119 ผลลัพธ์ สำหรับ *聯*
หรือค้นหา: 聯, -聯-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
銀聯カード[ぎんれん] China Union Pay card

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
聯[聯, lián, ㄌㄧㄢˊ] ally, associate; to connect, to join
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  絲 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 联, Rank: 7008
联[联, lián, ㄌㄧㄢˊ] ally, associate; to connect, to join
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  关 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聯, Rank: 356

KANJIDIC with AnimCJK
[聯] Meaning: party; gang; clique
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: つら.なる, つら.ねる, tsura.naru, tsura.neru
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳  𢇇
Variants: 聨, Rank: 1967
[連] Meaning: take along; lead; join; connect; party; gang; clique
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: つら.なる, つら.ねる, つ.れる, -づ.れ, tsura.naru, tsura.neru, tsu.reru, -du.re
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  車
Variants: 聨, 聯, Rank: 30
[聨] Meaning: party; gang; clique
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: つら.なる, つら.ねる, tsura.naru, tsura.neru
Radical: 耳
Variants: 連, 聯

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
联[lián, ㄌㄧㄢˊ, 联 / 聯] to ally; to unite; to join #1,064 [Add to Longdo]
联系[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联 系 / 聯 係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
联系[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联 系 / 聯 繫] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
联合[lián hé, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ, 联 合 / 聯 合] to combine; to join; unite; alliance #1,041 [Add to Longdo]
联合国[Lián hé guó, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 联 合 国 / 聯 合 國] United Nations #2,068 [Add to Longdo]
互联网[hù lián wǎng, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ, 互 联 网 / 互 聯 網] the Internet #2,444 [Add to Longdo]
苏联[Sū lián, ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ, 苏 联 / 蘇 聯] Soviet Union, 1922-1991; abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟 #2,455 [Add to Longdo]
联盟[lián méng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 联 盟 / 聯 盟] alliance; union; coalition #2,483 [Add to Longdo]
联想[lián xiǎng, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ, 联 想 / 聯 想] associate; (abbr.) Lenovo (PRC computer company) #3,288 [Add to Longdo]
联通[Lián tōng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ, 联 通 / 聯 通] China United Telecommunications Corporation; abbr. to China Unicom or Unicom; abbr. of 中國聯通|中国联通 #3,855 [Add to Longdo]
联通[lián tōng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ, 联 通 / 聯 通] connection; link; to link together #3,855 [Add to Longdo]
关联[guān lián, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ, 关 联 / 關 聯] related; linked; affiliated #4,241 [Add to Longdo]
联邦[lián bāng, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 联 邦 / 聯 邦] federal; federation #5,890 [Add to Longdo]
联络[lián luò, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ, 联 络 / 聯 絡] communication; get in touch with; contact; connection (math.) #6,622 [Add to Longdo]
联合会[lián hé huì, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 联 合 会 / 聯 合 會] federation #8,027 [Add to Longdo]
美联社[Měi lián shè, ㄇㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄜˋ, 美 联 社 / 美 聯 社] Associated Press (AP) #8,759 [Add to Longdo]
联网[lián wǎng, ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ, 联 网 / 聯 網] network; cyber- #9,896 [Add to Longdo]
妇联[fù lián, ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 妇 联 / 婦 聯] women's league; women's association #10,244 [Add to Longdo]
联欢[lián huān, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ, 联 欢 / 聯 歡] have a get-together #14,368 [Add to Longdo]
前苏联[qián Sū lián, ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ, 前 苏 联 / 前 蘇 聯] former Soviet Union #15,034 [Add to Longdo]
联军[lián jūn, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 联 军 / 聯 軍] allied armies #15,329 [Add to Longdo]
联名[lián míng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 联 名 / 聯 名] jointly (signed, declared, sponsored) #15,951 [Add to Longdo]
对联[duì lián, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ, 对 联 / 對 聯] rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway #16,460 [Add to Longdo]
联营[lián yíng, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ, 联 营 / 聯 營] joint venture; under joint management #18,144 [Add to Longdo]
易建联[Yī Jiàn lián, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ, 易 建 联 / 易 建 聯] Yi Jianlian (1987-), Chinese basketball player, moved to Milwaukee US in 2007 #18,322 [Add to Longdo]
联大[Lián Dà, ㄌㄧㄢˊ ㄉㄚˋ, 联 大 / 聯 大] United Nations General Assembly; abbr. for 聯合國大會|联合国大会 #18,847 [Add to Longdo]
阿联酋[Ā lián qiú, ㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 阿 联 酋 / 阿 聯 酋] United Arab Emirates; abbr. for 阿拉伯联合酋长国 #19,328 [Add to Longdo]
文联[wén lián, ㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ, 文 联 / 文 聯] abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) #19,806 [Add to Longdo]
联邦政府[lián bāng zhèng fǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 联 邦 政 府 / 聯 邦 政 府] federal government #20,954 [Add to Longdo]
联想集团[lián xiǎng jí tuán, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 联 想 集 团 / 聯 想 集 團] Lenovo group (PRC computer firm) #21,970 [Add to Longdo]
联结[lián jié, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 联 结 / 聯 結] to bind; to tie; to link #22,307 [Add to Longdo]
联姻[lián yīn, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ, 联 姻 / 聯 姻] related by marriage; to connect by marriage (families, work units) #22,733 [Add to Longdo]
串联[chuàn lián, ㄔㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˊ, 串 联 / 串 聯] link-up #23,112 [Add to Longdo]
蝉联[chán lián, ㄔㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 蝉 联 / 蟬 聯] to continue in a post; (to hold a post) several times in succession; (to win a title) in successive years; to stay at number one; to defend a championship #23,460 [Add to Longdo]
春联[chūn lián, ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄢˊ, 春 联 / 春 聯] Spring Festival couplets; New Year scrolls #24,562 [Add to Longdo]
独联体[Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 独 联 体 / 獨 聯 體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体 #24,920 [Add to Longdo]
联欢会[lián huān huì, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ, 联 欢 会 / 聯 歡 會] social get-together; evening party #28,707 [Add to Longdo]
联邦调查局[lián bāng diào chá jú, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ, 联 邦 调 查 局 / 聯 邦 調 查 局] FBI (Federal Bureau of Investigation) #28,711 [Add to Longdo]
并联[bìng lián, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ, 并 联 / 並 聯] parallel connection #33,006 [Add to Longdo]
联合报[Lián hé bào, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ, 联 合 报 / 聯 合 報] United Daily News, Taiwan newspaper #33,778 [Add to Longdo]
联运[lián yùn, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˋ, 联 运 / 聯 運] through transport; through traffic jointly organized by different enterprises #35,869 [Add to Longdo]
原苏联[yuán Sū lián, ㄩㄢˊ ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ, 原 苏 联 / 原 蘇 聯] former Soviet Union #39,753 [Add to Longdo]
韩国联合通讯社[Hán guó lián hé tōng xùn shè, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 韩 国 联 合 通 讯 社 / 韓 國 聯 合 通 訊 社] Yonghap (South Korean news agency) #40,438 [Add to Longdo]
联合国儿童基金会[Lián hé guó Ér tóng Jī jīn huì, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ, 联 合 国 儿 童 基 金 会 / 聯 合 國 兒 童 基 金 會] United Nations Children's Fund; UNICEF #41,392 [Add to Longdo]
联邦德国[Lián bāng Dé guó, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 联 邦 德 国 / 聯 邦 德 國] German Federation; Bundesrepublik Deutschland; Germany #44,090 [Add to Longdo]
英联邦[Yīng lián bāng, ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 英 联 邦 / 英 聯 邦] the British Commonwealth (Commonwealth of Nations) #44,181 [Add to Longdo]
八国联军[bā guó lián jūn, ㄅㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 八 国 联 军 / 八 國 聯 軍] the Eight Power Allied Force #45,645 [Add to Longdo]
挽联[wǎn lián, ㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˊ, 挽 联 / 挽 聯] elegiac couplet #53,059 [Add to Longdo]
阿拉伯联合酋长国[Ā lā bó Lián hé Qiú cháng guó, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 阿 拉 伯 联 合 酋 长 国 / 阿 拉 伯 聯 合 酋 長 國] United Arab Emirates (UAE) #56,420 [Add to Longdo]
珠联璧合[zhū lián bì hé, ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ, 珠 联 璧 合 / 珠 聯 璧 合] string of pearl and jade (成语 saw); ideal combination; perfect pair #66,942 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
関連(P);関聯[かんれん, kanren] (n, adj-no, vs, suf) relation; connection; relevance; (P) #166 [Add to Longdo]
連合(P);聯合(oK)[れんごう, rengou] (n, vs, adj-no) (1) union; alliance; combination; (n) (2) (abbr of 日本労働組合総連合会) RENGO (Japanese Trade Union Confederation); (P) #810 [Add to Longdo]
連邦(P);聯邦[れんぽう, renpou] (n, adj-no) commonwealth; federation of states; confederation; union; (P) #1,016 [Add to Longdo]
連盟(P);聯盟[れんめい, renmei] (n, adj-no) league; federation; union; alliance; (P) #1,144 [Add to Longdo]
連絡(P);聯絡[れんらく, renraku] (vs, adj-no) (1) (See ご連絡) to contact; to get in touch; (n) (2) contacting; getting in touch; communication; call; message; (3) connection; coordination; junction; (adj-no) (4) intercalary; intercalaris; internuncial; (P) #1,171 [Add to Longdo]
連隊(P);聯隊[れんたい, rentai] (n, adj-no) regiment; (P) #2,502 [Add to Longdo]
連立(P);聯立[れんりつ, renritsu] (n, vs, adj-no) alliance; coalition; (P) #12,450 [Add to Longdo]
連想(P);聯想[れんそう, rensou] (n, vs, adj-no) association (of ideas); being reminded (of something); suggestion; (P) #12,737 [Add to Longdo]
対聯[たいれん, tairen] (n) couplet; distich [Add to Longdo]
連句;聯句[れんく, renku] (n) linked verse; couplet [Add to Longdo]
連係(P);連繋;聯繋[れんけい, renkei] (n, vs) connection; linking; linkage; link; (P) [Add to Longdo]
連珠;聯珠[れんじゅ, renju] (n) (See 五目並べ) variant of gobang (game) [Add to Longdo]
連亘;聯亙[れんこう, renkou] (n, vs) (arch) extending in a row [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Take me to the United Nations. [CN] 載我到聯合國 好的 North by Northwest (1959)
We didn't kill him, one of the state policemen did. [CN] 我們沒殺他, 是聯邦警察做的 Riot in Cell Block 11 (1954)
The State Commission condemned that block two years ago. [CN] 聽著, 2年前聯邦委員會就要求了 犯人也讀過 Riot in Cell Block 11 (1954)
- The Saxonia company will never sign... unless your firm is tied up with the Manchester people. [CN] - 可只有當你的公司和曼徹斯特人 ... 有聯繫時, 薩克遜尼亞公司 才會答應合併. Grand Hotel (1932)
I again urge you to study and consider United Zinc... [CN] 近來這件事... 我勸你考慮一下聯合鋅業 Adam's Rib (1949)
For a month, your country and mine have been brothers-in-arms against Napoleon. [CN] 貴國和我們國家聯合對抗 拿破侖 已經有一個月了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- Are you in touch with him? [CN] - 你跟他有聯繫嗎？ Hey Babu Riba (1985)
"The works on the fortress which have begun without my permission are considered to be a crime against the code of the Samurai and thereby deemed illegitimate. [JP] J槍 (便者の寅) 葛尾 広晨域畳請のこど 聯法蘆に あ凵背ガるるの肝 J槍 〈雙置と "曲事に 壺し召さォ苳堡蒙ところ・・・" Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I think I can catch my grandfather by telephone. [CN] 我想我可以打電話聯繫上我爺爺 The Uninvited (1944)
Kaplan, who was removed to the Rapid City Hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government. [CN] 情況危急的卡普蘭 被送到拉皮德市醫院... 他被初步確認為聯邦政府的僱員 North by Northwest (1959)
- Why, yes. The United Nations. [CN] 可以呀，在聯合國 North by Northwest (1959)
That's right, Governor, I need authority to bargain with Dunn and to send for the state police. [CN] 老天! 是的, 州長, 我需要授權 去和唐談判, 然後把這交給聯邦警察 Riot in Cell Block 11 (1954)
Come in. State police, come in. [CN] 進來, 聯邦警察 Riot in Cell Block 11 (1954)
The state police have orders not to shoot if you go back to your blocks. [CN] 如果你們回到獄區 聯邦警察有命令不向你們射擊 Riot in Cell Block 11 (1954)
If I could only get in touch with her... [CN] 如果我可以跟她聯繫的話... Riot in Cell Block 11 (1954)
Chicago police capture United Nations killer. [CN] 芝加哥警察抓到聯合國殺人犯 North by Northwest (1959)
I'll try to see you later. [CN] 我再聯繫你 Ride the Pink Horse (1947)
Our friend who's assembling the General Assembly this afternoon. [CN] 那位今天下午 要對聯合國大會演講的朋友 North by Northwest (1959)
Santa Maria, do you realize what you have done? [CN] 但是一個星期之前我們已經聯盟了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
That's enough, you 2 are insulting me [CN] 行了... 你兩個聯起來欺負我嗎 Kuai le de xiao ji (1990)
Our government in exile immediately concluded an alliance with His Britannic Majesty. [CN] 我們的流亡政府馬上得出結論 那就是要和你們大不列顛國聯盟 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Mr. Townsend of UNIPO. [CN] 聯合國國際和平組織的湯森先生 North by Northwest (1959)
I must say, I was treated by the enemy with more courtesy than I've received so far from the captain of His Majesty's ship Lydia. [CN] 在新聯盟之前我被當作囚犯 但我不得不說 我迄今為止遇到的待遇 比我在陛下的船利迪亞號 上遇到的都要好 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
In Chester, Illinois state police are called. [CN] 在伊利諾斯州切斯特市的梅納德監獄 聯邦警察被召集過來 Riot in Cell Block 11 (1954)
We would always be as we were at that moment, bound by stronger ties than time and habit. [CN] 我們永遠都將如此... 「時間的流逝和感情的消亡 都無法摧毀我們之間的聯繫」 La Notte (1961)
Hey, state police are coming. [CN] 聯邦警察要來了 Riot in Cell Block 11 (1954)
- Mr. Lester Townsend of UNIPO? [CN] 聯合國國際和平組織的 萊斯特湯森先生？ North by Northwest (1959)
Mr. Townsend of UNIPO. Mr. Townsend of UNIPO. [CN] 聯合國國際和平組織的湯森先生 聯合國國際和平組織的湯森先生 North by Northwest (1959)
Are you gonna get the state police? - If I need them. [CN] -你想要聯邦警察來? Riot in Cell Block 11 (1954)
Please call at the communications desk of the public lounge. [CN] 請至公共大廳的聯絡台 North by Northwest (1959)
You can stick this in your alphabet soup. I had nothing to do with that killing. [CN] 你們必須搞清楚 我和聯合國那件兇殺案無關 North by Northwest (1959)
The Russians. [CN] 俄聯邦. Grand Hotel (1932)
Have you any connections with Manchester? [CN] 你們和曼徹斯特有聯繫嗎? Grand Hotel (1932)
All right. So he's addressing the General Assembly. [CN] 好吧，既然他要對聯合國大會演講 North by Northwest (1959)
He's addressing the General Assembly this afternoon. [CN] 今天下午他要對聯合國大會演講 North by Northwest (1959)
State police handled themselves well. [CN] 聯邦警察控制的很好 Riot in Cell Block 11 (1954)
Yeah. Made in Russia. [CN] 是的，蘇聯製造 The Steel Helmet (1951)
We also know your contact in Pittsburgh since Jason committed suicide. [CN] 我們也知道你在匹茲堡的聯絡人 自從傑森自殺以後 North by Northwest (1959)
Carnie is being sent to a state mental institution, where he should have been a long time ago. [CN] 卡尼會被送到聯邦神經病醫院 他在那會呆上很長時間 Riot in Cell Block 11 (1954)
Good for his character and his fingers. [CN] 288) }不僅是鍛煉性格，而且還聯繫了指法. Moderato cantabile (1960)
I told you to keep this line open. Are you men asleep on that O. P? [CN] 我叫你保持聯繫的 是不是通信器上的人睡著了？ The Steel Helmet (1951)
What contact? [CN] 什麼聯絡人？ North by Northwest (1959)
The apartment belongs to this gentleman. I hope they enjoy it! [CN] - 顯然 三樓右戶是這位先生的 非常抱歉 我們會打電話聯繫您 The Executioner (1963)
It's good to find you in, Mr. Kaplan. [CN] 很高興聯絡到你，卡普蘭先生 North by Northwest (1959)
United Nat...? [CN] 聯合... ？ North by Northwest (1959)
Isn't it a fact that the federal government says that prisons of over 1, 500 men are unmanageable? [CN] 難道聯邦政府沒有說過 監獄中有超過1500人 都沒得到妥善的安置嗎? Riot in Cell Block 11 (1954)
And tell him that if anything happens to either you or me he's to send the envelope to the F.B.I. [CN] 告訴他如果我倆任何一人出了事 就把信封交給聯邦調查局 Ride the Pink Horse (1947)
Transferred to us from the state mental hospital. [CN] 從聯邦精神院轉到我們這的 Riot in Cell Block 11 (1954)
"The photograph has been identified as that of Roger Thornhill a Manhattan advertising executive, indicating that the name of George Kaplan which he gave to an attendant in the General Assembly Building was false. [CN] "照片經指認是羅傑桑希爾..." "一位曼哈頓廣告公司的主管" "顯示他告訴聯合國大會服務員的名字 喬治卡普蘭是假名" North by Northwest (1959)
He left a forwarding address. [CN] 是的，他留了聯絡的地址 North by Northwest (1959)

Time: 0.0426 seconds, cache age: 27.226 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/