| I know. Rich spoilt 'kindred' soul? | | [CN] 我了解，纨绔子弟 Dev D (2009) |
| Three o'clock, dude. | | [CN] 三点钟，纨绔子弟。 L!fe Happens (2011) |
| The role of Johnny's was supposed to be a jock, some white dude, big muscular guy. | | [CN] 约翰尼的角色本来是位士兵 纨绔子弟大肌肉男 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| No, let's talk about it so we can stop with the "macaroni" cracks. | | [CN] 不 我们就谈这个 我们不能成为一个纨绔子弟 Live Free or Die (2006) |
| Because these rich bastards have to... be callous and inconsiderate in the first place... so when they get on the road... they can't help themselves. | | [CN] 因为这帮纨绔子弟 为了赚钱... 已经变得冷漠无情 丝毫不顾及他人了 所以当他们开车的时候... Shoot 'Em Up (2007) |
| Man, what are we doing, dude, huh? | | [CN] 人，我们在做什么， 纨绔子弟，对吧？ L!fe Happens (2011) |
| Relax, dude. | | [CN] 放松，纨绔子弟。 Permanent Midnight (1998) |
| Would you mind if we waited with you, just to keep the womanizers from bothering you? | | [CN] 介不介意我们陪你等 好叫纨绔子弟们别烦你? Scent of a Woman (1992) |
| in Munich. | | [CN] 慕尼黑的纨绔子弟 Being Julia (2004) |
| [ SIGHS ]DUDE, NOWAY. | | [CN] 家 纨绔子弟，没办法。 The Mine (2012) |
| Posh bloke from Granada TV. | | [CN] 格拉纳达电视台的一个纨绔子弟 （英国西北部的综合性的商业电视台） Control (2007) |
| Brickner, congrats, man. | | [CN] 纨绔子弟... 祝贺。 Damage (2009) |
| They're frat boys with trigger fingers. | | [CN] 就是群混在军队里的纨绔子弟 They're frat boys with trigger fingers The A-Team (2010) |
| Dad, you're a totally intense dude. | | [CN] 爸爸，你是一个完全强烈的纨绔子弟。 Vice Versa (1988) |
| Dude, those guys are freaks! | | [CN] 纨绔子弟， 那些家伙都是怪胎！ 啊哈！ Dead Man on Campus (1998) |
| DUDE! DUDE, STOP! | | [CN] 纨绔子弟，停下来！ The Mine (2012) |
| DUDE, NOWAY. NOWAY. | | [CN] 纨绔子弟，没办法。 The Mine (2012) |
| I told you about her, dude. | | [CN] 保持你对她的纨绔子弟。 L!fe Happens (2011) |
| It's that creepy dude. | | [CN] 又是那个怪异纨绔子弟 Final Destination 5 (2011) |
| I don't know why you went to work for that philandering robber baron. | | [CN] 当初为何替那个 纨裤子弟工作? Two Weeks Notice (2002) |
| The day I started GA, some dude says to me "Goin' straight takes balls." | | [CN] 一天，我开始GA，一些纨绔子弟 对我说："布莱恩'直采取的球。" Blue Car (2002) |
| WHOA! DUDE! | | [CN] 纨绔子弟！ The Mine (2012) |
| You know, if you want to make out you're such a fancy dude, you ought to wear something besides that cheap Jockey Club cologne. | | [CN] 如果你想显得像纨裤子弟... ... 除了廉价的古龙水，你还得穿些别的 McCabe & Mrs. Miller (1971) |
| Saw the car, dude. | | [CN] 看到车，纨绔子弟。 The Forsaken (2001) |
| DUDE, STOP! STOP. | | [CN] 纨绔子弟，停下来！ The Mine (2012) |
| And finally, ladies and germs, is a dude... who goes by the name of... "Steve." | | [CN] 最后，各位病菌， 是一个纨绔子弟... 谁去的名字 的... ..."史蒂夫。" Wet Hot American Summer (2001) |
| No, you didn't do a burn card, dude. | | [CN] 不，你没有这样做 一个流浪汉卡，纨绔子弟。 L!fe Happens (2011) |
| [ Pete ] He's from Malibu, California. | | [CN] 他是从加州的来的纨绔子弟 Win a Date with Tad Hamilton! (2004) |
| DUDE! | | [CN] 纨绔子弟！ The Mine (2012) |
| I mean, if it's really important to you... you can tell everybody you got a rich white boy on a rope. | | [CN] 如果真这么看重的话 你可以随便跟人说 你抓住了一个 白人纨绔子弟的把柄 我不在乎 Shaft (2000) |
| WAIT, WAIT. | | [CN] 等待，等待。 纨绔子弟！ The Mine (2012) |
| Hey pal! | | [CN] 纨绔子弟！ The Forgotten Ones (2009) |
| Fuck you, frat boy. | | [CN] 去你妈的，纨绔子弟 The Butterfly Effect (2004) |
| These rich kids really do get away with murder. | | [CN] 那些纨绔子弟还真连谋杀罪都能逃脱 Home (2009) |
| Well, I don't believe in fairy tales, dude. | | [CN] 好了， 我不相信童话，纨绔子弟。 Mandrake (2010) |
| What'd make someone wanna kill a nice all-American dude like you? | | [CN] 有人要杀害象你这样 美国土生土长的和蔼的纨绔子弟？ The I Inside (2004) |
| Housewives, dude. | | [CN] 主妇，纨绔子弟。 L!fe Happens (2011) |
| And, uh, what ki of stuff did the playboys do? | | [CN] 纨绔子弟们平时都干嘛? Redemption (2009) |
| # With a cane that he twirled # | | [CN] # 用他那挥舞的手杖# [ 歌词的背景： 1960年，这个马里兰州的纨绔子弟 杀死了一个黑人女佣，只被判了半年 ] I'm Not There (2007) |
| Dude, what are you doing? | | [CN] 纨绔子弟， 你在干什么 哎，猪！ Dead Man on Campus (1998) |
| That's just dandy. | | [CN] 他就是个纨裤子弟 Cowboys & Aliens (2011) |
| I was never into these fopperies. | | [CN] 我绝不热衷这些纨绔子弟的举止 Happy End (1967) |
| - Nice, dude. | | [CN] - 尼斯，纨绔子弟。 Malicious (1995) |
| Not gold, dude. | | [CN] 不是黄金，纨绔子弟。 Loving Leah (2009) |
| Young, good looking, frilly-shirted, fifth-rate Rossini. | | [CN] 年轻貌美的纨绔子弟？ Copying Beethoven (2006) |
| Dude, all girls masturbate. | | [CN] 纨绔子弟，所有的女孩手淫。 Whipped (2000) |