| Have you ever looked at a tiger, and thought you'd want to cover it up? | | [CN] 你见过一只老虎想要伪装起来吗？ X-Men: First Class (2011) |
| You know, tigers have special sensors in the front of their two-inch canines. | | [CN] 老虎有特殊的感應器管 在它們的兩寸長的虎牙前面 We Bought a Zoo (2011) |
| We're going to see the tiger, as well as the monkeys... | | [CN] 我們去看大老虎 再看小猴子 Episode #1.9 (2010) |
| I think it was Delgadina, who wrote that verse about the tiger on the bathroom mirror. | | [CN] 我想她就是德萊加蒂娜 在浴室的鏡子上寫下了關於老虎的詩節 Memoria de mis putas tristes (2011) |
| Do you know how you kill a tiger, Father Auguste? | | [CN] 你知道怎么杀老虎吗，欧格斯特神父？ Red Riding Hood (2011) |
| It's good for the tigers to feel like they're searching for their food like they do in the wild. | | [CN] 對老虎很好 讓他們覺得自己在搜尋食物 就像在野外一樣 We Bought a Zoo (2011) |
| Like a tiger, attacking forward. | | [CN] 得像老虎一样往前冲 Death and Glory in Changde (2010) |
| Tigers don't growl or roar, they chuff. | | [CN] 老虎不會怒吼或者咆哮 它們發出呼呼聲 We Bought a Zoo (2011) |
| No, tigers and lions are very different. | | [CN] 不 獅子和老虎有很大的不同 We Bought a Zoo (2011) |
| THE TIGER EATS NOT FAR FROM HERE | | [CN] 老虎離這不遠進食 Memoria de mis putas tristes (2011) |
| But the insurance agent fought like a tiger with the sawmill to make sure my mom and I were taken care of, and we were. | | [CN] 但那个保险代理像只老虎一样 和锯木厂吵架 为了确保我和妈妈的利益 最后那个代理赢了 Cedar Rapids (2011) |
| The tiger and Robert? | | [CN] 老虎和罗伯特么？ The Skin I Live In (2011) |
| Like mighty tigers to a flock of sheep. | | [CN] 要像老虎奔入羊群那样威猛 Death and Glory in Changde (2010) |
| You see any tigers over there? | | [CN] 你在那里看见老虎了吗？ Machine Gun Preacher (2011) |
| There'd be a lion, a tiger and a pink panther. | | [CN] 里面得有狮子，老虎，粉色的美洲狮。 Tyrannosaur (2011) |
| The Tiger team management recruited kids off the streets of Philadelphia to play that night's game against the Athletics. | | [CN] 老虎队的经理当时在费城 从街上招募了几个孩子 打那晚的比赛 Keep the Ends Out (2010) |
| Spar, who you just met, the tiger? | | [CN] 斯巴 你剛見過的那隻老虎 他需要一些特殊照料 We Bought a Zoo (2011) |
| A slot machine is for old geezers you wanna go for russian roulette? | | [CN] 老虎机是阿公阿嫲在玩的东西 真正爽的在那边 去吗？ Hello Stranger (2010) |
| A weak enclosure between the jaguars and the tigers. | | [CN] 豹和老虎之間的圍欄也很脆弱 We Bought a Zoo (2011) |
| If you wanna survive, you either gotta fight the tiger or you gotta dance with the tiger. | | [CN] 如果你想生存 要么你和老虎为敌 要么你与虎共舞 Cedar Rapids (2011) |
| All right, I got tiger scratches on my back from 20 years in this business. | | [CN] 好吧，从２０年前开始，在这一行里 就有老虎爪子挠我的后背 Cedar Rapids (2011) |
| They're a bunch of tigers. | | [CN] 一个个像雌老虎 Return Ticket (2011) |
| May 18, 1912... the Detroit Tigers were on strike over ty Cobb's suspension for beating a fan who had called him "a half nigger. | | [CN] - 怎么了 1912年5月18日 底特律老虎队 抗议TY Cobb禁赛举行罢工 球迷当时称呼他为黑鬼 他就对球迷动手 Keep the Ends Out (2010) |
| How you doing, tiger? | | [CN] 嗨 你怎么样啊 小老虎? Little Fockers (2010) |
| Yeah, the dock worker is making me feed the twins. What do I do? | | [CN] 对了，母老虎让我来喂宝宝，我该怎么做？ The Change-Up (2011) |
| The tiger really messed me up. | | [CN] 老虎把我的心情搞得很糟 The Skin I Live In (2011) |
| Others use goggle eyes to stalk their quarry, pouncing like miniature tigers. | | [CN] 静静地等候猎物出现 然后像小老虎一样猛扑过去 Water (2010) |
| - Tiger seal. - Are you sure? | | [CN] - 這是老虎的腳印. The Last Airbender (2010) |
| Carlos, you've been traded to the Tigers. | | [CN] Carlos, you've been traded to the Tigers. 卡洛斯，你被交易到老虎队了 Moneyball (2011) |
| That guy there, that's Spar. | | [CN] 那隻老虎叫斯巴 We Bought a Zoo (2011) |
| A couple of interesting facts about the tigers. | | [CN] 關於老虎有一些有趣的事實 We Bought a Zoo (2011) |
| You should see the one they did of Tiger Woods. | | [CN] 你应该看看讲老虎伍兹的那期 Bad Girls (2010) |
| Little tiger! | | [CN] 小老虎！ The Skin I Live In (2011) |
| This tiger wants a bed. | | [CN] 我这小老虎想要一张床 The Skin I Live In (2011) |
| You'll see that they can't hurt you, just laugh to make them disappear. | | [CN] 学会直面恐惧 它们是纸老虎 用大笑将它们忘记 Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010) |
| Slow down, tiger. | | [CN] 慢一点，小老虎 Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| With the head of a tiger and the body of um-different tiger. | | [CN] -大怪物 有着老虎的头和 另一种老虎的身体 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) |
| Go get her, tiger. | | [CN] 去叫她，老虎。 Fae Day (2010) |
| He's also very old, so the truth is, we don't really know how much longer he's got and I... | | [CN] 他也年紀很大了 事實是 我們也不知道 這隻老虎還能活多久... We Bought a Zoo (2011) |
| Pitching for the Tigers was a kid from St. Joe's who had never even played college ball. | | [CN] 老虎队的投手是St Joe学校的 当时他从来没打过棒球 Keep the Ends Out (2010) |
| Tiger, tiger... | | [CN] 老虎 老虎 Red Moon (2010) |
| Tyger, Tyger... | | [CN] 老虎 老虎 Jolly Red Elf (2010) |
| And maybe we could feed a couple of 'em to the tigers. | | [CN] 或許把一兩個人丟去餵老虎呢 We Bought a Zoo (2011) |
| Look! Like the costume I wore when I was little. Remember? | | [CN] 看，跟我小时候穿的老虎服一样，记得么？ The Skin I Live In (2011) |
| Fiona, my rock, huge help, has all the best qualities of her mother except she's not a raging psycho bitch. | | [CN] huge help. 不过她可不像她妈那样是个神经质的母老虎 { \3cH202020 }except she's not a raging psycho bitch. 擤鼻涕 { \3cH202020 }Blow. Pilot (2011) |
| I see one of these tigers is 17 years of age? | | [CN] 我瞭解到 這裡有一隻老虎已經17歲了？ We Bought a Zoo (2011) |
| It was something she read in the whole Tiger Woods thing... zolpidem sex, you know? | | [CN] 我想是... 她读过老虎伍兹事件后... Doubt (2010) |
| Where you are seated is the legendary tiger chair, it can break your knee joint which causes serious pain | | [CN] 你现在所坐的是传说中的老虎凳 它可以造成膝关节错位 产生剧痛 My Own Swordsman (2010) |
| As you can see, the tigers know that you're here, so they're showing off today. | | [CN] 你們也能看到 老虎們知道你們來了 他們正在表現自己呢 We Bought a Zoo (2011) |
| "The tiger doesn't eat far from here." | | [CN] 「老虎不會在離這太遠的地方進食」 Memoria de mis putas tristes (2011) |