| We are archaeologists. We adher to the Cultural Heritage Act. | | [JP] 僕達は考古学者として 文化遺産を徹底的に保護します Ragnarok (2013) |
| The archeologist? | | [JP] 考古学者の？ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| I'm in the archaeology building at St. Matthew's University. | | [CN] 我在圣马修大学的考古馆 Two of a Kind (2013) |
| These are images of archeological digs from all over the Earth. | | [JP] これ等は地球上の全ての 考古学的発掘の記録だ Prometheus (2012) |
| St. Matthew's University, please, archaeology department. | | [CN] 去圣马修大学考古系 Two of a Kind (2013) |
| Based on archaeological data, maps, anthropological research. | | [JP] 考古学データや地図、 発掘資料を見ると The Man from Earth (2007) |
| All across the west, it is a patch-work quilt of laws and regulations concerning what can and can't be harvested that's paleontological. | | [CN] 遍布整个西部，就像是打满补丁的被子一样 针对考古发掘的法律条例和规章制度，什么可以什么不可以。 Dinosaur 13 (2014) |
| We are archaeologists. We adher to the Cultural Heritage Act. | | [CN] 我们是考古学家 我们遵守"文化资产保存法" Ragnarok (2013) |
| A magic square is a popular Latin inscription found during archaeological digs. | | [JP] 麿云去F車は ー 考古学的薙こは有名なものアご Violent Shit: The Movie (2015) |
| It's the dawn of a new age in archaeology. | | [CN] 这是一个新时代的考古学的曙光。 The Pyramid (2014) |
| It's an awful lot of people wandering around an archaeology building for a Sunday afternoon. | | [CN] 周日下午 来考古馆的人寥寥可数啊 Two of a Kind (2013) |
| Ever questioned mind, guys, that archaeologists have been here before. | | [JP] . 考古学者が とっくに来て調べてるだろ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| Despite what her Bible says, recent archeological studies indicate that although camels are referenced in the Old Testament, they didn't exist in the Middle East until hundreds of years later. | | [CN] 不管她的圣经上怎么说 最新的考古学研究显示... 尽管旧约里出现了骆驼 可它们其实是在上几百年后 才出现在中东的 The Mommy Observation (2014) |
| ? That is the archeology? A that excites you? | | [CN] 什么是考古学 你激动？ Frankenstein vs. The Mummy (2015) |
| Ten years does not classify these as archaeological. | | [JP] １０年程度じゃ 考古学に分類されないわ The Ghost in the Killer (2014) |
| That's an archaeologist. | | [CN] 这是一个考古学家。 Blue Jasmine (2013) |
| I'm concerned that if it comes to a choice between the Ghost Killer, your archaeological endeavors, and your personal life, the Ghost Killer will lose. | | [JP] ゴースト殺人犯の捜査が あなたの考古学の仕事の 邪魔にならないか心配してるの The Ghost in the Killer (2014) |
| I mean, most of these guys hardly go out in the field at all. | | [CN] 我是说，大多数这些人都几乎没有去野外考察考古过 Dinosaur 13 (2014) |
| Archaeologist doctor June Moone ....i | | [JP] 考古学者 ジューン・ムーン博士は Suicide Squad (2016) |
| He used to be an archaeologist. | | [JP] 前身が考古学者で Volcanalis (2013) |
| The planning part had to do with the artifacts he wanted found on him by later archeologists. | | [JP] 死に装束は計画の一部だった 後世の考古学者によって 見つけて欲しかったからだ A Scanner Darkly (2006) |
| Not yet. | | [JP] 今は推定だが 同じ考古学者の妻が Volcanalis (2013) |
| What do you expect from people who desecrate graves? | | [CN] 你能指望考古學家幹出什麼好事來 Once We Were Gods (2014) |
| 15 archaeologists on two different continents confirm she wasn't away from her computer longer than five minutes. | | [JP] ２大陸にわたる１５人の考古学者が 彼女は５分以上コンピューターから 離れていなかったと証言してます An Unnatural Arrangement (2013) |
| We are archaeologists. | | [CN] 我们是考古学家 Queen of the Desert (2015) |
| He was teaching the prisoners how to, you know, do paleontology right there on the prison grounds. | | [CN] 他在教那些囚犯们如何考古 就在监狱里. Dinosaur 13 (2014) |
| "and I have a paleontological club that I'm working on. | | [CN] 而我组织了一个考古兴趣小组。 Dinosaur 13 (2014) |
| Well, aren't you the worlds best archaeologists. | | [CN] 看着办吧 你不是全世界最屌的考古学家吗？ Ragnarok (2013) |
| Archaeology used to be about digs and dirt. | | [CN] 考古学用来为约挖掘和污垢。 The Pyramid (2014) |
| In 2015 an American archeological company bought a military manuscript from the Han Dynasty | | [JP] ＜2015年に米国の 考古学遺物を取り扱う会社が＞ ＜中国の漢の時代に 関する軍事文書を入手した＞ Dragon Blade (2015) |
| You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure. | | [JP] 君は 泥棒に証拠品を渡したのさ それがたまたま 恐ろしく高価な 考古学の宝でね Dead Clade Walking (2014) |
| I do not know, it sounded version archeology of "just the tip". | | [CN] 我不知道，这听起来像 考古， The Mummy Resurrected (2014) |
| We were all experienced diggers. You know, it was just a total focused effort. | | [CN] 我们都是颇有经验的考古挖掘人员 那就是一种全身心专注的结果. Dinosaur 13 (2014) |
| it was cut out of the ground and field dressed for transport. | | [JP] 輸送のために目印をつけられた たいてい考古学の標本にする時にそうするの Dead Clade Walking (2014) |
| He was a Professor of archeology at Harvard. | | [CN] 他是一个教授 考古哈佛大学。 The Two Faces of January (2014) |
| Most archaeologists are trapped in time when it comes to reworking methodologies... | | [CN] 大多数考古学家都被困在时间 当涉及到返工方法, The Pyramid (2014) |
| Oh, archaeology's tough. | | [JP] 考古学は大変だけど The Man from Earth (2007) |
| There's no question that S.V. P., the Society of Vertebrate Paleontology, was aligned against Peter Larson and the Institute from the beginning and all the way to the end. | | [CN] 毫无疑问的，SVP , 脊椎动物考古协会 是与皮特. 莱森为敌的。 Dinosaur 13 (2014) |
| My intentions are to move out there and do some archaeological research. | | [CN] 我的目的是离开这里 去做些考古的研究 Queen of the Desert (2015) |
| And now here's these really great paleontologists that don't need that system. | | [CN] 而现在，这里几位伟大的考古学家... 不依赖于这样一个机制，(自给自足的做研究). Dinosaur 13 (2014) |
| I'm not the first archaeologist to break ground using satellite technology. | | [CN] 我不是第一次考古学家 利用卫星技术破土动工。 The Pyramid (2014) |
| You have academians, and they have these little fiefdoms. | | [CN] 这些考古界的人士，他们建立了一些小团体组织. Dinosaur 13 (2014) |
| Those hieroglyphs-- a British archaeologist just published a paper on them. | | [CN] 那些象形文字 考古学 一位英国考古学家刚发表了一篇相关文章 Two of a Kind (2013) |
| It's not so much police work as archaeology. | | [JP] 考古学みたいな警察の捜査じゃない Episode #3.1 (2013) |
| There are some people in this profession that really, truly believe that it is... | | [CN] 在考古这个业界内，有一些人是真的坚信... Dinosaur 13 (2014) |
| Also was shocking from a scientific standpoint, that anybody would behave so recklessly with the greatest paleontological find of all time. | | [CN] 这也是非常让人震惊的 从科学的角度来看，在面对至今为止，最大的考古发现. 会有人如此莽撞的行事。 Dinosaur 13 (2014) |
| They represent paleontology in general. | | [CN] 总体上，它们代表了考古学 Dinosaur 13 (2014) |
| That's an archaeologist. | | [JP] それは考古学者ね Blue Jasmine (2013) |
| Archaeologists found these unexplained markings and ancient runes all over the world. | | [JP] 考古学者が世界中の遺跡で この謎のマークを発見している Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| I wrote that you are an archaeologist and you like all things Viking. | | [CN] 我写说你是个考古学家 而且是个维京迷 Ragnarok (2013) |