63 ผลลัพธ์ สำหรับ *绑*
หรือค้นหา: 绑, -绑-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
绑[绑, bǎng, ㄅㄤˇ] to tie, to fasten, to bind
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  邦 [bāng, ㄅㄤ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綁, Rank: 2421
綁[綁, bǎng, ㄅㄤˇ] to tie, to fasten, to bind
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  邦 [bāng, ㄅㄤ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绑

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
绑[bǎng, ㄅㄤˇ, 绑 / 綁] to tie; bind or fasten together; to kidnap #7,996 [Add to Longdo]
绑架[bǎng jià, ㄅㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 绑 架 / 綁 架] kidnap; staking #6,684 [Add to Longdo]
捆绑[kǔn bǎng, ㄎㄨㄣˇ ㄅㄤˇ, 捆 绑 / 捆 綁] to bind #12,241 [Add to Longdo]
松绑[sōng bǎng, ㄙㄨㄥ ㄅㄤˇ, 松 绑 / 鬆 綁] to untie #37,099 [Add to Longdo]
绑住[bǎng zhù, ㄅㄤˇ ㄓㄨˋ, 绑 住 / 綁 住] fasten; bind #44,474 [Add to Longdo]
绑扎[bǎng zhá, ㄅㄤˇ ㄓㄚˊ, 绑 扎 / 綁 紮] binding (computer science) #61,598 [Add to Longdo]
五花大绑[wǔ huā dà bǎng, ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄅㄤˇ, 五 花 大 绑 / 五 花 大 綁] to truss up tightly; to bind hand and foot #69,285 [Add to Longdo]
绑票[bǎng piào, ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋ, 绑 票 / 綁 票] kidnap (for ransom) #75,078 [Add to Longdo]
绑腿[bǎng tuǐ, ㄅㄤˇ ㄊㄨㄟˇ, 绑 腿 / 綁 腿] leg wrappings; puttee #82,142 [Add to Longdo]
绑匪[bǎng fěi, ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ, 绑 匪 / 綁 匪] kidnapper [Add to Longdo]
绑走[bǎng zǒu, ㄅㄤˇ ㄗㄡˇ, 绑 走 / 綁 走] to abduct; to kidnap [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cold-blooded murder and kidnapping! [CN] 冷血谋杀和绑架! Final Exam (1981)
Yes, they tied me to a tree, but I got free. [CN] 抓到了， 他们把我绑在树上, 但我逃脱了 Au Revoir les Enfants (1987)
as does superficial ligature mark around Mr. Leeds' chest. [CN] 利兹先生胸前有不甚明显的绑痕 Manhunter (1986)
Golly! You're all tied up. [CN] 天哪 你被绑起来了 The Fox and the Hound (1981)
So I tied it with a string [CN] 我都用线把它绑住一截 Dust in the Wind (1986)
- Is this how you do up a belt? [CN] 你的腰带怎么绑的？ The Young Master (1980)
You should've had your wrists bandaged. [CN] 你应该给 手腕绑上绷带的 The Night of the Shooting Stars (1982)
This was the car of both the police and the gangsters. [CN] 这汽车既是警察也是绑匪 Diva (1981)
That's it. Not a trick board. That's it. [CN] 就这样 板子没有做手脚 就这样 绑在她身前 52 Pick-Up (1986)
If it happens again, I'll tie you up [CN] 再这样，我把你绑起来 Disciples of the 36th Chamber (1985)
He's the only chance I've got of finding her. [CN] 我的女儿被绑架了 Commando (1985)
You don't want a terrorist to jump in! [CN] 您不想恐怖分子跳进来绑架您吧 You don't want a terrorist to jump in The Death List (1981)
I used to fantasize about being tied up... and ravaged by the entire swim team. [CN] 我常常幻想被捆绑... 和蹂躏 被全体游泳队 Summer Lovers (1982)
I set the barrel against the corner and dropped a plumb line. [CN] 我把枪管对着那角落 绑上铅锤线 Kagemusha (1980)
Love will unite us [CN] 爱将我们绑在一起 Babette's Feast (1987)
You could tie a rope around me and hold it, then somebody could come and get us and we'd go live somewhere else. [CN] 你可以把绳子绑在我身上 这样就可以来救我们 咱们到别的地方去住 Poltergeist (1982)
I heard you raped a girl called Tsuru. [CN] 听说你绑了吉永家的一个女孩 Onimasa (1982)
How can I write being tied up? [CN] 这么绑住我，叫我怎么写？ Disciples of the 36th Chamber (1985)
We tied sheets together and tried to climb down from the window to the narrow tongue of land surrounded by swirling water. [CN] "我们将毯子绑在一起 试着向下爬至" "那连接着深不可测的 湍急河流的弹丸之地" Fanny and Alexander (1982)
# I'm tying' my dog to the railroad track [CN] 我把我的狗绑铁轨上 Bomb (1982)
I've sailed on a schooner. Roomy. Holds as big as churches. [CN] и纯緍筁羇差 蔼碞钩毙绑妓 Das Boot (1981)
Forget it. We're tied up together [CN] 别搞了，我们也绑着牛筋呢 Disciples of the 36th Chamber (1985)
The endeavor to make out that the Emperor had been kidnapped by the Japanese is wholly untrue. [CN] 声称皇帝是被日本人绑架一事 完全是不真实的 The Last Emperor (1987)
Mitch, get your belt. Make a tourniquet around that. [CN] 用你的皮带绑他的腿 First Blood (1982)
Because we're a fucking peace-keeping corps, which means we can't squeeze a trigger until those wise-ass, pinko, media personnel have shipped out of here. [CN] 因为我产是维护和平队 就是说这一大绑 搞新闻的蠢货 离开之前，我们不能开枪 Water (1985)
Several students have been shot and kidnapped in a brown van! [CN] 七个学生被枪击 并被绑架进一辆褐色面包车! Final Exam (1981)
People like you should be put in boxes tied up with string and left in small dark rooms with no electricity. [CN] 像你这样的人应该被塞进小盒子 五花大绑 然后丢进没电的小黑屋 Flood (1982)
- Honey, could you pull this for me? [CN] 你能不能帮我绑一下？ The Delta Force (1986)
Cut me loose ! [CN] 给我松绑！ The Thing (1982)
He's a paranoid maniac, and he's kidnapped me. [CN] 他是个疯子, 他绑架我 Commando (1985)
Eddy, give her a hand. Take it over to the pile? [CN] Eddy, 帮她拿 把它绑上去, 好吗? The Burning (1981)
Isn't this a tragedy? No sooner do I get one thing tied up, then another thing falls over. [CN] 我这个还没绑好 另一个又松了 A Room with a View (1985)
Bind that wound. [CN] 伤口绑紧一点 For Your Eyes Only (1981)
You insist that you were kidnapped by the Japanese! - Yes. [CN] 你坚持说 你是被日本人绑架去的！ The Last Emperor (1987)
Your abductors have been injected with an immobiliser. [CN] 绑匪已被注射了镇定剂 The Gods Must Be Crazy (1980)
Tie him up whenever he wishes to go out [CN] 以后他一出门口就绑住他 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Help me tie this around my waist! [CN] 帮我把绳子绑在我腰上 Poltergeist (1982)
Tie them. [CN] 绑起来 The Beastmaster (1982)
Wonderful. But wouldn't it be better if I was untied? [CN] 好爽 但如果我不被绑住会不会更好？ My Tutor (1983)
You steal my car, rip the seat out, kidnap me, you ask me to help find your daughter, which I kindly do, then you get me in a shoot-out where people are dying. [CN] 你偷我的车子 你把椅子拆掉, 你绑架我 你要我帮你找你的女儿 Commando (1985)
Тhe man was burned at the stake. [CN] 那个人被绑在树桩上烧死. The Name of the Rose (1986)
I usually tie it here while I'm working [CN] 通常我开工时就会把它绑在这里 Dôtonborigawa (1982)
Love will unite us. [CN] 爱将我们绑在一起 Babette's Feast (1987)
- Don't be scared to take off. [CN] 别紧张，放松点 亲爱的，我绑不上 The Delta Force (1986)
I knew I was on to something when that taxi driver kidnapped me. [CN] 当计程车司机绑架我时 我就知道不对劲了 Superman III (1983)
You are wicked to ask mom to tie me up [CN] 你这个满人和尚，教妈这样绑我 Disciples of the 36th Chamber (1985)
You need a bandage on that! [CN] 你得绑上绷带！ Golem (1980)
Leave their legs free. [CN] 脚不用绑了 For Your Eyes Only (1981)
Did I teach you to tie it up like this? [CN] 你说，你说 我教你这样绑的吗？ The Young Master (1980)
We're gonna tie your hands. [CN] 我们要绑上你的手 Au Revoir les Enfants (1987)

Time: 0.0249 seconds, cache age: 21.125 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/