| Maybe actually they're the ones that are telling the jokes and I'm the one that's missing them. | | [CN] 也许实际 他们才是 这说的是笑话 而我是一个 是缺少他们。 Laggies (2014) |
| Well, I'm extrapolating the missing fragments based on the general characteristics of a Caucasian skull. | | [CN] 我根據白人頭骨的基本特徵 推算缺少的那些部分 The Lady on the List (2013) |
| What's missing? | | [CN] 缺少了什么？ Addicted (2014) |
| but there is an indescribable feeling of what is missing | | [CN] 有一種缺少什麼但又說不出來的感覺 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013) |
| There's still something missing. | | [CN] ..还是缺少。 Playing It Cool (2014) |
| In the absence of testimony to the contrary, I'm keeping the restraining order in place. | | [CN] 由于缺少另一方的证词 我宣布限制令依旧有效 Hitting the Fan (2013) |
| So, the wood sample that you sent me-- it predates 1945 because it lacks the isotopes cesium-134 and strontium-90. | | [CN] 所以你们送过来的木屑样本 是1945年前的 因为里面缺少 铯134和锶90的同位素 The Nazi on the Honeymoon (2013) |
| One thing that the times did represent, and in a way those individuals represented, was an understanding that although we lived in more individualistic times, yet there was still a unique capacity to be greater together than you were alone. | | [CN] 反"个人主义"的浪潮已经出现 社会表现出更多的理解 这种理解正是 "个人主义"盛行时期所缺少的 它使人们凝聚到一起 发挥更强大的力量 The Class of 92 (2013) |
| But this male has become weak through lack of food, and a rival makes a challenge. | | [CN] 但是这只公羚羊由于缺少食物而变得虚弱不已 而一个对手的出现又使它的处境雪上加霜 Sand, Wind and Stars (2013) |
| I think the biggest disappointment was Roy missing it, 'cause he had been so good in that semi-final that it was going to be major problem for us really, not having Roy. | | [CN] 半决赛时罗伊·基恩挺身而出 我们得以进入决赛 决赛时缺少我和基恩 球队会遇上麻烦 The Class of 92 (2013) |
| I'd describe it as a collection of simple declarative sentences devoid of style, actually, and interest. | | [CN] 我觉得是平铺直叙句子的堆砌 事实上没有风格 也缺少趣味 The Dude in the Dam (2013) |
| While her books show imagination, they lack the authority and realism that academic and scientific credentials bring to this specific genre. | | [CN] 她的书里面是有很多想象 但是缺少这个流派的 学术和科学凭证带来的权威感和现实感 The Dude in the Dam (2013) |
| Am I missing something here? | | [CN] 我缺少的东西吗？ The Humbling (2014) |
| You made me realize what I was missing. | | [CN] 你让我了解到 我到底缺少了什么 A ia la aku (2013) |
| We didn't have the combinations between Yorke and Cole. | | [CN] 前锋约克和科尔间缺少配合 The Class of 92 (2013) |
| Is this what you've been missing? Appreciation? | | [CN] 你一直缺少的就是这个对吧 你想要有人能欣赏你 Red John (2013) |
| It was disaster for the club, Roy Keane missing it. | | [CN] 决赛缺少了基恩是很大的遗憾 The Class of 92 (2013) |
| Still having trouble believing. | | [CN] 你还是缺少信仰啊 Think Lovely Thoughts (2013) |
| My guess is his social skills are lacking, and that'll be reflected in his type of work. | | [CN] 我的猜測是他缺少社交技能 這可能在他的工作類型上有所反映 To Bear Witness (2013) |
| The choreography is not necessary. | | [CN] 我们是否缺少的编排。 Big Eyes (2014) |
| Well will you hurry it up, it's taking forever. | | [CN] 缺少的运动是， 它为年龄拿！ Saints and Soldiers: The Void (2014) |
| You are missing from the video. | | [CN] 你缺少 从视频。 Laggies (2014) |
| Torn, actually. Missing phalanges, bone fragments from the skull. | | [CN] 事實上是撕裂了 缺少趾骨 以及頭蓋骨的一些碎片 The Lady on the List (2013) |
| You stopped here for 20 minutes | | [CN] 缺少的20分钟就是这里 Running Man (2013) |
| I think that's where the missing funds from Abdullah's charities are going. | | [CN] 我認為這是在哪裡 缺少資金 阿卜杜拉的慈善機構去了。 A Most Wanted Man (2014) |
| Are you missing a circus there, friend? | | [CN] 是否缺少 马戏团那里，朋友？ Don Peyote (2014) |
| Am I missing something? | | [CN] 我缺少的东西？ The Humbling (2014) |
| Yes, and I lack the putty to spackle those emotional wounds. | | [CN] 是的 而我缺少 抚平情感创伤的能力 Wedding in Red (2013) |
| I say live a little, but-- | | [CN] 她说自己缺少自控能力 The Jungle (2013) |
| What's your game with the missing student's gorgeous mother? | | [CN] 什么是与缺少\ Nstudent的华丽妈妈你的游戏吗？ Love Is the Perfect Crime (2013) |
| It's just the iron deficiency. | | [CN] 只是血中含铁量缺少. Dying of the Light (2014) |
| Is there something here I'm missing? | | [CN] 我缺少的东西吗？ Big Eyes (2014) |
| We're short on strong beer. | | [CN] ( 我们这裡缺少自酿啤酒 ) Redirected (2014) |
| - 99's the missing patient. | | [CN] - 99是缺少耐心。 The Scribbler (2014) |
| "and irrational and wonderful." | | [CN] "缺少理性 却又无比精彩" The Woman in White (2013) |
| It's mi... it's missing a few patches. | | [CN] - -它缺少了几 补丁。 Days and Nights (2014) |
| She said she lacks self-control. | | [CN] 她说自己缺少自控能力 The Jungle (2013) |
| Tossing the missing piece of the One-Armed Man around like a ham... and the front door's open! | | [CN] 折腾缺少一块独臂男人身边像火腿肠... ...... 前门的开启！ The Drop (2014) |
| As a character he was always quiet, but, you know, with this dry sense of humour, and one-liners. | | [CN] 他的性格很安静 但并不缺少幽默感 The Class of 92 (2013) |
| Well, we have no leadership. | | [CN] 我们缺少领军人物 Killing Kennedy (2013) |
| Su-yang's only weakness is having less experience than you. | | [CN] 首阳唯一的弱点是 比左相大人缺少经验 The Face Reader (2013) |
| People do not just wake up with a penis so lost | | [CN] 人不醒来这么 只是缺少阴茎 Bad Johnson (2014) |
| If we're short vehicles, weapons, and soldiers on the front line when the enemy attacks, we're gonna lose a lot of people. | | [CN] 如果我们缺少车辆 武器 士兵的话 当敌人攻打前线 我们就会失去很多人 The Pickett Line (2013) |
| Something that's been missing from my life. | | [CN] 近来我人生中正缺少这一部分 Dodger (2013) |
| She's the saucer to my teacup. | | [CN] 并不是你的错 她真是我不可缺少的另一半 Something Against You (2013) |
| There's a bunch of movies missing, dammit. | | [CN] 有一堆的电影缺少的， 该死。 Bro's Before Ho's (2013) |
| They're tenacious. | | [CN] 真是缺少调教的孩子 Bayonetta: Bloody Fate (2013) |
| Missing 15 years that has the ... empty nest. | | [CN] 缺少15年 具有, 空巢。 Boyhood (2014) |
| You're not getting enough sunshine. | | [CN] -你缺少日照 { \1cH00FFFF }{ \3cH202020 } - The Boggans have crossed our border again Epic (2013) |
| Aside from our obvious lack of an eagle, that is. | | [CN] 除了我们缺少一只猎鹰的那个... 那真是 Serena (2014) |