67 ผลลัพธ์ สำหรับ *罹*
หรือค้นหา: 罹, -罹-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
罹[罹, lí, ㄌㄧˊ] sorrow, grief; to incur, to meet with
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  惟 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 4168

KANJIDIC with AnimCJK
[罹] Meaning: catch; get
On-yomi: リ, ラ, ri, ra
Kun-yomi: かか.る, kaka.ru
Radical: 网, Decomposition: ⿱  罒  惟

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
罹[lí, ㄌㄧˊ, 罹] happen to; sorrow; suffer from #37,467 [Add to Longdo]
罹难[lí nàn, ㄌㄧˊ ㄋㄢˋ, 罹 难 / 罹 難] fatality; to die in an accident; to be killed #48,448 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
罹病率[りびょうりつ, ribyouritsu] (n) อัตราการติดเชื้อ, อัตราการป่วยเป็นโรค

EDICT JP-EN Dictionary
病気にかかる;病気に罹る[びょうきにかかる, byoukinikakaru] (v5r) to contract a disease [Add to Longdo]
罹る[かかる, kakaru] (v5r) (uk) to suffer from; (P) [Add to Longdo]
罹患[りかん, rikan] (n, vs) contracting a disease [Add to Longdo]
罹患率[りかんりつ, rikanritsu] (n) disease rate; infection rate [Add to Longdo]
罹災[りさい, risai] (n, vs) suffering (from a calamity); affliction [Add to Longdo]
罹災者[りさいしゃ, risaisha] (n) victims; sufferers [Add to Longdo]
罹災民[りさいみん, risaimin] (n) victims; sufferers [Add to Longdo]
罹病[りびょう, ribyou] (n, vs) contraction of a disease; morbidity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Have you ever had food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As I've just explained, Christine has what the D.S.M. Refers to... as Intermittent Explosive Disorder. [CN] 正如我刚才解释的 Christine罹患了DSM规定的 间歇爆发性行为紊乱症 Still Crazy After All These Years (2004)
Individuals diagnosed with S.O.S. need not suffer another day. [JP] ＜罹患者は 病苦から解放されます＞ Equals (2015)
No one survived the crash and 50 people lost their lives. [CN] 无一生还 50人罹难 Capitalism: A Love Story (2009)
They'll check my blood. They'll see I have the disease instantly. [JP] 血液検査で 罹患がバレる Equals (2015)
All 287 passengers are feared dead. [CN] 287位乘客恐怕全数罹难 Final Destination (2000)
However, since the engineer is one of the fatal victims, this will only be determined after after an investigation is been carried out [CN] 然而驾驶员也已罹难 事故原因 只能静待最终调查报告出炉 Fragile (2005)
I've often found upon the body a piece of this metal. [CN] 我在罹难者的遗体上，发现一枚铁片 Brotherhood of the Wolf (2001)
Sources announced that the assassins killed the ministers of education, public works and agriculture. [CN] 消息指出... 教育及农业部长罹难 The Gods Must Be Crazy (1980)
The only way to treat disease is to understand disease, and the only way to understand it is to study the afflicted. [JP] 病気を治すのに必要なことは 病気を理解することです 理解する方法は一つ 病気に罹った者を研究することです The Bear and the Maiden Fair (2013)
- I catch everything. [JP] 私ったら 何の病気にも罹るのよ He Walked by Night (1948)
Her parents are Ted and Rita. Ted's got Crohn's disease. [CN] 她的父母是泰德和莉塔 泰德罹患克隆氏症 Erin Brockovich (2000)
I have an illness. [JP] 病気に罹っているの I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
I mean, everybody loved that mutt but one day he showed up rabid and little Timmy, for Old Yeller's own sake, had to, uh... [JP] 誰もがその阿呆を 愛していたという事だ しかしある日その犬が 狂犬病に罹り リトル・ティミーは その老犬のために Rabid Dog (2013)
But some of this tissue looks gangrenous. [JP] 壊疽(エソ)に罹ってるのか？ Cellular (2004)
Team America, the blood of the victims of Panama is on your hands. [CN] 美国特警， 你们的手染满了罹难者的血 Team America: World Police (2004)
2 investigating officers were fatally wounded that day. [CN] 那天有两名调查警员不幸罹难 The Texas Chainsaw Massacre (2003)
# Of your silent reverie # [CN] 逃避这痛苦的罹难 A Broken Heart (2001)
As soon as someone can have you for a price outside the industry, your value to the industry goes down. [CN] 虽然色情片演员 较容易罹患此类疾病 但没有证据显示 通过性爱赚钱 会导致心理疾病 After Porn Ends 2 (2017)
I think I'm coming down with something. [JP] 何かの病気に罹ってるみたい Insomnia (2014)
school officials are in no mood to celebrate their victory [CN] 去加油的管乐团团员 全部罹患肠胃炎 学校方面束手无策 完全看不到胜利的喜悦 Swing Girls (2004)
And yet, 1, 152 children were treated for thyroid cancer between 1986 and 2002 at the specialized center in Minsk. [CN] 如今有1152名幼童 因罹患甲状腺癌 于1986年至2002年期间 在明斯克专科中心开刀 The Battle of Chernobyl (2006)
Both he and your son fell ill at the same time. [JP] 彼と息子さんは 同じ頃 病気に罹った Reunion (2015)
'Lmagine that you are suffering from a terminal illness. [CN] 假设您罹患不治之症 Vanilla Sky (2001)
Any history of family mental illness? [CN] 家族有没有人罹患精神疾病？ 没有 Transamerica (2005)
Declared unfit for school,  [CN] 由于被误认罹患心脏病 小艾蜜莉从此不用上学 Amélie (2001)
-They said she has diabetes. [CN] -他们说她罹患糖尿病 The Glass House (2001)
All their mothers suffered from pre-eclampsia. [JP] 母親が全員 子癇前症に罹ってた Birth Pangs (2011)
People were getting it, and most of them would commit suicide. [JP] まだ誰も、"ＳＯＳ症"なんて 知識すら無くて... いきなり"罹った" 大半は、自殺を選んだ Equals (2015)
My mother, slowly, when I was 41 or 42. Of breast cancer. [CN] 我母親，在我41、42歲時 罹患了乳癌而過世 Wit (2001)
They call him the Glass Man. He was born with bones as brittle as crystal. [CN] 他是玻璃先生，罹患先天疾病 Amélie (2001)
He'd like to examine her body, with your permission, of course. [CN] 他想看看罹难者的尸体！ 希望你能允许 Brotherhood of the Wolf (2001)
There's an infection coursing through your body, probably caused by a botched hysterectomy. [JP] 感染症に罹っている おそらく子宮摘出術の やり損ないが原因だ Dark Cousin (2012)
The driver had a lazy eye, the other two met at basketball camp, and one has canine lupus. [JP] 運転手は　弱視だった 他の２人は バスケのキャンプで出会って ひとりは ルーブスに罹ってる Snow Angels (2013)
Ninety-five passengers and crew members are feared lost. [CN] 95名乘客和机员 可能已经罹难了 Random Hearts (1999)
Or maybe his whole crew died, and he's been marooned alone on Mars for a year. [CN] 他的队员全部罹难 他被困在火星整整一年 Mission to Mars (2000)
...honor the memories of loved ones lost in Texas as a city prepares to celebrate Independence Day on the third anniversary of the nuclear attacks. [CN] 在政府欢庆独立日的前夕 南加州居民决定 在核武袭击三周年那天举行仪式 沉痛追思在德州罹难的亲友 Southland Tales (2006)
It is rumored that the death toll could be as high as ten, butas yet the official authorities have not issued an official bulletin confirming either the number of victims or the possible causes of this terrible accident, by far the most tragic in the history of the island. [CN] 传言死亡人数超过十人 但官方正式公布的 罹难人数为八人 Fragile (2005)
and read she had cancer. [CN] 知道自己罹患癌症 322 (1969)
Miss Bearing, you have advanced metastatic ovarian cancer. [CN] 貝寧小姐 你罹患了中末期移轉性卵巢癌 Wit (2001)
To design new ways to treat, cure, or prevent the countless illnesses that inflict humankind. [CN] 设计新方法来治疗、治愈... 或预防人类所罹患的 数不清的疾病 If Only (2004)
The husband's sick with Hodgkin's. [CN] 她的先生罹患恶性肉芽肿 Erin Brockovich (2000)
Suffers from Gulf War Syndrome. [CN] 罹患海湾战争症候群. Half Past Dead (2002)
As told by the police of Guangzhou, there were 23 Hongkies on the bus and they were all dead. [CN] 车上二十五人全部罹难 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }25 persons on the bus were all found dead. 车上有二十三个香港人 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }there were 23 Hongkies on the bus 相信全都死亡 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }and they were all dead. Gau lung wong hau (2000)
I'm very sorry for your loss. Your two fallen comrades. [CN] 我对你们两名罹难的同事感到抱歉 The Kingdom (2007)
She's dead. [CN] 已经罹难 Alive (1993)
I've had the bug a year and three months. [JP] 罹患して１年３ヵ月 Equals (2015)
We find out that the killer... really suffers from multiple personality disorder. [CN] 我们发现杀人犯... 其实是罹患了 多重人格分裂症 Adaptation. (2002)
Excuse me, that lady in there has Elephantitus. [CN] 对不起, 这位女士罹患象脚病 Lovewrecked (2005)
We have rooms for family members. [CN] 我们为罹难者亲属订了房间 Random Hearts (1999)
We mourn the deaths of three members of my Cabinet. [CN] 我对罹难的三名要员！ The Gods Must Be Crazy (1980)

Time: 0.0561 seconds, cache age: 6.014 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/