| Some con doing mandatory life doesn't like macaroni and cheese. | | [CN] 有个终身监禁的罪犯不喜欢起司通心粉 Out of Sight (1998) |
| He's in for life. | | [CN] 他被判终身监禁 A Guide to Recognizing Your Saints (2006) |
| Life without parole for conspiracy to commit murder. | | [CN] 谋杀 终身监禁 没有假释 Manhunt (2006) |
| You're telling lies to spare a loved one a life sentence. | | [CN] 不 你在说谎 你只想让心爱的儿子 逃脱终身监禁的惩罚 An Eye for an Eye (2004) |
| There is enough evidence here to put you away for consecutive life sentences. | | [CN] 有足够的证据这里 放你走 连续被判处终身监禁。 Lord of War (2005) |
| Before I send you away for life, I should check out your alibi. | | [CN] 在我判你终身监禁之前 我会先查查你有没有 不在场证明 Absolute Power (1997) |
| In the name of the Republic, sentence of life imprisonment - life imprisonment - life imprisonment. | | [CN] 以共和国的名义 判处终身监禁 终身监禁 The Confession (1970) |
| Don't turn yourself in; That's a life sentence | | [CN] 别乱想，你自首肯定要终身监禁 Double Tap (2000) |
| As to the third count involving the murder of Hazel Tanis... it is the sentence ofthis court that you be imprisoned... for the remainder ofyour natural life. | | [CN] 第三项罪名，海瑟谭尼命案 你们被判终身监禁 The Hurricane (1999) |
| You killed him. That's why you're doing life. | | [CN] 是你杀了他，所以你被判了终身监禁 Under Suspicion (1991) |
| If you get two consecutive life sentences... | | [CN] 假如你被判两个终身监禁... ... Hollywood Ending (2002) |
| - What do you mean, took his own life? | | [CN] 终身监禁？ 对不起，你听到裁决 Malcolm X (1992) |
| He got the same sentence I got, and all he had to do... was lie and say I killed those people and... they would have let him out and his nightmare would have been over. | | [CN] 他也被判终身监禁 他只要说人是我杀的 就会被放走，他的噩梦就结束 The Hurricane (1999) |
| You get a life sentence for it. | | [CN] 你得到的是终身监禁 The Departed (2006) |
| NATO MAJOR RISKS LIFE IMPRISONMENT | | [CN] 北约少校有终身监禁之虞 Casanova 70 (1965) |
| For the perpetration of especially heinous crimes, children will be tried as adults to the fullest extent of the law, in compliance with the statutes of the USSR." | | [CN] 这在法律范围内 孩子与成年人一视同仁 依据苏联法律 将被处以终身监禁" Bastards (2006) |
| Isn't a lifetime behind prison bars enough for this mad act? | | [CN] 终身监禁不足以 赎罪吗？ Compulsion (1959) |
| Some say they should have thrown away the key. | | [CN] 有人说他就该判终身监禁 Confessions (2005) |
| Imprisoned for life? | | [CN] 终身监禁 Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| The way I see it, you're in here doing 60 to life for vehicular manslaughter. | | [CN] 据我所知 { \3cH202020 }The way I see it 由于你开车撞死人 { \3cH202020 }you're in here doing 60 to life 被判60年至终身监禁 { \3cH202020 }for vehicular manslaughter The Old Head (2005) |
| - For life. | | [CN] 终身监禁 Aladdin and the King of Thieves (1996) |
| I'm going to spare you from a life in prison, Jean Valjean. | | [CN] 我会使你终身监禁的 冉阿让 Les Misérables (1998) |
| Life imprisonment to be fulfilled simultaneously. | | [CN] 终身监禁是 同时满足。 Cocaine Cowboys (2006) |
| Koen M. Is serving a life sentence for the rape and murder of five women. | | [CN] 库恩 M因为强奸和谋杀5名女性被判终身监禁 Too Fat Too Furious (2005) |
| -The judge gave 'em the long ride, boss. | | [CN] - 法官判了他们终身监禁，头儿 Life (1999) |
| I'd have you doing dead time in Leavenworth for life. | | [CN] 我就弄死你 叫你终身监禁 Beverly Hills Cop III (1994) |
| - I hope he gets eight life sentences. | | [CN] 希望判他七至八次终身监禁 The Best of Youth (2003) |
| John Artis... for the murder ofjames Oliver, it is the court's sentence... that you be imprisoned for the remainder ofyour natural life. No! | | [CN] 你们因谋杀詹姆斯奥利佛，被判终身监禁 The Hurricane (1999) |
| They're facing life if they go down. | | [CN] 输了的话可就是终身监禁了 Find Me Guilty (2006) |
| I'll probably get life. I should smoke two at once. | | [CN] 我大概会被判终身监禁 我该每天抽两包 Practical Magic (1998) |
| You don't seem to realize you face a possible life sentence. | | [CN] 你看来没意识到你面临的可能是终身监禁 Peyton Place (1957) |
| If you're protecting him, you'd get life. | | [CN] - 你还袒护他. 这可是终身监禁啊 Chaos (2005) |
| I'll have you imprisoned for life. | | [CN] 我就判你终身监禁 Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| You're on a third strike for mandatory life. | | [CN] 你会因此而会强制性判终身监禁的 Forbidden Sins (1999) |
| I'm servin' eight consecutive life sentences. | | [CN] 我被判八次终身监禁 我不去 I'm servin' eight consecutive life sentences. Con Air (1997) |
| We were both sentenced to life imprisonment | | [CN] 我跟他一起被判终身监禁 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| "Jerome Johns, serving the fourth year... of a life sentence without a possibility of parole. | | [CN] "杰罗姆・约翰斯 服务的第四个年头... 被判终身监禁 没有释放的希望。 Tales from the Hood (1995) |
| Life imprisonment | | [CN] 终身监禁 Good Times, Bed Times (2003) |
| On the second count, the murder of Fred Nauyaks... you are sentenced to be imprisoned for the remainder ofyour natural life. | | [CN] 第二项罪名，佛德努亚克命案 你们被判终身监禁 The Hurricane (1999) |
| life imprisonment. | | [CN] 终身监禁 A Blueprint for Murder (1953) |
| Your duty could send an innocent man to prison for life! | | [CN] 你的责任会让一个无辜男人 被终身监禁 Murder at 1600 (1997) |
| Life! | | [CN] 终身监禁！ （双关语： 人生！ Life (1999) |
| "life imprisonment," shit like that. You know what I'm saying? | | [CN] 终身监禁 等等 你知道吗 Thelma & Louise (1991) |
| I sentence you to life imprisonment and I instruct that you shall serve | | [CN] 我判处你终身监禁 而且指定你 In the Name of the Father (1993) |
| If they give you two consecutive life sentences... | | [CN] 如果他们判你两个终身监禁... ... Hollywood Ending (2002) |
| The minimal sentence is life imprisonment | | [CN] 杀人犯最轻也要判终身监禁 Lian zhan Chong Cheng (2000) |
| Life, huh? | | [CN] 终身监禁，是么？ Life (1999) |
| That calls for life imprisonment. | | [CN] 这将会判终身监禁 Les Misérables (1998) |
| What do you mean, "life"? | | [CN] 什么叫"终身监禁"啊？ Life (1999) |
| If they take a BE, he's up for life. | | [CN] 如果破门入屋罪成立, 他会判终身监禁的 Forbidden Sins (1999) |