| - Mapping out a route. | | [CN] 画出路线图 The Element of Crime (1984) |
| You should know that we found the map on your G.P.S. system. | | [CN] 你应该知道我们 在你的导航仪上发现了路线图 Bullet Proof (2010) |
| It was the conductor with our planned route. | | [CN] 列车员画的去波兰的路线图 The Cassandra Crossing (1976) |
| Like a road map of time. | | [CN] 就好比时间的"路线图" Episode #3.2 (2009) |
| On the back of the emergency-escape-route diagram. | | [CN] 就在紧急逃生路线图的背面 The Plimpton Stimulation (2010) |
| Bring up the schematics on that tunnel. | | [CN] 调出隧道的路线图 Live Free or Die Hard (2007) |
| I need a vector and a fighter now. | | [CN] 给我航线图，再找架战斗机 （北方指挥中心） Eagle Eye (2008) |
| And the graphs. | | [CN] 还有曲线图 Right Place Right Time (2009) |
| Let's check it out on the grid here this morning. We've got Treasuries moving up... | | [CN] 看看今早的曲线图，国库券上涨了... Knowing (2009) |
| That bunny was worthless, not to mention he wrote directions on an Easter egg, | | [CN] 那只兔子真不顶用 不值一提 他居然把路线图画在复活节彩蛋上 Hoodwinked! (2005) |
| I can't come down now. It's impossible. I'm still mapping out the sleigh route. | | [CN] 我现在不能去，这不可能，我还在绘制雪橇路线图 The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006) |
| And I noticed your numbers, and I used to keep a vertical bar graph measuring them against your moods. | | [CN] 我关注你的数字 我还画直线图 衡量你的心情 An Invisible Sign (2010) |
| Some dick got a 96 and messed up the curve. | | [CN] 有些白痴算出来是96，还把曲线图画得乱七八糟 Some dick got a 96 and messed up the curve. Goats (2012) |
| The route of the armoured vehicle. | | [CN] 解款车的路线图 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The route of the armoured vehicle. An qu (1983) |
| It's a road map. | | [CN] 这是一张路线图 Pilot (2012) |
| Look at your charts. See if there's any airport we can make. | | [CN] 看一下航线图 附近有米有机场可以迫降 U.S. Marshals (1998) |
| I want you to study the route | | [CN] 我要大家牢记这个路线图 City on Fire (1987) |
| - Yes, I knew it. Okay, buses. We gotta have bus routes. | | [CN] 我判断没错，我要公车路线图 The Specialist (1994) |
| A flight chart? | | [CN] 航线图？ Terminal Velocity (1994) |
| As soon as the enlargement is developed, they're gonna send it... over the wire photo system from the Chicago Times... to the Illinois State Journal, which is just a few blocks down here. | | [CN] 放大一经完成, 他们就会传送过来... 从芝加哥时报的有线图片系统... 传到伊利诺斯州日报, 离这就几个街区 Call Northside 777 (1948) |
| Man's roadmap to his failures. | | [CN] 人类走向衰亡的路线图 The Devil's Tomb (2009) |
| It's an emergency. Now! Look, it was on the fridge. | | [CN] 我需要安东尼·斯盖拉的路线图，马上！ Taxi (2004) |
| That's the profile? | | [CN] - 那是路线图 Unstoppable (2010) |
| Joe, it's a map to the money and jewels. | | [CN] 乔的路线图 金钱和珠宝！ 金钱和珠宝是什么？ Gone Fishin' (1997) |
| Matt, draw up a map of that country we were talking about, and - | | [CN] 马修 画张我们谈论过的路线图 Red River (1948) |
| Control! Get me the trash collection routes for that sector! | | [CN] 总部，快给我垃圾车在这个区域的行驶路线图 Ghost in the Shell (1995) |
| But to chart a course you need a point of origin. | | [CN] 不过画成路线图，你还需要一个起点 Stargate (1994) |
| According to this old transit map, there should be an entrance along here. | | [CN] 根据旧的地铁路线图，这里有入口 Ghostbusters II (1989) |
| This is the route according to the three-year-old tailing report. | | [CN] 这是根据三年的追踪报告 所画出来的路线图 The Element of Crime (1984) |
| t shows the orbit ofthecomets twill come back aftera definite period oftime | | [CN] 这个是扫帚星的路线图嘛 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }t shows the orbit ofthecomets 每颗扫帚星到了差不多的时间呢 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }twill come back 它会循环回来的 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }aftera definite period oftime Zai sheng ren (1981) |
| They sent us that tracing as proof that it's genuine. | | [CN] 他们把路线图送来 证明系统是真的 The Spy Who Loved Me (1977) |
| Here's your line of travel. Heh. Follow the mail, and you can't get lost. | | [CN] 这是你的路线图，跟着邮件走那你就不会迷路了 Letters to God (2010) |
| I got us a map of the course. | | [CN] 我帮我们拿到路线图 Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008) |
| Mr Vanzant, plot us a course, please. | | [CN] 温副机师，请绘出路线图 Supernova (2000) |
| Son, you've got to remember the routine... before you go to bed | | [CN] 儿子，你要把那路线图看熟了 才能睡觉呀 Yuen fan (1984) |
| You will prepare an itinerary and submit it to me. | | [CN] 你准备一份路线图并提交给我 The Night of the Generals (1967) |
| We even got the shipping routes. | | [CN] 我们甚至拿到了装运路线图 Black Dynamite (2009) |
| -I've mapped a course back to the ships. | | [CN] - 我画了一张回船上的路线图 - 懦夫！ -I've mapped a course back to the ships. The Fountain (2006) |
| Check the traffic situation, and plot Dackasi's possible escape routes. | | [CN] 核对交通情况 找出隆史的预想路线图 Episode #1.2 (2009) |
| Now, the closest I get to Vegas is west New York, driving this lousy route handed down from Knish... to rounders who forget the cardinal fuckin' rule... | | [CN] 现在对我来说，离拉斯维加斯最近的是西纽约, 照着克尼什给我的路线图，开着货车... 对赌徒来说，一旦输光了... Rounders (1998) |
| This is the road map. | | [CN] 这是路线图。 Married in a Year (2011) |
| It was a road map for the fraud, and I'm just telling you, "Go get it." | | [CN] 这是一个路线图 对于欺诈， 而我只是告诉你， "去得到它。" Chasing Madoff (2010) |
| Having a map of these trails in her head can mean the difference between life... | | [CN] 在脑中牢牢记住七横八竖的路线图 在紧要关头时 Mammals (2009) |
| You don't give him a road map on how to get to Z. | | [CN] 你不给他一个路线图 如何让到Z Married in a Year (2011) |
| Your sales graph here, shows a thirty five percent decline in sales after your first ten years at the company. | | [CN] 您的销售曲线图在这里， 显示了35％的 后下降，你的销售 第一个十年的公司。 The Smell of Success (2009) |
| If we follow the map, go searching, and ask the shop owners, then we may trace something meaningful. | | [CN] 只要我们跟着这幅路线图一直找 找到店子的老板问问 我们就会知道以前发生过什么事了 Bit luen (2001) |
| What are you doing? Taking infrared image of thermal currents. | | [CN] 拍下热气流的红外线图 The Day After Tomorrow (2004) |
| That's our road map. | | [CN] 这是我们的路线图 The Coup (2002) |
| Now when we transition into the X-ray image, you can see just the stars themselves, the X-rays coming from the surfaces of the stars, and now we can study them in great detail. | | [CN] 现在我们换到 X射线图像， 你就能只看到 星体本身了． X射线来自 星体的表面， Inside the Milky Way (2010) |
| Give the asset subject location... And the route between the subject's hotel and the bank. | | [CN] 把地点和路线图传给杀手 The Bourne Ultimatum (2007) |