76 ผลลัพธ์ สำหรับ *義務*
หรือค้นหา: 義務, -義務-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
义务[yì wù, ㄧˋ ㄨˋ, 义 务 / 義 務] volunteer; voluntary; duty; obligation #3,088 [Add to Longdo]
义务教育[yì wù jiào yù, ㄧˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 义 务 教 育 / 義 務 教 育] compulsory education #7,494 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
守秘義務[しゅひぎむ, shuhigimu] (n) หน้าที่ในการรักษาความลับ
義務[ぎむ, gimu] (n) หน้าที่, ความรับผิดชอบ
義務教育[ぎむきょういく, gimukyouiku] (n) การศึกษาภาคบังคับ

EDICT JP-EN Dictionary
義務[ぎむ, gimu] (n, adj-no) duty; obligation; responsibility; (P) #3,792 [Add to Longdo]
義務付け[ぎむづけ, gimuduke] (n) obligation; (P) #16,332 [Add to Longdo]
監護義務[かんごぎむ, kangogimu] (n) custodial duties [Add to Longdo]
義務づける[ぎむづける, gimudukeru] (v1) to obligate [Add to Longdo]
義務感[ぎむかん, gimukan] (n) sense of duty (obligation) [Add to Longdo]
義務教育[ぎむきょういく, gimukyouiku] (n) compulsory education; (P) [Add to Longdo]
義務的[ぎむてき, gimuteki] (adj-na) compulsory; obligatory [Add to Longdo]
義務付ける[ぎむづける, gimudukeru] (v1, vt) to obligate [Add to Longdo]
共同義務者[きょうどうぎむしゃ, kyoudougimusha] (n) co-debtor [Add to Longdo]
守秘義務[しゅひぎむ, shuhigimu] (n) duty of confidentiality (concerning private matters learned through one's business) [Add to Longdo]
守秘義務違反[しゅひぎむいはん, shuhigimuihan] (n) abuse of confidentiality [Add to Longdo]
就学義務[しゅうがくぎむ, shuugakugimu] (n) compulsory school attendance [Add to Longdo]
償還義務者[しょうかんぎむしゃ, shoukangimusha] (n) guarantor (of a payment) [Add to Longdo]
注意義務[ちゅういぎむ, chuuigimu] (n) duty of care [Add to Longdo]
二酸化炭素削減義務[にさんかたんそさくげんぎむ, nisankatansosakugengimu] (n) carbon dioxide reducing obligation [Add to Longdo]
納税義務[のうぜいぎむ, nouzeigimu] (n) tax liability [Add to Longdo]
納税義務者[のうぜいぎむしゃ, nouzeigimusha] (n) taxpayer [Add to Longdo]
扶養義務[ふようぎむ, fuyougimu] (n) duty to support (a person) [Add to Longdo]
返還義務[へんかんぎむ, henkangimu] (n) obligation of restitution [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
It's my duty to help you.あなたを助けるのが私の義務です。
In any case, I did my duty.いずれにせよ、私は義務を果たした。
It is our duty to help one another.お互いに助け合いのは、我々の義務である。
I never knew about such a duty.このような義務があるなんて知らなかった。
The duty must be discharged by everyone of you.この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
It is up to you to finish the task.その仕事を終えるのは君の義務だ。 [ M ]
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It is up to us to help those people.それらの人々を助けるのが我々の義務である。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけはすました。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけ果たした。
At any rate, I did my duty.ともかく義務だけは果たした。
No matter what may come, I will do my duty.どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
Come what may, we must do our duty.何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
We are bound to obey the law.我々は法律に従う義務がある。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
You are not to neglect your duty.義務を怠ってはならない。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。 [ M ]
You are responsible to me for that behavior.君はその行為について、僕に説明する義務がある。 [ M ]
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。 [ M ]
Because of the contract, he is bound to deliver them.契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。 [ M ]
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
An individual has right and responsibilities.個人には権利と義務がある。
It is our duty to help one another.互いに助け合うのは我々の義務である。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。 [ M ]
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。 [ M ]
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
I am in duty bound to see this thing through.私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I was bound to answer him.私は彼に返事をする義務があった。
We have a legal obligation to pay our taxes.私達は税金を払う義務がある。
We are bound to obey the law.私達は法律に従う義務がある。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
It is obligatory on us to help.助けるのが我々の義務だ。

JDDICT JP-DE Dictionary
扶養義務[ふようぎむ, fuyougimu] Unterhaltspflicht [Add to Longdo]
義務[ぎむ, gimu] Pflicht, Verpflichtung [Add to Longdo]

Time: 0.0284 seconds, cache age: 6.19 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/