つめないで 細いでしょ Rose (2005)
But I thought you were going to be there. [JP] 心細いわ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Will this tiny twig be enough? [JP] こんな細い棒でいいの？ Storks (2016)
However, there is a very thin line between being protected and an invasion of privacy. [JP] しかし・・・ 守られているということと プライバシーの侵害には 細いつながりがあるのです Eyeborgs (2009)
- Sitting over here all on your lonesome. [JP] - 心細いからこっちに No Escape (2015)
Expecting me to step [JP] Expecting me to step 僕にもまたその細い道を Wild (2014)
I hope she has tiny eyes. [JP] （馬場園） すごい細い目だったらいいのに Who Will Survive? (2015)
It's barely wider than her feet. [JP] 足より細いぞ The Spark in the Park (2013)
She's bone thin. [JP] バカバカしい 彼女は十分細いわ The Truth About Emanuel (2013)
No, you're not. You need the company. Nothing as lonely as not sleeping. [JP] 切らないさ　キミは寝られないほど 心細いくて仲間が欲しいだろう? Insomnia (2002)
Brown hair. Regular features. Pencil mustache. [JP] 褐色の髪 普通体型 細い口髭 He Walked by Night (1948)
Legs are bit thin... [JP] 足は少し細い Eragon (2006)
There's a slim chance that a miracle may happen. [JP] 本当に もう ここしかないっていう この細い所に ストンって入る 奇跡を待つかですよね （徳井）そうやな Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
- See, he likes that skinny shit. [JP] - 細い子がいいんだろ Don Jon (2013)
Living on the ranch. [JP] 心細いか？ Midnight Special (2016)
I don't know. A-a thin wire, maybe? [JP] 細い針金ですかね？ 6 A.M. (2014)
Thin, white. He was a cop. [JP] 細い白人の警官だった Church in Ruins (2015)
- It's a small needle. You probably won't even feel it. [JP] 細い針だ　多分感じないよ Things You Can't Outrun (2014)
Thick is one, thin is zero. [JP] 太い筋が １ 細い筋は 0 Interstellar (2014)
But you're like a wild boar. The fact that you're our banker is my only ray of hope. [JP] だが 線は細いが Episode #1.6 (2013)
Careful. I have thin veins. [JP] 慎重に　血管が細い Heist (2015)
You know, you take a pencil, and you make a dark line... then you make a light line. [JP] 鉛筆を持ち　太い線を引く それから細い線 Wings of Desire (1987)
Tamaki's legs are white too. [JP] （徹信） あと 玉木の細い脚ね The Mamiya Brothers (2006)
Look this face ha! [JP] 目が細いから... Serial (Bad) Weddings (2014)
Kyle Reese, I've seen little to indicate that you're a fit guardian for Sarah Connor. [JP] カイル・リース　サラの 守護者としては心細い Terminator Genisys (2015)
Brown hair. Regular features. Pencil mustache. [JP] 髪は褐色 普通体型 細い口髭 He Walked by Night (1948)
Incredibly fine. [JP] 信じられないほど細い The Sign of Three (2014)
- It's so skinny. [JP] - 細いのね The Kingsroad (2011)
Do I have narrow eyes? [JP] 俺の目は細い？ A Problem House (2013)
They swathe a young woman's feet in strips of cloth, bending the toes under the foot, breaking the bones. [JP] 足の指を内側に曲げ　骨を折って 若い女の足を細い布で巻きつけるんだ Episode #3.2 (2013)
You are skinny. That is good. [JP] お前さん、細いな いいぞ Lord Snow (2011)
I mean, after tonight she's probably very scared. [JP] 今夜から彼女はとても心細いだろうに The Nice Guys (2016)
And maybe she will be more successful than you are and prettier and richer and skinnier and they end up doing everything together. [JP] ずっと 美人でリッチで細い親友が 結局何もかも 二人でしてるかも Bridesmaids (2011)
'The smoke hung straight up in the air in thin lines. [JP] 細い線になって上がって行く Farewell, My Lovely (1975)
How people dramatically cross that thin barrier between life and death... now there's just one last thing for us to do. [JP] なんて、人々は生死の間の 細いバリアを横切るのか 今、最後に我々が成すべき事がある Snowpiercer (2013)
We're all hanging on by a very thin thread. [JP] 我々は細い糸にぶら下がっている状態だ Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
I hopelessly kept turning the whisk. [JP] 心細い気持ちで ずっと 泡立て器を 回してた＞ Episode #1.1 (2014)
I feel like such a useless weakling... with abnormally thin wrists. [JP] 私は 役立たずの弱虫なんだなぁ 手首も変に細いし Treasure Planet (2002)
Ladies fall from their horses and snap their pretty necks all the time. [JP] 貴族の婦女は馬から落ちれば、 か細い首を折ってしまうだろ？ Mockingbird (2014)
Maybe with a smaller needle, but it's an Op that would take days to plan. [JP] 細い針が必要だ それには時間が掛かる Invisible Hand (2013)
The mirror is in remarkable condition, save for a small hairline fracture down in the lower right-hand corner. [JP] 右下の細いヒビが残念ですが 比較的いい状態です Oculus (2013)
All that adventure started from one thin bit of thread. [JP] すべての冒険は細い糸から 始まった Angels and Ministers of Grace (2015)
I swear, the cuts are finer than frog's hair. [JP] カエルの毛よりも細い傷だ Self Help (2014)
In my culture, men with narrow eyes are destined to do great things. [JP] 私の国では 細い目の人は 出世する運命なの A Problem House (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
細い[ほそい, hosoi] duenn, schmal [Add to Longdo]

Time: 0.0204 seconds, cache age: 0.365 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/