101 Results for *聞こえ*
หรือค้นหา: 聞こえ, -聞こえ-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
聞こえる[きこえる, kikoeru] TH: ได้ยิน  EN: to be heard
聞こえる[きこえる, kikoeru] EN: to be audible

EDICT JP-EN Dictionary
聞こえ[きこえ, kikoe] (n) reputation; fame; renown #12,526 [Add to Longdo]
聞こえる(P);聞える;聴こえる(iK);聴える(iK)[きこえる, kikoeru] (v1, vi) (1) to be heard; to be audible; (2) to be said to be; to be reputed; (P) #15,560 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I didn't hear what you said.あなたが言ったことが聞こえなかったよ。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。 [ F ]
I can't hear you very well.あなたのおっしゃることがよく聞こえません。
Your ideas sound crazy.あなたの意見はばかげて聞こえる。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
Can you hear anything?あなたは何か聞こえませんか。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Oh, I can hear you clearly.あら、よく聞こえる。 [ F ]
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
I heard a wolf crying.おおかみが吠えているのが聞こえた。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
All this may sound strange, but it is true.この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
This story may sound strange, but it's absolutely true.この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
This story sounds very unlikely to me.この話はどうも私にはありそうもないように聞こえる。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。 [ M ]
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。 [ M ]
I'm sorry, but I can't hear you well.ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The story may sound strange, but it is true.その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。
The story didn't sound true.その話は本当に様には聞こえなかった。
It may sound strange, but it is true.それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.そんなに叫ばなくても聞こえます。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。 [ F ]
When someone speaks with such rhetorical flourish it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Debbie! Can you hear me?デビー私の声が聞こえるかい？
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
It was so still that you would have heard a pin drop.とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Your plan sounds good, but the bottom line is : "Will it bring us more business?"なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。 [ M ]
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't hear a thing. [JP] なにも聞こえないわよ The Crazies (1973)
Do you read me, Hal? [JP] 聞こえるか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
- Can you hear me? [JP] - 聞こえるかい？ Live for Life (1967)
As long as answering to your step, However slight might be a tone,  [JP] 遠くから何かの 足音が聞こえる The Mirror (1975)
- Hello, can you hear me? [JP] - もしもし。 ちゃんと聞こえているかな？ Live for Life (1967)
- Now, you heard me, out of here. [JP] -聞こえただろ？ The Graduate (1967)
Ash, can you hear me? [JP] アッシュ　聞こえる？ Alien (1979)
Hello, Hal, do you read me? [JP] ハル　聞こえるか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
I can't hear him. [JP] 聞こえない Soylent Green (1973)
I don't hear anything. [JP] なにも聞こえないぞ The Crazies (1973)
I didn't copy. [JP] 聞こえないぞ？ Star Wars: A New Hope (1977)
Don't make any noise. I don't want to walk into my father. [JP] 音を立てたら、パパに聞こえる The Wing or The Thigh? (1976)
Hello? Yes? Are you there? [JP] もしもし聞こえます？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
That's right. Thought I heard something. [JP] なにか聞こえなかったか The Crazies (1973)
- We heard some shooting. [JP] 銃声が聞こえた The Crazies (1973)
You over there, we did no hear you. We never hear you. [JP] むこうの君達は聞こえなかった、 全然聞こえなかった La Grande Vadrouille (1966)
Of course I can hear you. [JP] - ええ、勿論。 良く聞こえるわ。 Live for Life (1967)
Can't hear now, we yell a little louder. [JP] 聞こえないわよ、もう少し大きな声で Halloween (1978)
David, I can't hear you. David, I can't hear you. [JP] デビッド　聞こえないわ The Crazies (1973)
I couldn't sleep. [JP] なにか聞こえた Four Flies on Grey Velvet (1971)
- l can hardly hear you. [JP] - こっちは聞こえ辛いな。 Live for Life (1967)
Affirmative, Dave. I read you. [JP] 肯定的です　デイブ 聞こえます 2001: A Space Odyssey (1968)
It's still clear [JP] よく聞こえる Someone's Watching Me! (1978)
They'll hear! [JP] 聞こえるわよ！ Star Wars: A New Hope (1977)
I can hardly hear you. [JP] 良く聞こえませんわ。 Live for Life (1967)
Listen. Someone's back! [JP] なにか聞こえた Rough Night in Jericho (1967)
Hey, beloved! Don't you hear me? [JP] おい　最愛の男よ 私の声が聞こえる？ Das Rheingold (1980)
Can't you hear me? ! [JP] 聞こえないの？ Halloween (1978)
Do you read me, Hal? [JP] ハル　聞こえるか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
I made it. Absolutely no one saw me. Couldn't have worked better. [JP] 着いた　誰にも見られてない 聞こえる？ Someone's Watching Me! (1978)
Do you hear me? [JP] 聞こえただろ！ Alien (1979)
- I read you. The answer is negative. [JP] 聞こえてるわ でも 従えない Alien (1979)
Can you feel it? [JP] 聞こえますか？ Stalker (1979)
Listen for him, he is near, the Lord of the Nibelungs [JP] 彼の声が聞こえたら ニーベルング族の王様は近くにいる Das Rheingold (1980)
He'll hear you. [JP] 聞こえるわ Breaking Away (1979)
C-3PO? Do you copy? [JP] -3PO 聞こえるか？ Star Wars: A New Hope (1977)
Benjamin, I want to apologize if that's the impression you got. [JP] そう聞こえたなら 謝るわ The Graduate (1967)
Are you there, sir? [JP] 聞こえますか ご主人様 Star Wars: A New Hope (1977)
Hear me, baby? [JP] 聞こえるか？ Star Wars: A New Hope (1977)
TK-421, do you copy? [JP] TK -421 聞こえるか？ Star Wars: A New Hope (1977)
Sol, can you hear me? [JP] ソル　聞こえるか？ Soylent Green (1973)
I don't think he can hear us. [JP] 聞こえてないな 2001: A Space Odyssey (1968)
Oh, my. R2, can you hear me? [JP] そんな R2 聞こえるかい？ Star Wars: A New Hope (1977)
Did you hear that? [JP] 聞こえたかい？ Star Wars: A New Hope (1977)
I copy, Gold Leader. [JP] 聞こえるぞ ゴールド・リーダー Star Wars: A New Hope (1977)
I don't know. The traffic was loud. [JP] 聞こえなかった Chinatown (1974)

JDDICT JP-DE Dictionary
聞こえる[きこえる, kikoeru] hoerbar, vernehmbar_sein, sich_anhoeren [Add to Longdo]

Time: 0.0293 seconds, cache age: 23.725 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/