19 ผลลัพธ์ สำหรับ *締め出す*
หรือค้นหา: 締め出す, -締め出す-

EDICT JP-EN Dictionary
締め出す(P);閉め出す[しめだす, shimedasu] (v5s, vt) to shut out; to bar; to lock out; to exclude; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It matters because I'm afraid you're gonna use this poor woman to shut everybody out right until the bitter end, because whatever it is you're not telling me, that's the real reason why you're alone, John. [JP] よくない　あなたは利用しそうだから 誰でも締め出す哀れな女性 死ぬまで理想の Terra Incognita (2015)
You must shut it out. [JP] そんなことは締め出すんだ Learning to Drive (2014)
The problem is we only get three attempts before the phone permanently locks us out. [JP] 唯一の問題は 3つの試みをする 電話が我々を永久に 締め出す前に Dead Reckoning (2013)
Jacks up the prices when people can't pay, shuts them down even in the dead of winter. [JP] みんなが払えない時 料金をつり上げる 真冬でさえ彼らを 締め出す Legacies (2012)
Is that supposed to keep out that thing? [JP] ことは、そのことを締め出すことになっていますか？ Kong: Skull Island (2017)
We're your friends. Why would you shut us out? [JP] 友達なのに どうして締め出すの？ Now You Know (2007)
I'm not gonna ban anybody from the church. [JP] 私は誰も教会から 締め出すつもりは無い Two Rivers (2014)
Vicki, why do you keep shutting me out of these things? [JP] ヴィッキー 何で俺を締め出すんだ？ Bad JuJu (2007)
We'll flush him out. [JP] 私達は彼を締め出す White Light (2015)
And do they realize that they are shutting the door on 41 members of the United States Congress? [JP] 彼らは合衆国議員41名を 締め出すと分かってるのか？ Chapter 5 (2013)
So, in other words, sir, I'm being stonewalled. [JP] つまりこうですか 私を締め出すと A Gettysburg Address (2012)
Because, smarty pants the only thing worse than having you jump onto my balcony is the idea of you jumping onto my balcony, and being stuck out there. [JP] あなたの為に 閉めるのがイヤなの 今度やったら 締め出すわよ Cloud Atlas (2012)
Wait a minute, how can he keep you off the globe? [JP] ちょっと待て。 奴はどうやって君らを地上から締め出す気だ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
forget about keeping the criminals out. [JP] はい、犯罪者を締め出す_忘れます。 The Da Vinci Code (2006)
You don't have the money by tomorrow, I'm locking you out! [JP] 払わなきゃ 締め出すからな Any Day Now (2012)
No one turns away a Lannister. [JP] ラニスターを 締め出すやつはいないさ Lord Snow (2011)
That shuts the door on reasonable doubt. [JP] 疑いを締め出すの Blood Brothers (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
締め出す[しめだす, shimedasu] aussperren, ausschliessen [Add to Longdo]

Time: 0.0265 seconds, cache age: 0.746 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/