| Marriage is an holy state, conceived by God. | | [CN] 婚姻是神聖的，為上帝繁衍子孫 The Queen of Spain's Beard (1983) |
| Must offspring | | [CN] 必須繁衍後代 Hra o jablko (1977) |
| I guess that's the way the whole darned human comedy keeps perpetuating itself down through the generations. | | [CN] 可悲的人类就是这样繁衍下去 一代接一代 The Big Lebowski (1998) |
| How, I don't know. | | [CN] 如何繁衍的, 我不知道 America America (1963) |
| Someone in the family ought to instruct that dear child... ..in the process of human reproduction. | | [CN] 你们家庭的一员应该教导这个可爱的孩子•••• •••人类繁衍的流程 Lolita (1997) |
| Humpbacks fast for eight months in the relatively sparse waters of the tropics where they breed and give birth. | | [CN] 大齿鲸在食物稀少的热带海域滞留将近八个月 在那里繁衍生育下一代 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| They want the same things we do... food, shelter, and a mate to propagate the species. | | [CN] 食物，住所 配偶来繁衍后代 Arachnid (2001) |
| It was the genesis of a great wave of life that would inhabit the Americas, and this was it's Eden. | | [CN] 这是美洲生物种类大量繁衍的起始 这儿曾是生物的伊甸国 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| Now they're trying to find them again for zoos, game parks and breeding. | | [CN] 如今，他们正想法重新找到这些骆驼，提供给动物园、游乐园，并用于繁衍。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Mr Spock, have you accounted for the variable mass of whales and water in your time re-entry programme? | | [CN] 这些数量不定的鲸鱼群 怎么才能切合我们的重新繁衍计划 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| Family, procreation, the government, sin: he has a proverb for every subject. | | [CN] 288) }家庭、繁衍、政體、罪惡， 事事以格言訓之，讓我們通曉所有天子之道 Private Vices, Public Pleasures (1976) |
| In spring we'll have to sow on your land too, now that there'll be three of us. | | [CN] 等春天到来之际，我们也将在你的土地上播种, 已繁衍后代. An Ambiguous Report About the End of the World (1997) |
| If that the earth could teem with women's tears, each drop she falls would prove a crocodile. | | [CN] 女人的眼泪倘能使大地繁衍，她掉一滴泪... ...就会变一条鳄鱼 Othello (1995) |
| It could be the amplification of the individual the multiplication of individual, parallel existences with the individual no longer restricted by time and space. | | [CN] 那會是一種完全不同的東西 它可能是個體的擴張 個體的繁衍 Waking Life (2001) |
| We believe that it is equally important to prepare the pupils for the mutually satisfactory mating and the successful child rearing. | | [CN] 我們相信這點非常重要 必須讓孩子們做好準備 讓他們在性關繫上都能得到滿足 成功地繁衍出後代 Lolita (1962) |
| However, cancer cells are able to repair Telomeres, which allow unlimited numbers of division and, therefore, perpetual multiplication. | | [CN] 但是，因为癌细胞具有 修复端粒的功能 没有分裂次数的限制 具有无止尽繁衍的特性 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002) |
| They will be set up with the fair chance of doing well in Canada. | | [CN] 他们将在威灵顿繁衍生息 Mrs Dalloway (1997) |
| Can you reproduce with a woman of our race? | | [CN] 你能和女人繁衍出我们的种族吗？ Brotherhood of the Wolf (2001) |
| Of all the worlds the life forms on Mars could see and study, only our own Earth was green with vegetation, bright with water, and possessed a cloudy atmosphere eloquent of fertility. | | [CN] 面对这么多的行星，火星人 只能把目标对准地球 只有我们的地球拥有充满植被的绿意 和海水的闪光 大气层提供生命繁衍的屏障 The War of the Worlds (1953) |
| and without which, neither the plants, nor the animals and the man would be able to reproduce the way they do at present. How many planets are there? | | [CN] 沒有它，植物、動物無法像現在一樣繁衍 宇宙中有多少星球？ The Garden (1995) |
| I've come back in time... to bring two humpback whales with me in an attempt to... repopulate the species. | | [CN] 我来的目的是 把两头驼背鲸带回去 让这个物种重新繁衍 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| People who can feed their children tonight so those children can grow up and have children of their own and so on and so forth. | | [CN] 他们的子女长大后又生儿女，一直繁衍下去 The Fifth Element (1997) |
| In 72 hours, it spreads through the human bloodstream creating new parasitic organs. | | [CN] 病毒72小时内流遍人体血管 繁衍出寄生性组织 Blade II (2002) |
| You get three ants together, they can't do dick. | | [CN] 要是把三只蚂蚁摆在一块 它们不会繁衍 Bull Durham (1988) |
| That's how it has spawned masses produced multitudes | | [CN] 这就是它为何能大量增殖 繁衍无数 Genesis (2004) |
| 'We are an incestuous race. | | [CN] 我们近亲繁衍后代 Cat People (1982) |
| It is a banned book that queries the unnecessary processes of ageing, bemoans the wastages associated with progeneration, condemns the pains and anxieties of childbirth and generally questions the efficiency of God. | | [CN] 这是本禁书 它质疑人类老化的过程 悲叹人类繁衍的枉然 Prospero's Books (1991) |
| The fund of course is for the propagation and spread of red headed men as well as with their maintenance. | | [CN] 这个基金是为了繁衍 红头发的人 同时也为了维系血脉 The Red Headed League (1985) |
| - All they can multiply is themselves. | | [CN] - 他们只懂得使自己繁衍（乘法和繁衍都是multiply） Blackboard Jungle (1955) |
| The strong are spared to breed and spawn. | | [CN] "唯有强者才能繁衍和生殖" Cold Creek Manor (2003) |
| From the seeds came pods... which had the power to reproduce themselves... in the exact likeness of any form of life. | | [CN] 从种子里长出了豆荚... 能够自我繁衍... 就像其他任何的生命形式一样 Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| They are a sanctuary for the reproductive organs. | | [CN] 她们是生命繁衍的圣殿 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. | | [CN] 像这样高智慧的种类 是不会大量繁衍的 Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
| Muad'dib is gone, but his children remain... and conspiracies continue to breed. | | [CN] 摩阿迪巴死了，但是他的孩子留下了... 而阴谋继续在繁衍 Episode #1.1 (2003) |
| You mean sex is all about breeding, right? | | [CN] 你的意思是性全部是关于繁衍后代的, 对吧? Plum Blossom (2000) |
| and that both the male and the female... should be rendered incapable of begetting another. | | [CN] 而且这对猩猩 应当消灭以免繁衍出其他的猩猩 Conquest of the Planet of the Apes (1972) |
| The test human adjusted well and began to reproduce. | | [CN] 试验的人类调节得很好 并开始繁衍. Save the Green Planet! (2003) |
| A singular consciousness that spawned an entire race of machines. | | [CN] 这个人工智慧繁衍出电脑人 The Matrix (1999) |
| Without the ability to procreate, they can have no children. | | [CN] 由于没有生殖能力 所以无法繁衍子孙 Appleseed (2004) |
| We're hosts for them to breed in. | | [CN] 我们是他们繁衍的宿主 AVP: Alien vs. Predator (2004) |
| Molecules, sheltered by the sea, somehow combined multiplied, and gave rise to life. | | [CN] 海洋庇护着的分子不知何故组合在一起 增长着繁衍出生命 Cosmic Voyage (1996) |
| We can start new flocks and give them a crack at a comeback, you know? | | [CN] 可以让它们重新繁衍起来... ...饶了它们这一次。 你说呢？ Fly Away Home (1996) |
| It gets reproduced in your body and grows stronger. | | [CN] 一直在你的体内繁衍下来 还渐渐变得更强壮. Save the Green Planet! (2003) |
| 'Breed and multiply.' | | [CN] "生育繁衍" They Have Changed Their Face (1971) |
| Big money is fertile, it procreates. | | [CN] 大钱是肥沃的, 它能繁衍 America America (1963) |
| Propagation of the species. | | [CN] 为我们这个物种繁衍后代 Red Planet (2000) |
| It's mitosis. That's how they reproduce. | | [CN] 分裂，它们以此繁衍 Evolution (2001) |
| Y engaged in all sorts of deliveries. | | [CN] 光想着繁衍后代 Homegrown (1998) |
| The fulfillment of the earth passes to strangers. | | [CN] 繁衍后代的责任转移到陌生人手上 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| And God willing, with your help and that of the Society's, these wonderful creatures will flourish once more. | | [CN] 如果能靠在座各位来宾的帮助 以及协会的努力下 这些华丽的生物将会再次 繁衍兴盛起来 Dumb and Dumber (1994) |