| But thorough. They spoke about an alleged regulation of this raffle with the participation shares. | | [CN] 有缴纳金而且好像也有合同书 La riffa (1991) |
| Now, a new teacher has to post a bond for $1, 000. | | [CN] 现在，一个新老师必须缴纳一千块保证金 Wake in Fright (1971) |
| I said, we can prosecute him for income tax evasion. | | [CN] 我说，我们可以起诉他 逃避缴纳所得税 The Untouchables (1987) |
| - Where is the money deposited? | | [CN] 缴纳费的保管地方呢? La riffa (1991) |
| We can deal with specifics later, but you have some uncashed checks in your file. | | [CN] 你得缴纳罚金 具体事宜可以稍后再谈 The Dream Team (2012) |
| I order you to pay the original fine. | | [CN] 我裁决你们缴纳所有的罚金 下一个！ The World Series Defense (2009) |
| - You've got to pay your taxes. | | [CN] - 你必须缴纳税款。 The Philly Kid (2012) |
| Meticulous accounts were maintained, and national insurance, income tax, graduated pensions, corporation tax and value-added tax were most conscientiously paid. | | [CN] 小心维护着账户 国民保险、所得税、养老金 公司所得税和增值税都尽职缴纳 Mr. Nice (2010) |
| Not one single National Insurance payment. | | [CN] 连一个缴纳社保的记录都没有 Second Life (2010) |
| Our shop pays social security and payroll tax. | | [CN] 我们的工厂付了社保费用 也缴纳了工资税费 The Next Month (2013) |
| With 20 players. No more, but no less. | | [CN] 缴纳费是每一个人1亿 La riffa (1991) |
| Because the President wants you to not only impose income tax in Monaco, but to pay the proceeds to France. | | [CN] 因为总统希望不征收进口税... 摩纳哥，但在法国缴纳个税。 Grace of Monaco (2014) |
| And as of tomorrow, I'm fining you $ 10, 000 a day until you reveal the source of your videotape! | | [CN] 从明天起 你每日缴纳1万元罚金 直到你交代录像带的来源为止! The People vs. Larry Flynt (1996) |
| Please pay immediately, otherwiseby be directed to the bailiffs. | | [CN] （请立即缴纳） （否则强制执行） One for the Money (2012) |
| "Tenant must vacate the premises due to non-payment of rent." | | [CN] 由于没有缴纳房租，租住期终止 8 Mile (2002) |
| Each one takes his own with him... and demands a toll when another wants to enter. | | [CN] 每一个都各自为政 其他地方的人想进入 则必须缴纳通行税 Wings of Desire (1987) |
| You're gonna have to pay the fine, or you can do two more clays in county. | | [CN] 你们不得不缴纳罚款 或者在本地拘留两天以上 Spring Breakers (2012) |
| My name is Barry Lavis, I'm here to inspect your VAT receipts, as authorised by the VAT act of 1968. | | [CN] 我的名字叫巴里·拉维斯 根据1968年的增值税法案 我来这调查你的增值税缴纳情况 Incendiary (2008) |
| From now on I will pay taxes in the amount doubled. | | [CN] 从今往后 我会缴纳两倍的税金 Pirates (2014) |
| Identity papers and permits please. | | [CN] 别忘了缴纳许可证费用 Justin and the Knights of Valour (2013) |
| Your tax dollars at work. | | [CN] 你缴纳的税款终于起作用了 House Rules (2014) |
| Bail was arranged. I skipped, as arranged. | | [CN] 在缴纳保释金后，我按计划逃跑了 Mr. Nice (2010) |
| In the bank. And the interest, who gets that? | | [CN] 是银行 缴纳费的名义人是谁? La riffa (1991) |
| Our system of taxation also needs addressing currently we're taxed on what we produce perhaps it would be more progressive to tax what we consume | | [CN] 我们的税收系统同样需要调整 目前我们缴纳的都是生产税 但或许征收消费税将更具进步意义 Four Horsemen (2012) |
| If she terminates the contract, what is left goes to the winner. | | [CN] 会支付15亿剩下的缴纳费 La riffa (1991) |
| Return all the money. | | [CN] 把缴纳金全部还给大家 悬赏中止吧 La riffa (1991) |
| I don't want that, but he's already paid the registration fee... and they're expecting her in a week. | | [CN] 可我不希望这样 但他已经缴纳住院费了 一个星期后就要入院 Anna (2013) |
| Or were you just going to declare it on your income tax? | | [CN] 还是准备申报缴纳个税？ Cry of the City (1948) |
| If we can establish any payments to him at all, we can prosecute him for income tax evasion. | | [CN] 要是我们能查清他的任何收入 我们就可以起诉他 逃避缴纳所得税 The Untouchables (1987) |
| HMMMMMM... | | [CN] 没能够资助他 让他缴纳电费 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| And as a loyal subject, pay the Jaziya tax and other taxes. | | [CN] 且作为一个忠诚的臣民，缴纳Jaziya税（一种宗教税）及其他税收 Jodhaa Akbar (2008) |
| You will be issued citations... but you're gonna have to pay the fines or you're gonna do two more clays in county. | | [CN] 你们将收到传讯... 但你们不得不缴纳罚款 或者在本地拘留两天以上 Spring Breakers (2012) |
| - Do you pay the Urban Reform? - No. | | [CN] - 你缴纳城市改良费吗？ Memories of Underdevelopment (1968) |
| Francesca expects 500 million a year. | | [CN] 缴纳费她要每年付5亿 违约的场合呢对当选者 La riffa (1991) |
| Nobody puts a foot on line without paying their dues. | | [CN] 没有人把一只脚就行不 缴纳会费。 The Philly Kid (2012) |
| Then gather bets and make regulations so everything is in order. | | [CN] 筹集缴纳费 合同书呢制作天衣无缝的 La riffa (1991) |
| Even though David was about to lose everything, he was still paying the monthly premium on a $10 million life insurance policy. | | [CN] 即使大卫濒临破产 但他仍按月缴纳 一笔价值10亿美元寿险保单的保险费 Ka Hana Malu (2014) |
| - I've never paid anything. | | [CN] - 我从未缴纳过 Memories of Underdevelopment (1968) |
| According to Theodosius's law No, do not worry! I do not want... | | [CN] 然后按照狄奥多西法 迫使我缴纳10磅的黄金 Augustine of Hippo (1972) |
| Quite high. | | [CN] 缴纳金是1亿里拉 La riffa (1991) |
| He's going for the maximum bail. | | [CN] 他想要提出缴纳最大保证金 Accused (2013) |
| You owe the legal defense fund $80, 000 to be paid no later than Friday of next week. | | [CN] 在下周五前缴纳8千美金法定防务基金 Fixed (2009) |
| I stated our price and the urgency of the matter and he offered me two-thirds less and a Toshiba DVD player. | | [CN] 我告诉他们租金上涨和缴纳租金的紧迫性... ...他们却给我打3折卖东芝DVD You Don't Mess with the Zohan (2008) |
| They say he failed to pay real estate taxes on property used for commercial purposes. | | [CN] 他们说他没有缴纳不动产税 就是那些生意上使用的房产 Oppo Research (2014) |
| This film shows that ordinary human beings (not a few exceptionally cruel or heartless humans, but the overwhelming majority of people), take an active part in, acquiesce in, and allow their taxes to pay for practices that require the sacrifice of the most important | | [CN] 这部影片展示了人类 并非一些特别残忍和无情的人 而是大多数人积极参与，默许，同意 将他们缴纳的税款 Earthlings (2005) |
| A federal judge in Rapid City today sentenced Peter Larson to two years in prison and a $5, 000 fine. | | [CN] 拉皮德城的联邦法官，今天判处皮特 莱森... 有期徒刑2年，并要缴纳5千美元罚款 Dinosaur 13 (2014) |
| Three and a half months later I was at that point where I cound't find the statute that clearly made a person liable. | | [CN] 三个半月以前，那时我找不到一条明文规定的法律是规定这个人是有义务缴纳个人所得税的。 America: Freedom to Fascism (2006) |
| My house encourages tourists, pays large taxes... | | [CN] 我的赌场增加游客 缴纳大笔税金... Dead Reckoning (1947) |
| If I had my way, I'd put a new tax on them to make up for the tax revenue we lose because they're too old or can't work anymore! | | [CN] 要我说 还要让他们缴纳因年老而 不能工作时的那份税金呢 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006) |
| Instead they give me only 100 and if it goes well l'll be free in 4 years. | | [CN] 条件是这个 当选的男人呢用1亿的缴纳费来 La riffa (1991) |