| You do not see beauty in its design, Friar Torquemada? | | [CN] 您难道看不出其中的美感吗 托克马达修士? The Tower (2013) |
| -Oh, just picked it up. I think it has a certain... reckless charm, don't you? | | [CN] 只是随便挑的，有种俗怆的美感 When Night Is Falling (1995) |
| No, that's back to fronts, not the shadows. | | [CN] 不 你这样倒过来了 不是阴影造成的美感 Irresistible (2006) |
| He said they were for art, and at first they were artistic. | | [CN] 他说那些是艺术品一开始是很有美感的 Anna (2013) |
| Your drawings are full of the most unexpected observation, Mr. Neville. | | [CN] 你的画里充满了美感纳维尔先生 The Draughtsman's Contract (1982) |
| This is the beauty of it. | | [CN] 这才是整件事的美感 Winter Sleep (2014) |
| Darling, a little more style in your poses, please. | | [CN] 亲爱的 请注意一下姿势的美感 Justin and the Knights of Valour (2013) |
| Artfully disheveled today. | | [CN] 她穿着凌乱 却很有艺术的美感 Notes on a Scandal (2006) |
| Because, as a phrenologist would put it, she's got that artistic bump. | | [CN] 因為, 按照顱相學來分析, 她有一副藝術美感的臉相 Shine, Shine, My Star (1970) |
| It'll all make perfect sense. | | [CN] 这都会使完美感。 Sex Ed (2014) |
| You have a natural, approachable beauty. | | [CN] 你有一种天然的， 平易近人的美感。 Walk of Shame (2014) |
| It catches a sense of beauty, mystery and loss without ever losing sight of what might be. | | [CN] 它捕获了一种美感，神秘感，和迷失感 同时并未丧失清醒 In My Father's Den (2004) |
| She is beautiful, proud, sensuous. | | [CN] "她很漂亮，很自豪，给人以美感" Diva (1981) |
| A strange beauty in the back. | | [CN] 月球背面有种奇怪的美感 Apollo 18 (2011) |
| In the end, I think Tyra's our property sister. | | [CN] 我采用了她的一些建议 Drew对装修美感很有见解 The Girl Who Walks Away (2015) |
| They embraced space... and for that, they were rewarded... with the gift of a flawless sense of direction. | | [CN] 他们驰骋于宇宙 因而获得了 对方向的完美感觉 Wing Commander (1999) |
| The beauty? | | [CN] 美感? The Lesson (2005) |
| Functional and beautiful so that kids feel engaged instead of imprisoned? | | [CN] 兼具实用性和美感 给孩童参与感, 而非... 受禁锢? Two Weeks Notice (2002) |
| Are you interested in beauty or just its representation? | | [CN] 你对美感兴趣 或仅仅是他们的表现? Russian Ark (2002) |
| What's so great about organic farming? | | [CN] 有机农业 实行起来还真不怎么有美感呢 Only Yesterday (1991) |
| My sense of aesthetics got the best of me! | | [CN] 我的审美感吞噬了我！ After Sex (1997) |
| I don't feel the obligation you speak of, social or otherwise, to improve on nature's innate sense of beauty. | | [CN] 我没有你说的什么社会义务 什么改良先天自然美感 A Bay of Blood (1971) |
| It's hardly in keeping with the village's rustic esthetic, is it? | | [CN] 要保有小镇质朴美感很难对吧? Hot Fuzz (2007) |
| The loss of the aesthetic sense in the villages of Anatolia ... | | [CN] 安娜图村美感不再... Winter Sleep (2014) |
| Dead cars are quite beautiful in their way, whereas dead people... not so much. | | [CN] 汽車的殘骸 有一種獨特的美感 而人的屍體 Bloodhounds (2011) |
| In spite of his name Herr Jodl believes that there exists a single and unique form of aesthetic beauty. | | [CN] 这里有一种独特的，强烈的美感 Klimt (2006) |
| This way itstiII has beauty | | [CN] 这样才能有美感嘛 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |
| We begged him in vain to make his residence more in keeping with the village's rustic esthetic. | | [CN] 我们请他简化豪宅 符合小镇质朴美感, 但徒劳无功 Hot Fuzz (2007) |
| So he misses the beauty of the game. | | [CN] 所以他領略不了這游戲的美感 The Lesson (2005) |
| Amy feels bad. | | [CN] 艾美感觉很抱歉 P.T. & A. (2004) |
| I mean, you know, the dude's completely artless. | | [CN] 这家伙一点美感都没有 Faster (2010) |
| There's a delicacy and precision about Mozart's work. | | [CN] 莫扎特的作品里面 有种精细的美感 The Ipcress File (1965) |
| I know you can experience this beauty | | [CN] 你们肯定感受到了这美感 The Professor and His Beloved Equation (2006) |
| But it makes musical sense. | | [CN] 但非常有音乐美感 Part Three (2011) |
| How a school building can be functional and beautiful so that kids feel... | | [CN] 学校建筑能兼具实用性和美感 让孩童觉得... Two Weeks Notice (2002) |
| The great Koba making his presence felt in the United States. | | [CN] 科巴將讓全美感受到他的存在 Warrior (2011) |
| Bob says an image system increases the complexity of an aesthetic emotion. | | [CN] 包勃说话影像系统 可以增加感官的复杂美感 Adaptation. (2002) |
| I, too, am tormented by female beauty, like Praxiteles. | | [CN] 我也被女性美感染了 The Teasers (1975) |
| That's the beauty of it, all these sparkling sequins. | | [CN] 这些闪闪的亮片就是体现美感的地方 Valentino: The Last Emperor (2008) |
| Please be aware that 30 minutes with photoshop Does not allow for Much artistic flourish. | | [CN] 先讲清楚 只用30分钟PS出来的 不会有什么艺术美感 52 Pickup (2008) |
| sometimes I think there's a man who sits behind a counter and says: "all right, you can have a telephone, but you lose privacy and the charm of distance". | | [CN] 有时候我觉得这就是好像 有个人站在收银台背后 对我们说"好的 你们可以有电话了" "但是你们就要用那隐秘感 还有距离的美感来付账" Inherit the Wind (1960) |
| To create a 3 dimensional shape, like this. | | [CN] 形成立体的美感，就是这样 Chuet sai hiu bra (2001) |
| A school building can be functional and beautiful... so kids feel engaged instead of imprisoned." | | [CN] 学校建筑能兼具实用性和美感 给孩童参与感, 而非受禁锢 Two Weeks Notice (2002) |
| Thirdly, it must be aesthetically appealing. | | [CN] 第三，要有美感 Chuet sai hiu bra (2001) |
| # In a pattern of the grand design # | | [CN] 整体设计的美感 The Prince of Egypt (1998) |
| It's like one day, they're the hottest thing on two legs, and then the next, they just look ugly to you. | | [CN] 很疯狂的是 某一天 她们还是最辣的妹子 之后 她们就毫无美感 Friends with Kids (2011) |
| You are so sensuous You almost make me faint | | [CN] 你是这么有美感 你几乎使我昏到 An Adolescent (2001) |
| We should go to the salon Beauty afternoon. | | [CN] 我们应该去美容院 下午的美感。 Psycho Beach Party (2000) |
| She takes out a beer and has a drink. | | [CN] 名美感觉自己好像是在拍电影 The Brutal Hopelessness of Love (2007) |
| It has been considered so. | | [CN] 恕我直言 而且非常具有美感 The Copper Beeches (1985) |