62 ผลลัพธ์ สำหรับ *聪*
หรือค้นหา: 聪, -聪-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
聪[聪, cōng, ㄘㄨㄥ] sharp (of sight and hearing); intelligent, clever, bright
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  总 [zǒng, ㄗㄨㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聰, Rank: 1669
聰[聰, cōng, ㄘㄨㄥ] sharp (of sight and hearing); intelligent, clever, bright
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  悤 [cōng, ㄘㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聪, Rank: 8132

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
聪[cōng, ㄘㄨㄥ, 聪 / 聰] quick at hearing; wise; clever; sharp-witted; intelligent; acute #12,538 [Add to Longdo]
聪明[cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪 明 / 聰 明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart #3,121 [Add to Longdo]
聪慧[cōng huì, ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 聪 慧 / 聰 慧] bright; witty; intelligent #26,294 [Add to Longdo]
自作聪明[zì zuò cōng míng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ, 自 作 聪 明 / 自 作 聰 明] self-styled genius (成语 saw); big-headed know-all #41,741 [Add to Longdo]
自作聪明[zì zuò cōng ming, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 自 作 聪 明 / 自 作 聰 明] to think oneself clever; to try to be smart; a smart aleck #41,741 [Add to Longdo]
聪颖[cōng yǐng, ㄘㄨㄥ ㄧㄥˇ, 聪 颖 / 聰 穎] smart; intelligent #48,522 [Add to Longdo]
聪敏[cōng mǐn, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄣˇ, 聪 敏 / 聰 敏] quick; bright; intelligent; clever; brilliant #69,889 [Add to Longdo]
聪明反被聪明误[cōng míng fǎn bèi cōng míng wù, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ, 聪 明 反 被 聪 明 误 / 聰 明 反 被 聰 明 誤] a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself; too smart for one's own good #76,496 [Add to Longdo]
绝顶聪明[jué dǐng cōng ming, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 绝 顶 聪 明 / 絕 頂 聰 明] extremely bright (成语 saw) #79,591 [Add to Longdo]
聪明过头[cōng ming guò tóu, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ, 聪 明 过 头 / 聰 明 過 頭] too clever by half; excessive ingenuity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think you're too smart for what's happening to you. [CN] 我觉得你太聪明了 发生了什么给你。 Norma Rae (1979)
You're a very intelligent boy, you... [CN] 你是一个很聪明的孩子，你... 40 Carats (1973)
You know, them college boys ain't so smart. [CN] 你知道吗，那些大学生也不是那么聪明 Breaking Away (1979)
You are a wise man, Professor, for one who has not lived even a single lifetime. [CN] 你是一个聪明人 教授 一个还未活够一生的人 Dracula (1979)
You're learning already... clever ape. [CN] 你已经在学习了... 聪敏的人猿 Battle for the Planet of the Apes (1973)
Your marriage rests on a truly intelligent foundation. [CN] 真的很聪明 Womanlight (1979)
But then, you always were clever. [CN] 不过当年 你也是聪明的 Battle for the Planet of the Apes (1973)
Clever ape. [CN] 聪明的人猿 Battle for the Planet of the Apes (1973)
-Very astute of you, James. [CN] -你很聪明 Moonraker (1979)
Now look, since you are intelligent and sensitive, you have some small... some small... [CN] 现在看看，因为你是聪明和 敏感的，你有一些小的... ... 一些小... 40 Carats (1973)
I knew you were a smart person. [CN] 就知道你这个人很聪明 Chat sup yee ga fong hak (1973)
They ain't too smart. [CN] 他们不太聪明 Breaking Away (1979)
They're such fun, such wonderful people, and Helen is a good friend. [CN] 他们都非常特别 海伦是我的好朋友，她很聪明 Manhattan (1979)
It's just the smart people that have to worry. [CN] 聪明的人才会担心 Hair (1979)
So that's why we decided to go see this man, who is the judge and we let him decide because he's very wise and experienced. [CN] 所以我们决定去看一个人 就是法官... ...我们让他决定 因为他很聪明又有经验 Kramer vs. Kramer (1979)
- Smart. [CN] 变聪明点儿 Breaking Away (1979)
Got obvious you weren't coming out front not even with that clever disguise you're wearing. [CN] 显然你不了解情况 就像你穿的衣服 也不是个聪明的伪装 Live and Let Die (1973)
We are three wise men. [CN] 我们是三个聪明的人。 什么？ Life of Brian (1979)
That I was bad in bed, not bright enough, or physically unattractive. [CN] 因为我不够聪明、床上功夫不好 或者是我身材不好 Manhattan (1979)
He's a genius. [CN] 他很聪明 他很聪明 Manhattan (1979)
- It's the first smart thing you've done. - I've screwed myself up completely. [CN] 这是你做过最聪明的一件事 Manhattan (1979)
Edward's got the proper view by not marrying at all. [CN] 爱德华就很聪明 他始终不愿意结婚 The Great Train Robbery (1978)
- That's brilliant. What are you going to wear coming off Folkestone station? [CN] 真是太聪明了，到达福克斯顿时 你要穿什么出来？ The Great Train Robbery (1978)
They were fast and smart, Governor Kolp. [CN] 他们很快而且很聪明 科尔普 长官 Battle for the Planet of the Apes (1973)
- the other tsar looks smarter. [CN] -另一位沙皇看起来更聪明点儿 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Must say you're pretty smart [CN] 算你小子聪明 The Fearless Hyena (1979)
She's a genius. [CN] 她真的很聪明 Manhattan (1979)
We're about to wrap the case. [CN] - 你是个聪明人 - 这话什么意思？ Giallo a Venezia (1979)
He was a genius, Helen's a genius, Dennis is a genius. [CN] 海伦很聪明，丹尼也很聪明 Manhattan (1979)
Ah Fook, didn't I always say you were smart? [CN] 阿福，我早就说过你很够聪明 Chat sup yee ga fong hak (1973)
- Very sensible. [CN] -非常聪明 -但是... The Great Train Robbery (1978)
You're real smart. You deserve to get rich. [CN] 你真聪明了，你应该发财 Chat sup yee ga fong hak (1973)
He used to be a smart kid. [CN] 他一直是个聪明的孩子 Breaking Away (1979)
Oh, what a clever boy, well, what happened? [CN] 哦，多么聪明的孩子， 好了，发生了什么事？ 40 Carats (1973)
Virgil... you are a good and wise ape. [CN] 维吉尔... 你是善良聪明的人猿 Battle for the Planet of the Apes (1973)
You're an extremely bright guy. You've got a hell of a talent. [CN] 你非常聪明，真的 你很有天分，你可以的 Kramer vs. Kramer (1979)
Speech makes them intelligent, and intelligence may make them not human, but humane. [CN] 说话让他们更聪明 智慧只能让他们更人道 而不是更人类 Battle for the Planet of the Apes (1973)
Now, you listen to me. Don't be smart. [CN] 给我听好 别耍聪明 Kramer vs. Kramer (1979)
Smart move, shorty. [CN] 聪明，矮子 Breaking Away (1979)
- Most ingenious. [CN] 非常聪明 The Great Train Robbery (1978)
You don't look so smart from up here. I can't hardly see you! [CN] 从上面看 你看起来不太聪明 我几乎看不到你 My Name Is Nobody (1973)
The brightest men just drop dead in front of a beautiful face. [CN] 再聪明的男人碰到美女就变笨了 Manhattan (1979)
You have it all worked out. We ride on the train and they do the work. [CN] 你真的很聪明 我们只是坐着，让他们去偷金块 The Great Train Robbery (1978)
She's telling you how clever she is! [CN] 她是在告诉你，她有多聪明 All That Jazz (1979)
- Smart aleck. [CN] -自作聪明 My Name Is Nobody (1973)
She thinks you're smart. [CN] 觉得你很聪明 Manhattan (1979)
But not wise enough to return to Holland at once, now that you have learned what you have learned. [CN] 但你不够聪明 你知道了这些事情后 没有立刻跑回荷兰去 Dracula (1979)
It's just I'm beautiful and I'm bright and I deserve better! [CN] 我够聪明、够漂亮 我可以找到更好的对象 Manhattan (1979)
You know a lot of geniuses. [CN] 你认识的都是聪明人 Manhattan (1979)
I'm a beautiful woman. I'm young, highly intelligent. [CN] 我既年轻、又漂亮、又聪明 Manhattan (1979)

Time: 0.0241 seconds, cache age: 6.306 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/