9 ผลลัพธ์ สำหรับ *肌身離さず*

หรือค้นหา: 肌身離さず, -肌身離さず-

EDICT JP-EN Dictionary

[はだみはなさず, hadamihanasazu] (adv) always carry [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You don't have to have it with you all the time, right?		[JP] 肌身離さず持っている必要は無いだろ？ Stairway to Heaven (2014)
It's like he keeps it with him at all times.		[JP] いつも肌身離さずといった感じでしてね➡ Episode #1.4 (2013)
What about Harken? Probably always got that injector thing.		[JP] 注射器は肌身離さず持っているよな？ Horrible Bosses (2011)
I have something for you.		[JP] 肌身離さず持ってた Sin of Omission (2011)
It's all I managed to save.		[JP] 肌身離さず Under the Knife (2015)
I can't put my passport in my pocket. It chafes my thighs, bitch.		[JP] でも貴重品は肌身離さず･･だろ Hostel (2005)
Viktor's daughter said he kept it on his body at all times.		[JP] ヴィクターの娘は　いつも彼が肌身離さず持ってると言ってたぞ Devil's Cherry (2012)
Dad never took off that beat-up shoulder pouch.		[JP] 父は　使い古した肩から下げるポーチを肌身離さず持っていました Devil's Cherry (2012)

Time: 0.0395 seconds, cache age: 19.922 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/