| -D-day. -Just like it. | | [CN] 绝地大反攻的日子 没错 All About Eve (1950) |
| I am Luke Skywalker, Jedi knight and friend to Captain Solo. | | [CN] 我是天行者卢克，绝地武士，索罗船长的朋友 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| ...Jedi... | | [CN] ...绝地武士... Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| Captain, we've searched the ship and there is no trace of the Jedi. | | [CN] - 我们搜查了整个战舰... 没有发现绝地武士的踪迹 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| For 800 years have I trained Jedi. | | [CN] 我训练绝地武士已经有800年了 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| Take your Jedi weapon. | | [CN] 拿起你的绝地武器吧 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| Only a fully trained Jedi knight, with the Force as his ally... will conquer Vader and his emperor. | | [CN] 只有一个充分训练过的绝地武士，以原力为他的同伴... 才能制服维德和他的皇帝 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| I was once a Jedi knight, the same as your father. | | [CN] 我以前是"绝地武士" 你父亲也是 Star Wars: A New Hope (1977) |
| I am a Jedi... like my father before me. | | [CN] 我是一个绝地武士... 如同我面前的父亲一样 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| - Powerful Jedi. | | [CN] - 强大的绝地武士 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| You will bring Captain Solo and the Wookiee to me. | | [CN] 他只不过用绝地武士那套精神控制的老把戏而已 你会把索罗船长和伍基族的人交给我 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| The Jedi are extinct. | | [CN] 绝地武士死光了 Star Wars: A New Hope (1977) |
| AJedi knight? | | [CN] 他成了绝地武士？ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| For over a thousand generations, the Jedi knights... were the guardians of peace and justice in the old Republic... before the dark times... before the Empire. | | [CN] 在老共和时代 和平正义就靠绝地武士维持 直到帝国成立，黑暗时期降临 Star Wars: A New Hope (1977) |
| AJedi craves not these things. | | [CN] 一名绝地武士不该渴望这些东西 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| A young Jedi named Darth Vader... who was a pupil of mine until he turned to evil... helped the Empire hunt down and destroy the Jedi knights. | | [CN] 有个年轻的黑武士，叫达斯维德 原是我的门徒，但步入歧途 帮着帝国追杀绝地武士 Star Wars: A New Hope (1977) |
| There you will learn from Yoda... the Jedi master who instructed me. | | [CN] 在那里，你要向尤达学习... 那个指导我的绝地导师 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| Oh, you really are an alley fighter. | | [CN] 你真是个善于打硬仗和绝地反击的选手 Elmer Gantry (1960) |
| It was very good of him to entertain us so eloquently with stories about his misfortunes. | | [CN] 的确 他真好心, 滔滔不绝地 诉说他的不幸来娱乐我们 Episode #1.3 (1995) |
| Oh, no, my young Jedi. | | [CN] 哦，不，年轻的绝地武士 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| Just as running water lasting forever! | | [CN] 有如滔滔江水，连绵不绝地涌过来 Royal Tramp (1992) |
| I'm not looking for a friend. I'm looking for a Jedi master. | | [CN] 我不是在找一个朋友，我在找绝地导师 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| Remember, a Jedi can feel the Force flowing through him. | | [CN] 绝地武士通体都能感觉到原力 Star Wars: A New Hope (1977) |
| Then-- only then-- a Jedi will you be. | | [CN] 那时，只有那时，你才成为一名绝地武士 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| A Jedi uses the Force for knowledge and defence... never for attack. | | [CN] 一个真正的绝地武士只用"原力"来获取知识和保护自己 而不是用它来攻击 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| Why wish you become Jedi? | | [CN] 你为什么想成为一个绝地武士？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| When gone am I... the last of the Jedi will you be. | | [CN] 等我死去了... 你将是最后一个绝地武士 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| I want to learn the ways of the Force and become a Jedi like my father. | | [CN] 我要了解原力 当绝地武士，跟我父亲一样 Star Wars: A New Hope (1977) |
| The son of Skywalker must not become a Jedi. | | [CN] 天行者的儿子决不能成为一个绝地武士 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| But you are not a Jedi yet. | | [CN] 但是你还不是一名绝地武士 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| Remember, a Jedi's strength flows from the Force. | | [CN] 记住，绝地武士的力量来自于"原力" Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| Patience. For the Jedi, it is time to eat as well. | | [CN] 耐心点，对于绝地武士来说也是需要吃饭的时间的 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| She's in a damnable situation. | | [CN] 她现在身处绝地 Part VIII (1989) |
| Now the Jedi are all but extinct. | | [CN] 绝地武士已近绝迹 Star Wars: A New Hope (1977) |
| AJedi must have the deepest commitment... the most serious mind. | | [CN] 一名绝地武士必须有最强的责任心 最严肃的思维 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| Use caution. These Jedi are not to be underestimated. | | [CN] 多加小心 不要低估了这两个绝地武士 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| Ah, yes. AJedi's weapon. | | [CN] 啊，没错，绝地武士的武器 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| AJedi's strength flows from the Force. | | [CN] 绝地武士的力量来自于"原力" Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| Jedi master. Yoda. | | [CN] 绝地导师，尤达 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| I took it upon myself to train him as a Jedi. | | [CN] 于是我亲自把他训练成为一名绝地武士 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| Father. Powerful Jedi was he. | | [CN] 父亲，他曾是一个强大的绝地武士 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| It's really a strange place to find a Jedi master. | | [CN] 这里可不像绝地导师呆的地方 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| So be it, Jedi. | | [CN] 好吧，绝地武士 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| Luke Skywalker, Jedi knight. | | [CN] 天行者卢克，绝地武士 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| Wait! You're a Jedi! | | [CN] 等等，你是绝地武士 Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| This is the weapon of a Jedi knight. | | [CN] 绝地武士的利器 Star Wars: A New Hope (1977) |
| He's no Jedi. | | [CN] 他不是绝地武士 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| I can be a Jedi. Ben, tell him I'm... | | [CN] 我能成为一位绝地武士，本，告诉他我能... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| And the Jedi? | | [CN] 绝地武士怎么办? Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| Then I am a Jedi. | | [CN] 那我已经是绝地武士了 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |