24 Results for *结舌*

หรือค้นหา: 结舌, -结舌-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

结舌	[jié shé, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ, 结舌 / 結舌] tongue-tied; unable to speak (out of surprise, embarrassment etc) [Add to Longdo]
张口结舌	[zhāng kǒu jié shé, ㄓㄤㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ, 张口结舌 / 張口結舌] agape and tongue-tied (成语 saw); at a loss for words; gaping and speechless #59,575 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What a performance		[CN] 令人瞠目结舌的表演 Cleo from 5 to 7 (1962)
After three weeks of constant growth, you had a tiny beating heart.		[CN] 令人瞪目结舌 Creation (2011)
Now we're shocked beyond words.		[CN] 真是瞠目结舌 In the Valley of Elah (2007)
The scales fell from my eyes.		[CN] 效果让我瞠目结舌 The scales fell from my eyes. Pilot (2015)
I am agog! I am aghast!		[CN] 我真是瞠目又结舌 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
But what a spectacle!		[CN] 真让人瞠目结舌 Mysteries of Lisbon (2010)
And new discoveries in the archives in Delhi reveal the story from the rebel's side and their anger at the attitude of the new breed of British officials.		[CN] 这种猛烈的爆发犹如汹涌的波浪让英国人瞠目结舌 Freedom (2007)
It was spectacular.		[CN] 那真是瞠目结舌 Dinosaur 13 (2014)
And he was shot down, and we were all, stunned.		[CN] 而他被击落了我们大家都瞠目结舌 Killing Kennedy (2013)
The whole world didn't know... what to think about that crime.		[CN] 整个世界都对这场罪行... ... 瞠目结舌 Katyn (2007)
I may be a brave general, but I've never seen bravery like that.		[CN] 孤虎将如云皆瞠目结舌不知所措 The Assassins (2012)
Our jaws just dropped.		[CN] 我们张口结舌盯着她 Erin Brockovich (2000)
Forced her to engage in sexual practices... that might appall even a sophisticate like yourself?		[CN] 强迫她进行各种性行为就算像你这样的老江湖也会被吓到瞠目结舌吧 Inherent Vice (2014)
My talent has been known to render men speechless, but you'll have to get over it if we are going to work together.		[CN] 我的才华的确会让人瞠目结舌但你要是想和我合作最好还是克制一下自己 Edward Mordrake: Part 2 (2014)
They can be very shocking.		[CN] 亦可能令人瞠目结舌 Blind Auditions, Part 6 (2013)
A monumental, stunning, mind-blowing, jaw-dropping day here in Orlando.		[CN] 一个巨大的，惊人的，令人兴奋的，令人瞠目结舌的天在这里在奥兰多 Prosecuting Casey Anthony (2013)
Broad-leaved trees unveil what seems to us a colourful spectacle.		[CN] 阔叶树上演了一出让人膛目结舌的变装秀 Plants (2009)
Forget these wide-eyed fears.		[CN] 忘了这些令人瞠目结舌的恐惧 The Phantom of the Opera (2004)
Could Jules Verne himself have ever imagined anything so magnificent?		[CN] 不受德国U型潜艇威胁科幻大师朱勒维恩也会瞠目结舌 The Aviator (2004)
I am agog!		[CN] 我真是瞠目又结舌 I am agog! Les Misérables (2012)
If you sign up for our dial-up internet access plan, you can be surfing at breakneck speeds for the jaw-dropping price of $19.99.		[CN] 如果您报名参加我们的拨号互联网接入计划，你可以冲浪以极快的速度瞠目结舌价格为19.99美元。 Syrup (2013)
With these words, Your tongue must sew.		[CN] 念了这些你会瞠目结舌 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)

Time: 0.0288 seconds, cache age: 15.315 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/