| See, I've never known a man who had the cover charge. | | [CN] 我从没结识过一个收门票的男人 I Wake Up Screaming (1941) |
| Your mouth suggests to me burgundy velvet. | | [CN] 以共鸣论结识他们可会有用 你的嘴巴令我想起酒红色的丝绒 Funny Face (1957) |
| Do help me with this distinguished-looking gentleman over here. | | [CN] 还是檀香山？ 请助我结识那位俊俏的男士 Foreign Correspondent (1940) |
| How did you come to meet a boy like that? | | [CN] 你是怎么结识像他这种男孩的？ How did you come to meet a boy like that? Victim (1961) |
| Did you come over to add items to your diary, like the name of that French girl you swam out to meet? | | [CN] 你是来欧洲猎艳吧 就像你去游水，结识法国姑娘？ To Catch a Thief (1955) |
| He went to see distant relatives, became acquainted with Giovanna Constantini, and came into contact with the witness Antonio Orlando and other workmates. | | [CN] 他去探望远房亲戚 结识了乔凡娜・康斯坦丁尼 并且和证人安东尼・奥兰多以及其他工友接上关系 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| But if it's in the office, there could be some difficulties | | [CN] 如果来我们的办事处 结识可能就会有些困难 Robert et Robert (1978) |
| I thought it would be easier for us to get acquainted if we could have a few minutes without Peter being here. | | [CN] 我 认为这将是我们更容易 结识如果我们能有一个 几分钟没有彼得在这里。 40 Carats (1973) |
| And Cain knew his wife". | | [CN] "并目该隐结识了他的妻子" Inherit the Wind (1960) |
| - Sally Reese and I have known each other since school days. | | [CN] 莎莉・里斯和我在学校时代就结识了 Amuck (1972) |
| - I wish I'd never met you! | | [CN] 真后悔与你结识 Camille Claudel (1988) |
| We met John Gage. You know who he is? | | [CN] 结识了约翰凯吉，你知道他吗 Indecent Proposal (1993) |
| Inglés, tell me, have you known many women? | | [CN] 老外, 告诉我, 你是不是结识过很多女人？ For Whom the Bell Tolls (1943) |
| How did you two meet? | | [CN] 你们怎样结识？ Seeking Justice (2011) |
| Pick-ups | | [CN] 有些哥们儿("Pick -up"指偶然结识的性伴侣） Christiane F. (1981) |
| You ought to have more sense than to take chances with strangers like this. | | [CN] 你应该有更好的方式结识陌生人 The Blue Dahlia (1946) |
| You will hear how the prisoner made the acquaintance of Mrs Emily French, a woman of 56. | | [CN] 各位将了解到犯人是如何结识了 埃米莉·弗伦奇太太，一位56岁的妇女。 Witness for the Prosecution (1957) |
| We found a new friend, Berdykov, the village idiot. | | [CN] 我们结识了一位新朋友，伯基科夫， 他是村子里的白痴。 Love and Death (1975) |
| The time we met, you were this high | | [CN] 我们结识时你还这么高 Satan's Blood (1978) |
| A widow with an unblemished past wishes to meet | | [CN] 一丧偶之妇，既往清白 欲结识 322 (1969) |
| Because as soon as our soldiers meet and get to know the English ladies... and write home and tell our women just how lovely you truly are... then the sooner the American ladies will get jealous... and force this war to a quick termination. | | [CN] 因为只要我们的士兵结识英国淑女 而且写信告诉美国妇女各位是多么地可爱 美国女士就会感到嫉妒，而且迫使欧洲战争早日结束 Patton (1970) |
| It would be very useful for us if we knew of some Americans who did not share their government's naive sentiments. | | [CN] 能结识一些不赞成他们政府幼稚想法的美国人... 会对我们非常有益 The Wild Bunch (1969) |
| - Never met her. | | [CN] - 我从未结识 Love at the Top (1974) |
| It is a pleasure to make her acquaintance. | | [CN] 很荣幸与她结识 It is a pleasure to make her acquaintance. Twins of Evil (1971) |
| When, um, God makes the impossible possible. | | [CN] 到处游历, 结识朋友, 做探险家 Pulp Fiction (1994) |
| You're very frank, Clarice. I think it would be quite something to know you in private life. | | [CN] 你很坦白，我相信私底下结识你，会很有意思 The Silence of the Lambs (1991) |
| - Ah, you've never met. | | [CN] - 啊 你们还没有结识 Check to the Queen (1969) |
| Have you met many Japanese in Hiroshima? | | [CN] 你在广岛结识了许多日本人 Hiroshima Mon Amour (1959) |
| I met her on a case a couple of months ago. | | [CN] 两个月前我办一桩案子结识她 Pitfall (1948) |
| And yet you might make some valuable connections in London. | | [CN] 或许你在伦敦能结识一群有地位的人 Design for Living (1933) |
| I just wanted to give myself the pleasure of making the acquaintance of such a lovely teacher like yourself. | | [CN] 我只想让自己结识一下 象你这么漂亮的老师 Up the Down Staircase (1967) |
| You made a friend in a store, a blond, didn't you? | | [CN] 你在那商店 结识了个金发的... La Femme Nikita (1990) |
| Someone wants to meet you, a secret admire | | [CN] 爹地，有人想结识你 他说你是他的偶像 A Better Tomorrow II (1987) |
| - Mother, I... | | [CN] 一洛芝... 如果我结识到别人又怎样？ The First Wives Club (1996) |
| A nurse I met in Tokyo when I took a load of Commie shrapnel with me. | | [CN] 我在东京结识了一个护士 当我被共产党的弹片击中以后 The Blue Gardenia (1953) |
| It's a great pleasure to meet friends of any of Mary Jane's young ladies. | | [CN] 我真高兴能结识 玛丽简学生的朋友 The Dead (1987) |
| Nothing. You've never met. | | [CN] 不用说什么 你们从未结识 Bilitis (1977) |
| A few, but none like you. | | [CN] 啊 结识了一些 是的... 但像你这样的却没有 Hiroshima Mon Amour (1959) |
| I saw her tits. | | [CN] 我结识了她! I Spit on Your Grave (1978) |
| No, I never had the pleasure. | | [CN] 不，我没能有幸结识 The Earrings of Madame De... (1953) |
| Do you know Mr. Perrin? | | [CN] - 结识佩伦古了? Emmanuelle 3 (1977) |
| I have made soe good friends here. | | [CN] 我在这里结识了一些好友 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| It's been nice knowing you. | | [CN] 再会结识你是我的荣幸 Foreign Correspondent (1940) |
| Look Johnny, we've got to know each other because of the train accident. | | [CN] 听着，强尼，我们因为车祸而结识 Strangers in the Night (1944) |
| She found some pimps, lowlifes, druggies, and bikers in L.A. | | [CN] 她在洛杉矶结识了一些 皮条客、败类、毒虫与飞车党 Casino (1995) |
| I took your book. I didn't know how to talk to you. | | [CN] 我拿了你的书， 我不知怎结识你 Marathon Man (1976) |
| And Cain left the presence of the Lord and dwelt in the Land of Nod, east of Eden. | | [CN] 该隐结识了妻子 她怀孕 生了一个儿子 一代接一代... The Bible: In the Beginning... (1966) |
| Strangers want to get to know me | | [CN] 所以不认识我的人 都想来结识我 Sex and Zen (1991) |
| A meeting is an assignation, and getting to know one another is a scandal. | | [CN] 见面就是约会 结识他人就是丑闻 Peyton Place (1957) |
| - How do you do? | | [CN] 与您结识深感荣幸 Girls Just Want to Have Fun (1985) |