| Well, all I wear, I've sewn and designed myself. | | [CN] 我所有的衣服都是自己设计缝制 Bright Star (2009) |
| My mom could run up a designer gown before breakfast, cut her cloth by eye. | | [CN] 我妈可以赶在吃早饭前 缝制一件定制礼服 My mom could run up a designer gown before breakfast, - 靠肉眼就能剪布 - 真厉害 Brown Shag Carpet (2015) |
| Did you say that? | | [CN] -缝制的耳朵。 你说呢？ Harrigan (2013) |
| Fifteen maidens sewed this. | | [CN] 是15个处女缝制的 The Virgin Spring (1960) |
| She still makes his shirts? | | [CN] 她仍在为他缝制衬衣? She still makes his shirts? Everything Is Beautiful (2008) |
| When Mother made a new dress for me, I remember being really happy. | | [CN] 母亲专门为了我 缝制了新的连身裙 我现在还记着 当时我有多高兴 Wolf Children (2012) |
| I sometimes wonder if this is all down to me, making you those costumes for your little plays when you were tiny. | | [CN] 是否因我在你小时候 帮你缝制那些军装戏服而引起的 The Boy in the Striped Pajamas (2008) |
| He himself embroidered his costume. | | [CN] 他亲手缝制自己的衣服 Fellini's Casanova (1976) |
| Made by machine! No more handmade clothes! | | [CN] 不用手工，全部机器缝制 Fiddler on the Roof (1971) |
| To learn how to make that wedding present costume. | | [CN] 好缝制出那套结婚礼物装扮 The Poker Game (2013) |
| I worked on that outfit all night, but it was worth it. | | [CN] 我花了整整一晚上来缝制这套装备 不过我觉得很值 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
| My father made the finest suits in Düsseldorf. | | [CN] 我父亲在杜塞尔多夫缝制最好的西装 X-Men: First Class (2011) |
| Illyrio said they are sewing dragon banners and praying for his return. | | [CN] 伊利里欧说他们正在缝制龙旗, 祈祷他归来. Illyrio said they are sewing dragon banners and praying for his return. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) |
| Everything is hand-stitched, all around. | | [CN] 返璞归真 以剪裁为重 整衣都以纯手工缝制 The September Issue (2009) |
| She still makes your shirts! | | [CN] 她还在为你缝制衬衣 She still makes your shirts Everything Is Beautiful (2008) |
| To make shirts for His Majesty. | | [CN] 为国王陛下缝制衬衣 to make shirts for His Majesty Everything Is Beautiful (2008) |
| Help also Mrs. Anna to keep awake for scientific sewing of dresses even though she be only a woman and a Christian, and therefore unworthy of your interest. | | [CN] 也帮助安娜夫人科学地缝制出衣服... 即使她是个不值得你保佑的... 信基督教的女人 The King and I (1956) |
| -Good, let him in, i'll ask him how long Ben's been banging the bimbo. Come on. | | [CN] 我问他多久 本贱人已经缝制。 10 Rules for Sleeping Around (2013) |
| Listen, you insolent little snot, there are kids right now in Asia who are sewing your stupid shoes together, so that their family can have a bowl of rice to eat tonight! | | [CN] 听着，你这个傲慢无礼的小屁孩！ 此刻在亚洲，很多小孩正在为你缝制该死的鞋 好让家人今晚能吃上晚饭 Accepted (2006) |
| You probably wouldn't mind sewing everyone's caftan. | | [CN] 你可能不会介意 缝制大家的裋。 Children of Sorrow (2012) |
| So it must be removed and sealed up, | | [CN] 所以一定要割除 和缝制, Desert Flower (2009) |
| These will make the prettiest clothes I've ever had. | | [CN] 我可以缝制出最漂亮的衣裳 The Sound of Music (1965) |
| Uh, you had your microwave replaced recently, didn't you? | | [CN] 这个是重新缝制的 Toby or Not Toby (2016) |
| I love it that you're making your own dress for the wedding. | | [CN] 我喜欢你为自己缝制礼服 Incoming Tide (2014) |
| I arranged for the tailor_BAR_to fit three tuxedos tonight. | | [CN] 我已经安排裁缝制作了三套礼服 Inglourious Basterds (2009) |
| The coat, which she'd padded lovingly and stitched with devotion, she intended for you. | | [CN] 那件衣服，是她特别用心缝制的 每一针每一线都投入了爱意 她是为你做的 Painted Fire (2002) |
| I have no idea. | | [CN] 被美国公众广泛认作美国国旗的首位缝制者 但缺乏足够的档案记载以佐证这一观点 我也不知道 The Champagne Reflection (2014) |
| We do everything they do, and we do it in homemade uniforms in front of confused crowds. | | [CN] 他们做的，我们一样也做了 还穿家里缝制的比赛服参加， 观众看到都傻眼了 The Sinkhole (2014) |
| - The stitching is done by hand! | | [CN] - 纯手工缝制! Appassionata (1974) |
| I thought you liked the shirts I made for you. | | [CN] 我还以为你喜欢我为你缝制的衬衣 I thought you like the shirts I made for you Everything Is Beautiful (2008) |
| It was this incredibly delicate sequined thing, held together by a gold thread. | | [CN] 就是这件精雕细琢的 用金线缝制的亮片大衣 Shall We Dance (2004) |
| Take a feel... | | [CN] 纯手工缝制 Série noire (1979) |
| This is all hand stitched. It takes a really long time. | | [CN] 这全是手工缝制 花了好长时间 Take Shelter (2011) |
| This is a protective belt. | | [CN] (日本妇女在街头收集缝制的"千人针"赠送给士兵 美其名由一千名女性每人一针、在白色棉布条上绣出图案 据说可以避弹 ) 一种防护带 Only the Brave (2006) |
| Stay a while, you will notice that I do not let sewing. | | [CN] 停留片刻，你会注意到，我不让 缝制。 Dust of War (2013) |
| Me and Rosina sewed them. It got bigger every year. | | [CN] 是的 罗西娜缝制的 每年都增大 1900 (1976) |
| But judging from his polished shoes and fine suit, that person must have been a refined gentleman. | | [CN] 但是从擦好的皮鞋和缝制精良的衬衫来看 那个人应该是十足的绅士 Black Butler (2014) |
| What she meant to me then and now. | | [CN] 她还帮我缝制了破布先生 我保存至今 Nosedive (2016) |
| I... don't quite feel like myself. | | [CN] 我意识到... 当我穿着社长缝制的 最棒的内衣时 Sorezore no michi (2015) |
| She looked magnificent! She had chosen the beautiful little dress made of rose petals that she picked herself and stitched together. | | [CN] 她看起来美极了 她精心选择了一件她亲手缝制的 用玫瑰花瓣制成的礼服 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009) |
| 'Cuban heels, silk shirt, 1, 000 hand-sewn sequins. | | [CN] 古巴跟舞鞋 丝绸衬衫 上千手工缝制的亮片 Cuban Fury (2014) |
| Hand-sewn button holes, including one on the lapel. | | [CN] 纯手工缝制纽扣眼 包括翻领上那个 Provenance (2014) |
| I can't sew to these specs! | | [CN] 这种规格书我没办法缝制 Underwear (2015) |
| And then they make it into cloth, which they in turn sew then, um... make some shirts and pants for other homeless people to sell. | | [CN] 我们把它们加工成丝线 让一些无家可归的人来缝制 他们就加工成衣料 然后把衣料加工成衣服裤子 然后，嗯... Wedding Crashers (2005) |
| You're gonna have to stop making my shirts. | | [CN] 你不用再为我缝制衬衣了 you're going to have to stop making my shirts Everything Is Beautiful (2008) |
| - Sorry, okay, I swear I'm on my way. | | [CN] 帮我缝制破布先生的小女孩... Nosedive (2016) |
| It's not a suit. It's a Zegna. Hand stitched, 15 mil mil 15. | | [CN] 这不是件普通的衣服，杰尼亚的 手工缝制，15x15密耳（千分之一英寸） Nothing But the Truth (2008) |
| Henderson didn't weave those pajamas himself. | | [CN] 这件睡衣可不是亨德森自己缝制的 The Naked City (1948) |
| Dinner is sewed. | | [CN] 晚餐缝制。 The Harry Hill Movie (2013) |
| I stitch arms as well as I chop heads! | | [CN] 我缝制武器，也砍脑袋! Queen Margot (1994) |