53 ผลลัพธ์ สำหรับ *終日*
หรือค้นหา: 終日, -終日-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
终日[zhōng rì, ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 终 日 / 終 日] all day long #21,951 [Add to Longdo]
饱食终日[bǎo shí zhōng rì, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 饱 食 终 日 / 飽 食 終 日] to spend the whole day eating (i.e. not doing any work) #107,743 [Add to Longdo]
不可终日[bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不 可 终 日 / 不 可 終 日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation #174,352 [Add to Longdo]
饱食终日无所用心[bǎo shí zhōng rì wú suǒ yòng xīn, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 饱 食 终 日 无 所 用 心 / 飽 食 終 日 無 所 用 心] eat three square meals a day and do no work; be sated with food and remain idle [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
終日[しゅうじつ, shuujitsu] (n) ตลอดทั้งวัน

EDICT JP-EN Dictionary
終日[しゅうじつ(P);ひねもす;ひめもす;ひもすがら, shuujitsu (P); hinemosu ; himemosu ; himosugara] (n-adv, n-t) all day; for a whole day; (P) #16,623 [Add to Longdo]
最終日[さいしゅうび, saishuubi] (n) last day; final day [Add to Longdo]
終日禁煙[しゅうじつきんえん, shuujitsukin'en] (exp) (on a sign) no smoking at any time [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I spent all day long reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've beaten and scolded you all day long. [JP] 終日　罵り　打ちすえてきた Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
It's the light of the moon! The last moon of Autumn! [JP] 月光だったんだ 秋の最終日の月光だ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
All day long, decimal points, high frequencies. [JP] 終日、小数点、高頻度 The Wolf of Wall Street (2013)
And he wanders about so much. [CN] 他終日無所事事 Cremator (1969)
We've lived too long as scavengers. I believe this is yours. [CN] 看來我們終日拾荒已成習慣 我想這是你的 Silent Hill (2006)
It's our last day. [JP] - 最終日だ Escape from Tomorrow (2013)
I live in fear, dreading what awaits in the alleyways. [CN] 我終日惶惶不安 生怕暗街小巷裡潛伏什麼危險 Youth Without Youth (2007)
It's the last day of Ramadan. [JP] ラマダンの最終日に Broken Hearts (2012)
An end date for this speech? [JP] スピーチの最終日は？ The Sign of Three (2014)
We are now at the final day of The International Dota 2 Championships. [JP] インターナショナル Dota 2 決定戦 今日は大会最終日 ナビの１点優勢から Free to Play (2014)
We've had static at Site Nine all day. Maybe the comms are down again. [JP] 終日 空電があった またダウンしたんだろう The Last Days on Mars (2013)
- So late? Estes is at an emergency threat level briefing all day. [JP] エスティスが終日 緊急国防案件で State of Independence (2012)
Honey, it was no one. Look, I wanna have one final decent last day here, okay? [JP] 何でもない いい最終日にしたい Escape from Tomorrow (2013)
Since my mother's death, my father has lived on his cot. [CN] 自從我媽媽死後 我爹終日綣伏床上 The Lover (1992)
But the thing I remember about that last day... [JP] 最終日覚えているわ After Porn Ends 2 (2017)
The man that devoted his life to spreading joy could very likely be hiding a, uh... [CN] 一個終日傳播歡樂的男人 一定會有... Jolly Red Elf (2010)
I'll have it for you by the end of the day. [JP] 終日までに教えるよ Black Maps and Motel Rooms (2015)
FINAL DAY [JP] 大会最終日 Free to Play (2014)
This is how the cast of Diff'rent Strokes feels. All day, every day. Just awful. [JP] 毎日 終日 糸を垂れて魚信を待ち続ける事を どう感じるかだ Ted (2012)
Then she wanted to kill... her abhorred husband. [CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }吾終日以淚洗面 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }滴滴成千仇萬恨 The Iron Crown (1972)
- No, this is market week, the last day. Boy! [JP] 商談会ですよ 今日が最終日で D.O.A. (1949)
Remember, today's your last chance to get tickets to the big Halloween homecoming dance. [JP] 今日はダンスパーティーの チケット配布の━ 最終日ってことも忘れずに A Cinderella Story (2004)
Having reached the final day of the tournament,  [JP] トーナメント最終日 までに既に Free to Play (2014)
It's Yuriko's last day, so let's give her a nice send off. [JP] （雄基） 悠里子 最終日ってことで 元気よく送り出したいと思います Who Will Survive? (2015)
I have been persuaded in an abundance of caution to remain inside the compound walls all day, given the 9/11 anniversary, so no drivers needed. [JP] 警戒のため 終日施設内にいるように言われている 9/11 の記念日だし運転手は不要だ 13 Hours (2016)
- Tomorrow begins the last days of Autumn. - Durin's day falls the morning after next. [JP] − 明日が秋の最終日だ − その後はドゥリンの日には朝が来ない The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
With the independence of Brazil, Portugal was taken by a wave of instability and despair. [CN] 288) }由於巴西的獨立 288) }葡萄牙出現了一片人心惶惶不可終日的氣氛 Francisca (1981)
Because of me, a beauty tried to poison herself with Sliwowitz. [CN] 因為我，一個美人終日借酒澆愁 Pearls of the Deep (1965)
That of a grown child shut in her room. [CN] 一個大女孩，終日自閉在房內 The Nun (2013)
He stares at the river, you see. [CN] 終日凝望河上，你知... The Lover (1992)
Last day of the simulations... one of the Dauntless leaders came to watch him. [JP] 模擬訓練の最終日に 「勇敢」のリーダーの一人が 弟を捜しに来て Divergent (2014)
I've been trying to figure it out all day. [JP] 終日　考えてた Eight Slim Grins (2015)
Now, we're going to show you segments of that footage throughout the rest of this broadcast, but also throughout the day. [JP] 少なくとも３名の遺体が 今日はこの映像を終日... Nightcrawler (2014)
Peace in the realm, makes us forget our fighting spirit, buries us in comfortable life, robbing us of our ambitions. [CN] 讓人失去鬥志 終日虛晃度日 喪失高飛欲望啊 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Unlike the final days of Cybertron. [JP] サイバトロンの最終日とは異なり。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
If you'd been taken prisoner, tortured for God knows how long and somehow, finally been turned, then, one day, you come home, and suddenly it's real, it's on! [CN] 如果你曾經被監禁 飽受折磨不知終日 後來 終於被策反了 然後 某一天 Grace (2011)
You look strange! [CN] 終日神神怪怪 Qiu ai ye jing hun (1989)
Yeah, obviously. I don't wanna sit on me arse all day, you know. [JP] 終日バカみたいに 座ってらんない A Brilliant Young Mind (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
終日[しゅうじつ, shuujitsu] den_ganzen_Tag, von_morgens_bis_abends [Add to Longdo]

Time: 0.056 seconds, cache age: 7.292 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/