| The hard rock provides excellent anchorage for communities of great variety and stunning color. | | [CN] 坚硬的岩石给这些绚丽的共生种群提供了很好的停靠地点 Ocean Deep (2006) |
| A moment so powerful it'll eclipse everything. | | [CN] 那绚丽的一刻会让一切黯然失色 VS. (2009) |
| Ladies and gentlemen, when you look at this gorgeous couple... | | [CN] 女士们先生们 当你注视着这绚丽的一对 Singin' in the Rain (1952) |
| [ Giggles ] * You're wonderful to see * | | [CN] 绚丽夺目 The Beales of Grey Gardens (2006) |
| I wanna stay forever with my superstar | | [CN] # 你把我的生活点缀的那么绚丽 # # You color my day so bright # Ice Age: Collision Course (2016) |
| Dusk. I am always saddened by the fading beauty of the sunset | | [CN] 日落，夕阳的绚丽常教我伤感 Voyage (2013) |
| My love, my love, my love | | [CN] # 你的光芒如此绚丽 # # You're shining so bright # Ice Age: Collision Course (2016) |
| The shining season of dreams, | | [CN] 充满绚丽梦想的季节 My Girl and I (2005) |
| An image is not strong because it is bril iant or fantastic because it is the sensation of ideas is distant and true. | | [CN] 画面并非坚不可摧因为它很绚丽 或是非常好 因为想法的感知既遥远又真实. King Lear (1987) |
| And then very jazzy when it's ready. | | [CN] 和非常绚丽，如果它被播放 Marley (2012) |
| Will we have rainbows day after day? Here's what my sweetheart said | | [CN] [ 歌曲 ]明天啊明天， 我们的明天，是否象彩虹一样绚丽？ My Neighbors the Yamadas (1999) |
| The vowed ring is so sparkly and pretty | | [CN] 誓言之戒 闪闪发光绚丽夺目 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000) |
| Beauties, aren't they? | | [CN] 绚丽的伤口 不是吗？ Detour (1945) |
| It produces a kind of scent that attracts just one species of small, blowsy and beautifully colored bee. | | [CN] 它产生一种气味 这能吸引一种 毛茸茸的绚丽小蜜蜂 Life in the Wet Zone (2012) |
| He/she looks at your black dress, your wonderful jewels and your face of bitter | | [CN] 它着眼于你的衣服，黑色和绚丽Joahrk 面对恶劣 Flowers in the Attic (1987) |
| It's gorgeous. | | [CN] 太绚丽夺目了 The September Issue (2009) |
| # Behind the cloud, the sun is still shining! | | [CN] ∮在云朵的背后 太阳依然绚丽∮ The Happy Life (2007) |
| ♪ Colorized Disguising our lives ♪ | | [CN] 绚丽多彩伪装了我们的生活 Celeste & Jesse Forever (2012) |
| ♪ And when you are ringing, it makes colors clear ♪ | | [CN] 当你按铃时 绚丽多彩呈现 And when you are ringing, it makes colors clear The Hero of Color City (2014) |
| She has a colourful male admirer. | | [CN] 她有着一位绚丽夺目的雄性追求者 Shangri-La (2008) |
| It is so bright... so many colors... and the sun is so warm. | | [CN] 阳光明媚啊... 绚丽多彩... 和煦的阳光 Dracula: Dead and Loving It (1995) |
| The confetti will dance around the shrine gates. | | [CN] 绚丽的纸之风雪 Paprika (2006) |
| - Fancy having a little bit of sex with me? | | [CN] - 绚丽的性别与我有一点点 Love Bite (2012) |
| The most dazzling, most gorgeous, most fascinating, most... most most revealing grandmother. | | [CN] 最炫目 最绚丽 最迷人 最... 最... 最暴露的奶奶 Lover Boy (1975) |
| I'm expecting fireworks out of this battle round. | | [CN] 擂台战必将绚丽夺目 The Battles Part 2 (2013) |
| The Yoido style of Pentecostalism has all the glitz of a Hollywood musical from the 1950s. | | [CN] 五旬宗的汝矣岛风格洋溢着 好莱坞1950年代的绚丽情调。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009) |
| Some are dusty zaslepitelni others others -- very pale. | | [CN] 有些绚丽多彩 有些尘土飞扬 有些微弱无光 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| * You're wonderful to see * | | [CN] 绚丽夺目 The Beales of Grey Gardens (2006) |
| Red's a great colour. Specially for a convertible. | | [CN] 红色绚丽的色彩 尤其是在敞篷车 Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |
| folks. The most gorgeous reptiles in the whole world. | | [CN] 是的 各位 全世界最绚丽的爬行动物 Ghoulies II (1987) |
| [ TV Continues ] Brian, time. | | [CN] 热情而绚丽的歌迷 Velvet Goldmine (1998) |
| "What a beautiful night" | | [CN] 如此绚丽的夜晚 Krrish 3 (2013) |
| Because i look at my life, and it is surrounded by so much beauty and you can't see shit. | | [CN] 我身边的世界如此精彩绚丽 可你却是个可怜的睁眼瞎 Seven Pounds (2008) |
| "How many colors should I change for no reason?" | | [CN] 要我调配出多少绚丽色彩 Bang Bang (2014) |
| "And we will tie a swing of the seven shades to colour the skies." | | [CN] "我们将用绚丽的色彩装点天空" Paheli (2005) |
| I wanna stay forever with my superstar | | [CN] # 你把我的生活点缀得那么绚丽 # # You color my day so bright # Ice Age: Collision Course (2016) |
| - It's up to you if you want it. - You thought of it. | | [CN] 要让人觉得更加绚丽 "捷克梦"巨型超市 Czech Dream (2004) |
| Bamboos, a family of giant grasses, are capable of extraordinary speeds as they race towards the mightiest light of the top of the canopy. | | [CN] 竹子是一类巨大的草本植物 能以惊人的速度生长 竞相冲向树冠层顶部的绚丽阳光 Life in the Wet Zone (2012) |
| And while I'm out living the fast life, you're hard at work snooping in people's closets. | | [CN] 我在那儿过着绚丽多姿的生活，而你却 不得不玩命干活，窥探别人的壁橱。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| Anyway, since you're at it, make it a gorgeous bath. | | [CN] 要建你就给我建个绚丽豪华的吧 Thermae Romae (2012) |
| Our feast shall be much honoured in your marriage. | | [CN] 你们的结合会令 我们的盛宴更为绚丽 The Merchant of Venice (2004) |
| This well balanced alliance brings benefits to both polyps and algae and between them, they turn the barren seas into rich gardens. | | [CN] 这种完美平衡 不仅有益于给珊瑚虫和藻类 同时也把荒凉的海洋变成了绚丽的花园 The Shallow Seas (2006) |
| You're shining so bright | | [CN] # 你的光芒绚丽 绚丽 绚丽 绚丽 # # You're shining bright, bright, bright, bright # Ice Age: Collision Course (2016) |
| Show us the best you can do! | | [CN] 展现绚丽舞技 Rio (2011) |
| Splendid! | | [CN] 绚丽！ Taxi Girl (1977) |