18 ผลลัพธ์ สำหรับ *老中*
หรือค้นหา: 老中, -老中-

EDICT JP-EN Dictionary
老中[ろうじゅう;ろうぢゅう, roujuu ; roudyuu] (n) member of shogun's council of elders #17,038 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Within a year, our lord will be second-in-command. [CN] 一年後，主公就是老中 13 Assassins (2010)
I would readily spare the time for a word with him but Lord Doi requests my attendance. [CN] 我会随时准备和他倾谈 但老中土井大炊守大人要求我出度 Harakiri (1962)
No, no, no. It's ancient Chinese medicine. [CN] 不, 不是, 不是， 是些老中药 Chinaman (2005)
Once I'm on the Shogun's council, let's bring back the age of war. [CN] 等我當上老中 我們讓世間再度充滿戰亂吧 13 Assassins (2010)
As the Shogun's senior advisor, I cannot do it. [CN] 身為將軍的老中 我不能這麼做 13 Assassins (2010)
If he joins the Shogun's council... you know disaster will befall the people! [CN] 如果他成為老中 你知道災難就會降臨蒼生 13 Assassins (2010)
As the man in charge of the nation's justice... he must deliver a verdict to save his honor in a scandal like this. [CN] 作為老中，是國家正義的代言人 他必須做的很隱秘，不動聲張 以免這個醜聞外洩 13 Assassins (2010)
I'll be in touch when I find that Chinese cocksucker that's got me pump. [CN] 贱老中再跟你连络 Crank: High Voltage (2009)
Well, that depends on your request. [CN] 你是海德拉元老中的最后几个头领之一 You're one of the last heads of Hydra's old guard. Many Heads, One Tale (2015)
I don't know why I keep falling for the same old trick. [CN] 真不知道我怎么老中你的老圈套 The Next Three Days (2010)
We blame those that named Naritsugu an adopted Akashi son. [CN] 說來還是該怪罪那些老中 把齋韶送給明石藩的松平家做養子 13 Assassins (2010)
No. He's Chinese [CN] 不是，他是老中 Saving Face (2004)
10 a.m. Hon. Heir Bennosuke departs bearing fresh rivertrout for presentation to the hon. [CN] 十时，弁之助先生 白川新鲜的鳟鱼 特此呈献上给老中土井大炊守大人 Harakiri (1962)
He has appointed Naritsugu as his senior advisor, effective on Naritsugu's next visit to Edo. [CN] 他將會被委任為老中 明年就要到江戶接任 13 Assassins (2010)
Sir Doi realizes Naritsugu will ruin the Shogunate if he gains higher political standing. [CN] 由於齋韶明年即將升任老中 土井意識到齋韶將動搖幕府的統治 13 Assassins (2010)
My grand-pa's been admitted to an elderly home named Cambridge [CN] 我爷爷就厉害了，进了剑桥的护老中心 Oi chum mai (2014)
So you raised 25 G's just to bring this Chinese guy over. [CN] 你募８２萬幫這個老中過來？ The Girl Next Door (2004)

Time: 0.0239 seconds, cache age: 0.476 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/