| That she just wanted to go through his stuff. | | [CN] 但我觉得她只想翻看他的东西 Bridegroom (2013) |
| I looked at the body to give face name. | | [CN] 我翻看尸体的脸 企图对上他们的名字 Only the Brave (2006) |
| Mr. Mims, your answer was: "Look on the front page?" | | [CN] 米姆先生, 你的答案是:"翻看乐谱第一页?" Mr. Holland's Opus (1995) |
| Well, that was Jacob's secretary. | | [CN] 我翻看了死者的手提电脑，他在跟一个叫杰克迪沙的人通信， The Impossible Murder (2017) |
| You know, you really should come back and dig through our archives. | | [CN] 你真的应该回来 翻看我们的档案 Pac-Man Fever (2013) |
| Jesus... 'l was looking through his postcards. | | [CN] 天呀 我翻看他的明信片 What Dreams May Come (1998) |
| I've looked at her picture since that night. | | [CN] 那晚之后 我常常翻看她的照片 The Perks of Being a Wallflower (2012) |
| Look at this. | | [CN] 但我翻看录像时 Ghost Rider: Meet the New Boss (2016) |
| Just going over all these papers. | | [CN] 在翻看这些纸张 Cold Creek Manor (2003) |
| And some cunt just sat over there in her chair, flipping through her magazine like I didn't even need her help. | | [CN] 有些贱人坐在椅子上 翻看着杂志 好像根本不需要帮助似的 The Lifeguard (2013) |
| What the fuck were you doing coming in here looking through my shit anyway? | | [CN] 你他们干嘛来这里 翻看我的东西 The Bag Man (2014) |
| Later, when I looked at that picture, all I could see was her and... how much time had gone. | | [CN] 随后，当我翻看照片， Later, when I looked at that picture, 眼里看到的只有她... 岁月流逝如光影 all I could see was her and... The College Tour (2014) |
| And they take them into a cabin and they reach into their packs and they pull out these dildos. | | [CN] 然后他们把那些女的带进小屋 然后他们翻看他们的包裹 然后他们拿出那些假阴茎. Mighty Aphrodite (1995) |
| Did you remember how to do everything or did you have to consult the manual? | | [CN] 你把所有的要点都记熟了？ 还是要翻看行动手册？ Debra's Workout (1999) |
| Don't you want to go through it to make sure I haven't forgotten anything? | | [CN] 等等 难道你不想翻看一下 W... Wait. Don't you want to go through it The Separation Oscillation (2015) |
| Are you gonna root through his stuff all night, or are you gonna start to tell me your story? | | [CN] 你是要整晚都翻看他的東西 還是要給我講你的故事? Ordinary People (2011) |
| One of us should stay and help Charlie salvage the wreckage. | | [CN] 我们其中一个应该留下来 帮查理翻看行李箱 House of the Rising Sun (2004) |
| Let's watch a video about their love story | | [CN] 我们先翻看他们的爱情成长片段 Love Actually... Sucks! (2011) |
| I looked through your survival kit. I didn't find any medicine | | [CN] 翻看了你的生存装备 但没有发现药物 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) |
| Ah, Catherine. | | [CN] - 我还是先翻看一下爱斯特的手提电脑。 The Secret of the Flame Tree (2017) |
| It's me checking the obituaries every week to if Martin Sharp is dead. | | [CN] 难道就剩下我每周翻看讣告栏 看看马丁·夏普死没死 A Long Way Down (2014) |
| One must wet one's finger, page after page, to turn them. | | [CN] 一个人必须醮湿他的手指, 一页接着一页, 翻看它. Queen Margot (1994) |
| McDonnen, if you're dusting off your history book, was 41-1 in his 12-year career. | | [CN] 如果翻看当年的战绩记录 就会发现麦卡多恩征战十二年41胜1败 Grudge Match (2013) |
| If he were the killer, chances are he'd be trying to take a look. | | [CN] 如果他就是兇手, 他會注意到並且翻看 Taking Lives (2004) |
| I didn't come in here to look through your shit. | | [CN] 我来不是为了翻看你的东西 The Bag Man (2014) |
| Everyone was like, you know, we've got it to extra time. | | [CN] 当我再翻看比赛的照片时 在这些和我一起长大的队友的脸上 The Class of 92 (2013) |
| I went through your pictures and picked my favorite ones. | | [CN] 我翻看了你的照片，拣了几张我最喜欢的 What the #$*! Do We (K)now!? (2004) |
| I started digging around. Everything was locked. | | [CN] 我四处翻看 所有的东西都上锁了 The Other Woman (2014) |
| - I don't know, Florence. | | [CN] 我只是快速翻看。 她是一个收起自己的人。 The Secret of the Flame Tree (2017) |
| It kind of looks like you. | | [CN] 我翻看了一下。 Big Eyes (2014) |
| Abbey Road by The Beatles. | | [CN] 你只要翻看这些唱片， 就一直能找到 披头士的《阿比路》 Searching for Sugar Man (2012) |
| So, Mrs. Peterson, what did you fiind when going through your husbands things? | | [CN] 那么, Peterson夫人, 在翻看丈夫的东西时, 你找到什么? Forbidden Sins (1999) |
| I'm not saying anything. | | [CN] 只是，當我翻看 Almost Home (2014) |
| The lieutenant said I could read the jacket on your case. | | [CN] 你的队长说 我可以随意翻看你桌上的文件 - 是吗？ Sea of Love (1989) |
| I read the old newspapers. | | [CN] 我翻看了旧报纸 Nightfall (2012) |
| They shouldn't be left lying around for any Tom, Dick or Harry to have sight of. | | [CN] 不能随便让别人翻看 The English Patient (1996) |
| I know what it's like having to go through a loved one's possessions. | | [CN] 我知道 去翻看 I know what it's like 所爱之人的遗物 是什么样的感受 having to go through a loved one's possessions. The Leftover Thermalization (2015) |
| I took the liberty of going through Bjørn's papers and I found this. | | [CN] 我冒昧翻看比恩的文件 我找到这个 Lake of the Dead (1958) |
| - I didn't go through your phone. | | [CN] 我没特意去翻看 我走过去 Like Crazy (2011) |
| You walk into somebody's house, you start looking through their shit... | | [CN] 你走进别人的房子 开始翻看别人的东西 Hard Candy (2005) |
| And then one afternoon, I was all alone in the house, and I started looking at all the photographs of you and your... | | [CN] 但是一天下午，我一个人在家 翻看你所有的照片 还有你的... The Vow (2012) |
| Guys, shouldn't someone look through this stuff? | | [CN] 大伙儿 我们应该翻看这些行李箱 House of the Rising Sun (2004) |
| That he'd been looking at my things. | | [CN] 他曾翻看我的东西 开我的冰箱 Absolute Power (1997) |
| More of a trailer, but I can show you. | | [CN] 有本销售记录 你可以翻翻看 Ghost Rider: The Ghost (2016) |
| Have you had a chance to go through everything? | | [CN] 你有没有全部翻看过 Legacy (2012) |
| "I'd take a look at all the research | | [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }『我会翻看所有的研究结果』 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }"I'd take a look at all the research I Origins (2014) |
| So in my room... did you feel around in my trunk? | | [CN] 那在我房间里 翻看皮箱又怎么解释？ Sleepless Town (1998) |
| Well, no offense. I was just killing time. | | [CN] 無意冒犯 只是翻翻看 Death Lends a Hand (1971) |
| I looked in my diary and it was on Feb. 11... | | [CN] 我翻看日记，那是2月11日 Il Mare (2000) |
| I was just upstairs in her room minding my own business. | | [CN] 我刚刚上楼去，在她的房间 翻看我私人的东西了 Monster-in-Law (2005) |