| To listen is to be strong. | | [CN] 聆听才是强悍的表现 Henry's Crime (2010) |
| Won a new bail hearing in the assault case. | | [CN] 关于你们的袭人指控， 重新保释聆讯 Home (2010) |
| This is a place for prayers to be heard. | | [CN] 这是祷告被聆听的地方 Avatar (2009) |
| Above all, I will be someone who listens to you. | | [CN] 除此之外，我会聆听你的声音 Faster (2010) |
| Humans don't listen to their intuitions and premonitions. | | [CN] 人类不去聆听自己的直觉和预感 Little White Lies (2010) |
| If you live everyday listening to what your heart says~ | | [CN] 如果你每天 聆听你的心声 Harmony (2010) |
| When we blow off that bail hearing this afternoon, we're underground. | | [CN] 下午的聆讯我们不去的话 我们全部都得躲起来 The Push (2010) |
| Backlog of bad guys, I guess. | | [CN] 我想是太多坏人需要开聆讯会吧 The Push (2010) |
| Thank you for listening. | | [CN] 谢谢聆听 Running (2010) |
| Their bail hearing was pushed. | | [CN] 保释聆讯会被推迟 Lochan Mor (2010) |
| When's the hearing? Friday. | | [CN] 聆讯会什么时候? Caregiver (2010) |
| You would do well to listen to what your dreams tell you. | | [CN] 聆听梦的启示，会使你受益的 Solomon Kane (2009) |
| "Once upon a time, the famous Boya was so talented" "Fish jumped out of water, and horses stopped eating to listen to his music" | | [CN] 春秋时期 远近知名伯牙琴艺 沉鱼也出水 马儿仰秣聆听 Love in Disguise (2010) |
| We'll be back long before it defaults. | | [CN] 我们在聆讯会前就会回来 Caregiver (2010) |
| She's kind of shy. Don't say much. | | [CN] 她喜欢聆听 不爱说话 The Princess and the Frog (2009) |
| Okay, good, there are two male judges on the panel hearing our appeal - let's look into both of them. | | [CN] 聆讯我们上诉的法官中有两名男性 查清他们的底细 Nine Hours (2010) |
| Listen to the radio | | [CN] 聆听收音机的声音 Gantz (2010) |
| You've broken your link to God, my son. | | [CN] 我的孩子， 你没有聆听上帝的教诲 Oiled (2010) |
| In these camp meeting venues, persons high and low, black and white, rich and poor were invited to hear the gospel and many of the scriptures that were preached obviously were heard by African Americans as ensuring their equality. | | [CN] 在这些营地聚会点， 无论各人的高矮、肤色、贫富如何， 都被邀请来聆听福音。 而他们所宣讲的许多圣经内容， Protestantism: The Evangelical Explosion (2009) |
| They're clairvoyant. | | [CN] 它们是预言师 我只是聆听它们说的话 The Future Job (2010) |
| If you live everyday listening to your heart~ | | [CN] 如果你每天 聆听你的心声 Harmony (2010) |
| Why? Because to listen is an action. | | [CN] 为什么 因为聆听是种行动 Henry's Crime (2010) |
| Thanks. Listen, I have to get a security clearance, so you guys might be hearing from the FBI. | | [CN] 多谢 听着 我得通过一个安全调查 所以你们可能会被FBI聆讯 The Apology Insufficiency (2010) |
| Well, you have a bail hearing in three hours. | | [CN] 你们三个小时后就要开假释聆讯会 The Push (2010) |
| How could they hear the message in a book? | | [CN] 他们怎么能聆听书里的信息呢？ Reformation: The Individual Before God (2009) |
| I very good listener, they say. | | [CN] 我是很好的聆听者 Coursier (2010) |
| Shut not thy merciful ears to our prayers... but spare us, Lord most holy, O God most mighty... | | [CN] 请用你那慈爱的耳，聆听我们的祷告... 宽恕我们吧，至圣之主，全能之主... Watchmen (2009) |
| Just found out the bail hearing's been pushed. | | [CN] 我们刚刚听说保释聆讯会推迟了 你的保释金不会有风险 The Push (2010) |
| I have begged you for millenia, that you bring the Hilko-Clan to victory. | | [CN] 聆听我千万年的祈愿 护佑我族旗开得胜 Mutant Girls Squad (2010) |
| It's an action. I'm listening. | | [CN] 这也是一种行动 我也在聆听 Henry's Crime (2010) |
| And he was listened to politely, and nothing was done. | | [CN] 他被禮貌的聆聽 但是什麼措施都沒採取？ Inside Job (2010) |
| No, even if I could push the bail hearing, you guys still can't leave the country. | | [CN] 不行，即使我可以把聆讯会延期 你们依然不能出国 Turning and Turning (2010) |
| Bail hearing's set for tomorrow morning. | | [CN] 保释聆讯会明天举行 NS (2010) |
| She said our bail hearing's still on the Sanwa docket. | | [CN] 她说Sanwa县法院依然要开保释聆讯会 The Push (2010) |
| from our little blue planet for life to evolve, making it possible for you to be sitting here in this riveting lecture. | | [CN] ...恰好能使生命演化... 能让你们安然坐在这里 聆听这堂生动的讲课 Knowing (2009) |
| She taps her fingers on the wood up to eight times a second, and listens for the tiny change in resonance that indicates a hollow spot within. | | [CN] 它用手指 以每秒八下的速度轻敲树枝 细心聆听共鸣的细微变化 找出树枝内部的空洞 Mammals (2009) |
| The bail hearing's been pushed ten days. | | [CN] 保释聆讯会被推迟10天 你在开玩笑吧 The Push (2010) |
| You have to learn to listen. | | [CN] 你必须要学会聆听 Little White Lies (2010) |
| We know you are, and, uh, thanks for listening the other day. | | [CN] 我们知道 谢谢你那天的聆听 Unplugged (2010) |
| Listen. | | [CN] 聆听 The End of Time: Part Two (2010) |
| While missy here is listening to what the cattle are saying to each other, why don't you boys step over here with me and see a dip in action? | | [CN] 当这位小姐在聆听 牛的心声的时候 你们为什么不跟我去看看池子的运作? Temple Grandin (2010) |
| Okay, "use reflective listening, repeat the patient's feelings back to them." | | [CN] 記住"試著傾心聆聽 復述病人的感覺" How Insensitive (2010) |
| There's no switch. Just listen and learn. | | [CN] 我这没有开关 你们只能聆听学习 The 21-Second Excitation (2010) |
| "Listen to his music of loneliness" "Fame was nothing compared to having a soulmate" | | [CN] 聆听 寂寞 的声音 举世知名 不如 一个知音 Love in Disguise (2010) |
| Thanks for listening. | | [CN] - 感谢您前来聆听 - 非常感谢 Breaking Fast (2010) |
| You looked like you were listening. | | [CN] 你看起来一副聆听的样子 Henry's Crime (2010) |
| Bail hearing's at 5:00. | | [CN] 保释聆讯会在5点 The Push (2010) |