| Can you show your flying dagger skill to our audience? | | [CN] 不如你表演一下 飞刀绝技给观众看看，好不好？ City Under Siege (2010) |
| You don't have to be a badass to be a superhero, Dave. | | [CN] 你不必身怀绝技才能当超级英雄 Kick-Ass 2 (2013) |
| He's going to show you his breath-taking flying dagger skill. | | [CN] 他将会为大家表演一幕... 惊险的飞刀绝技！ City Under Siege (2010) |
| You know I told Azhao long practiced this stunt it? | | [CN] 你知道我跟阿昭这个绝技练了多久吗？ Full Strike (2015) |
| I come in here, teach you stuff that maybe five guys in the world know. | | [CN] 我特地来教你这些 难得一见的绝技 The Sting (1973) |
| Like you, Herr Zeller, I, too, am a man of hidden talents. | | [CN] 吉勒，像你一样，我们两个都是身怀绝技的 The Sound of Music (1965) |
| In Kowloon City I'm known as the Hands of God. | | [CN] 我就是「九龙城加藤鹰」... 绝技「神之手」 SDU: Sex Duties Unit (2013) |
| What about your flying dagger skill... who taught you that? | | [CN] 那你的飞刀绝技... 是谁教你的？ City Under Siege (2010) |
| The best act is just that Kato Taka master stroke | | [CN] 最厉害不就那招"加藤鹰绝技" Lan Kwai Fong 3 (2014) |
| Merliah Summers busted out a new trick! | | [CN] 梅丽娅 夏玩出新绝技！ Barbie in a Mermaid Tale 2 (2011) |
| A Tai Chi master kept a bird from flying by giving it no perch from which to fly. | | [CN] 太极杨露蝉有鸟不飞的绝技 麻雀在他的手里飞不起来 是因为无处借力 The Grandmaster (2013) |
| Who is so ignorant as to challenge the magical ability... ★☆★ ...of the Great and Powerful Trixie? ★☆★ | | [CN] 谁如此愚昧想挑战 神通广大崔克茜的魔法绝技？ Boast Busters (2010) |
| They have craftsmen with such skills...? | | [CN] 竟有身怀如此绝技的工匠 Thermae Romae (2012) |
| The Wonderbolts would insist that my signature moves be incorporated into their routine. | | [CN] 闪电天马将会提出 将我的绝技加入他们的例行演出 The Ticket Master (2010) |
| I will you a blow job that took generations of Siu's families to perfect! | | [CN] 我就让你尝尝我们萧家的绝技吧 Mr. & Mrs. Player (2013) |
| I need the old Dendak, teach me the tricks to get girls to sleep with me ... | | [CN] 我要那个原来的单打客 教我那些把妹绝技 教我怎么跟妹搭讪，然后跟我上床，我才能好一点... My Awkward Sexual Adventure (2012) |
| Can you tell us what skill it is? | | [CN] 请问那是什么绝技呢 My Life as McDull (2001) |
| You know... I haven't perfected my signature moves for the Wonderbolts anyway. | | [CN] 你知道，我还没准备好 为闪电天马表演的绝技 The Ticket Master (2010) |
| If a skillful fighter like you can't bring his skills into play, it'd be so miserable, wouldn't it? | | [CN] 凡是身怀绝技的人，特别是你 你所练的功夫，不能够发挥出来 那不是很痛苦？ Disciples of the 36th Chamber (1985) |
| Mr. Keller, heard about your stunt in my building, he couldn't stop raving about your previous exploits. | | [CN] Keller先生 听闻了你在我楼里的绝技 就止不住大肆宣扬你之前的功绩 Return to Sender (2014) |
| I always do my own stunts. | | [CN] 我喜欢玩自己的绝技 Last Passenger (2013) |
| Each of you is so unique. | | [CN] 我听出来了，你们都个个身怀绝技 Let the Bullets Fly (2010) |
| Fully bulletproof. A few little tricks up her sleeve. | | [CN] 全车身防弹 还深藏各种绝技 Spectre (2015) |
| You know, when I gave her my nan's pearl earrings, | | [CN] 这是她的绝技 你知道吗 当我把祖母的珍珠项链给她时 A Fractured House (2014) |
| I feel like I just made out with Godzilla. | | [CN] 我感觉就像刚和哥斯拉亲热过 KISS乐队主唱 有喷火吐血绝技 Pilot (2014) |
| Percy gave you a gift. | | [CN] 珀西赋予你一身绝技 The Sword's Edge (2012) |
| More recently, it seems that the Saiyans mastered an ability to become a 'Super Saiyan'. | | [CN] 最近几年赛亚人 似乎学会了变身超级赛亚人的绝技 Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) |
| We have certain special skills | | [CN] 都一定身怀绝技 Full Strike (2015) |
| For her grand finale, Miss Oakley will attempt a new shot the two for one axe shot. | | [CN] 安妮小姐离场前 将首次展示新绝技 这是一分为二的绝技 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| After that stunt your daughter pulled? | | [CN] 在你女儿耍了那招绝技之后？ Flicka: Country Pride (2012) |
| And I'd really like to show you all the things I've learned. | | [CN] 我真的... 很想让你见识我学到的一身绝技 Focus (2015) |
| Coaptation is my family trade for 7 generations | | [CN] 我七代祖传下来的 都是接骨驳筋的绝技 Sex and Zen (1991) |
| That was quite a stunt, Dagny. What are you doing here? | | [CN] 那真是一项绝技，戴格妮你在这里干什么？ Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014) |
| That's quite an act you showed me there, popping the cork without a sweat. | | [CN] 你向我展示了绝技，不费力气就打开了瓶塞 The Devil Strikes at Night (1957) |
| You took a great risk not to show them when facing such a strong opponent. | | [CN] 即使面对疯猿这么厉害的对手 也不惜冒险隐藏绝技 The Wrath of Vajra (2013) |
| This is a lost art. | | [CN] 这是种失传的绝技 The High Road (2012) |
| Hell, that's the kind of asshole stunt that I'd pull. | | [CN] 丫的，这是什么样的 混蛋绝技，我会拉。 A Merry Friggin' Christmas (2014) |
| The trick with nuts, for instance. | | [CN] 举例说核桃绝技 Rider on the Rain (1970) |
| Perhaps you beat the Skeezites by tripping over them. | | [CN] 也许你们用绊倒绝技打败天煞的 Barbie Mariposa and the Fairy Princess (2013) |
| This ability to wait for the right conditions is the trump card that enables many plants to survive in the dry zone. | | [CN] 这种等待合适条件的能力 是很多干旱地区植物 生存的绝技 Survival (2012) |
| Oh, my god! ...Unbelievable talent | | [CN] 身怀绝技的艺人 Blind Auditions, Part 4 (2013) |
| If you learned his secret technique, you'd be perfect | | [CN] 如果你把握到父亲的绝技 你就无敌了 Dôtonborigawa (1982) |
| My hidden talent. | | [CN] 奴家的独家绝技 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007) |
| I'd like to see your flying dagger skill though! | | [CN] 我也想见识一下你的飞刀绝技！ City Under Siege (2010) |
| I knew your skill is exceptional. | | [CN] 就知道你刚才的绝技并非偶然 City Under Siege (2010) |
| But the prey she seeks are canny. | | [CN] 只有在真正身怀绝技的草原捕猎者 才能维持生活 Grasslands (2016) |
| Remember my little stunt the last day on the line? | | [CN] 记住我的小绝技 上线的最后一天？ Blue Like Jazz (2012) |
| It's... | | [CN] 第二项绝技就是 My Life as McDull (2001) |
| I want someone throat cracks ... And in so doing. | | [CN] 这招会瞬间致命，然后对你使出断喉绝技 MacGruber (2010) |
| - John or the dog? | | [CN] 她是个身怀绝技的前超级特工 The Six Thatchers (2017) |