85 ผลลัพธ์ สำหรับ *習い*
หรือค้นหา: 習い, -習い-

EDICT JP-EN Dictionary
習い[ならい, narai] (n) as is habit; the way life normally is [Add to Longdo]
見習い(P);見習(io)[みならい, minarai] (n) learn by observation; apprentice; (P) #14,228 [Add to Longdo]
家事見習;家事見習い[かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping [Add to Longdo]
見習い工[みならいこう, minaraikou] (n) apprentice [Add to Longdo]
手習い;手習(io)[てならい, tenarai] (n, vs) (1) practice writing with a brush; (2) study; learning [Add to Longdo]
習い事[ならいごと, naraigoto] (n) accomplishment; lesson; practice; practise [Add to Longdo]
習い性と成る[ならいせいとなる, naraiseitonaru] (exp) (id) Habit is a second nature [Add to Longdo]
世の習い;世のならい[よのならい, yononarai] (exp) the way of the world; common ocurrence [Add to Longdo]
六十の手習い[ろくじゅうのてならい, rokujuunotenarai] (exp) (id) Never too late to learn [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
That is the way of the world.それが世の習いです。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
I have studied English for five years.英語を５年習いました。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I'm learning music.私は、音楽を習います。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Habit is second nature.習いは性となる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
It is never too late to learn.六十の手習い。 [ Proverb ]
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're an apprentice no more. You serve no master but yourself. [JP] もう見習いじゃない 自分でやるんだ The Physician (2013)
Oh, yes, sir. Please, sir. [JP] 習いたいわ お願い To Love Is to Bury (2008)
If you would learn, you must come with me. [JP] 習いたいのであれば 私に着いてくるといい Valar Morghulis (2012)
You could learn a lesson from him. [JP] あんたも見習いなさい Self Made Man (2008)
I've never even met the apprentice. [JP] あの見習いにさえ会ったことが　無かった Devil's Cherry (2012)
You're putting the understudy in with an ending that doesn't work? [JP] 見習いが主役か 結末も決まって無いのに Bombshell (2012)
I'm not a doctor yet, but thank you. [JP] まだ見習いですが ありがとう Werewolf: The Beast Among Us (2012)
Perhaps you feel a bit like the sorcerer's apprentice-- you've woken up a power that you can't control. [JP] 君は　たぶん魔術師の見習いにでも なったような気分だろう 君は　自分がコントロールできない力を 目覚めさせたんだ His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
Well, I learned to swim, and she teached me and I done the doggy paddle. [JP] 泳ぎを習いました この子が教えてくれました 犬かきです The Boys Are Back (2009)
But when you decide to join us, my apprentice will contact me. [JP] 分離主義者へ入りたいなら 私の見習いから連絡くる Ambush (2008)
Look, if the boyfriend angle doesn't work, we'll look at your trainee psychopath,  [JP] もし 恋人の線が ダメだったら 見習いサイコ野郎を 探しましょう Red Hair and Silver Tape (2008)
Maybe angry is just the way of the world. [JP] 君が怒る必要は　無い これが世の習いって　やつだ Red John's Footsteps (2009)
We were just screwing around. I actually just started, uh... [JP] まだ見習い中で ━ Ladder 49 (2004)
# One girl you're... # you're everything to [JP] サンタ夫妻は サルサを習い始め 銀色の氷と輝く星の間で Arthur Christmas (2011)
I can get a junior agent to drive your car. [JP] 見習い捜査官に あなたの車で送らせます Samson & Delilah (2008)
Dothraki boys learn when they're four years old. [JP] ドラキの子は ４歳から習います The Wolf and the Lion (2011)
Just the ignorant apprentice of an ancient master. [JP] 年寄り弟子の　無知な見習いだけだ The Physician (2013)
- You want to learn Kung Fu? [JP] - カンフーを習いたいのか? The Forbidden Kingdom (2008)
But sir, we've just begun learning about red caps and hinkypunks. [JP] でも先生― 私達はレッドキャップなどを 習い始めたばかりです Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- Probationary agent. [JP] - 見習い捜査官 Pilot (2009)
It was scud duty for the junior salesmen, so he didn't think anything of it. [JP] それを担当するのは 見習い営業マンにとって　不運な義務だ だから彼は　特に何も考えなかった Black Cherry (2012)
This isn't a race, cadet. [JP] レースじゃないぞ　見習い After Earth (2013)
I must have in school, but... [JP] 学校では習いましたが... Lincoln (2012)
How would you like to learn how a real vampire feeds? [JP] 食事の仕方を習いたいか？ To Love Is to Bury (2008)
We could sign you up as an apprentice. [JP] 見習いなら雇うぞ Breaking Away (1979)
Well, as you're not going to be my daughter-in-law, perhaps you'd consider becoming an apprentice with the company. [JP] 君が私の義理の娘に なるつもりがないなら... 会社の見習いになることを 考えてみるべきだろうな。 Alice in Wonderland (2010)
With you around, I can't focus on my studies. [JP] 犬上さんが来ると 私 習い事に 集中できないんです The Mamiya Brothers (2006)
Whispers are he's sleeping with his intern. [JP] 彼は見習いと寝てるって Firewall (2012)
You're the elder, you reap the glory. This is the way of the world. [JP] 栄光は長子のもの それが世の習いだが Troy (2004)
Hey hey hey! [JP] 何だオメ、見習い初日か！ Code Name: The Cleaner (2007)
Be real easy for you to get a reputation as some kid more concerned with chasing ass than he is with mastering his job. [JP] うわさになる 女に夢中になってると 見習い期間中にだ Under the Knife (2013)
You can all learn from Sen [JP] みんなも千を見習いな！ みんなも　せんをみならないな You can all learn from Sen Spirited Away (2001)
I was trying to learn. [JP] わたし、習いたかったの Lord Snow (2011)
That doesn't mean we found the killer. [JP] あの見習いが　殺人犯だということには ならないよ Devil's Cherry (2012)
Master. There is no margin for error this time, child. [JP] 俺の見習いの真価を発揮しなきゃ Cloak of Darkness (2008)
This is mad. Who'd wanna be taught by me? I'm a nutter, remember? [JP] 皆 僕がイカれたと思ってるんだろ そんな僕から誰が習いたがるんだ？ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Not trying to lure Potter into one of the Ministry's summer internships, are we? [JP] ポッターを魔法省の見習いに 誘いこんでるんじゃあるまいな？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
How can he afford to keep up the rent on both places? [JP] -〈バーテン見習い？ 〉 Identity Crisis (2012)
I'd Like to study German. [JP] ドイツ語を習いたいのですが The Exam (2011)
If you're some fucked-up, failed actor I wouldn't handle or some prick intern I fired, I will hunt you down and I will crush you. [JP] もしお前が オレが育て損ねた俳優か・・ クビにした見習いなら この仕返しは必ずするぞ Phone Booth (2002)
I added some ginger and laurel leaves. I learnt it from my father. [JP] 中に少し、しょうがと月桂樹の葉を、 父から習いました Conquest 1453 (2012)
Do you wanna learn something really, really difficult? [JP] そんなに習いたい？ Elektra (2005)
Daddy, can I learn to shoot? [JP] パパ、撃ち方習いたい Days Gone Bye (2010)
Diana is my proble. [JP] ダイアナは　見習いだ Pilot (2009)
- Armorer's apprentice. [JP] - 武器屋の見習いだ Fire and Blood (2011)
We've got five uniform allocated, two probationers, one who can't drive, and one who'd never taken a statement before. [JP] 制服警官を5人割り当てられたけど 2人は見習いで 車の運転できない人と 調書も取ったことない人 Episode #1.2 (2013)
And following the models of Mahatma Gandhi and Martin Luther King Jr. [JP] マハトマ・ガンジーと、キング牧師に習い、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Do you know? I think I'm beginning to get the hang of this flying business. [JP] ご承知と思いますが 操縦は習い始めなので Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I'm learning, it seems, for the first time what it truly means to be Vulcan. [JP] まるで始めてのようでしたが ヴァルカンである本当の意味を習いました Daedalus (2005)
I want to learn to shoot too. [JP] 僕も銃を習いたい 教えて Secrets (2011)

Time: 0.0475 seconds, cache age: 0.323 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/