You can see this piece of the bump well. | | [CN] 你能清楚的看到这个肿块 The Illumination (1973) |
I mean, What happened to the swelling and bruises? | | [CN] 我的意思是你的这些肿块是怎么回事? National Security (2003) |
She'll have a bruise as big as a pancake. | | [CN] 她的肿块将像煎饼一样大 Saturday Night and Sunday Morning (1960) |
- ls it the bump to your head? | | [CN] - 是因为你头上的肿块吗? Synecdoche, New York (2008) |
We now show masses in the mediastinal lymph nodes, | | [CN] 现在我们看到淋巴结有肿块 Stage 5 (2007) |
Sometimes, they're just lumps of fat. | | [CN] 有时只是脂肪肿块 Lovers of 6 Years (2008) |
They found a lump in Da-jin's breasts. Do you even know? | | [CN] 达珍胸部有个肿块,你知道吗? Lovers of 6 Years (2008) |
Doesn't that give you goose bumps, Nuria? | | [CN] 母鹿而不是那 给你鹅肿块,Nuria吗? Camino (2008) |
An uncle of mine had a lump the size of a cricket ball pressing on his brain for years... and he never felt a thing. | | [CN] 我的一个叔叔有个板球般大的肿块 在他的脑袋里压了好几年 他一点感觉也没有 Blithe Spirit (1945) |
What about your little dog, Frank? | | [CN] 你的(肿块)小狗怎么样了,弗兰克? 【此处为双关玩笑] This Sporting Life (1963) |
What gathering? | | [CN] 什么肿块? Celebrity Rocket (2006) |
- Two major fights with Bob, I remember, and one disgusting lump that turned out to be completely benign, though you were panicked beyond belief. | | [CN] 你和鲍勃有两次大的争吵,我记得, 还有次你发现长了个可恶的肿块, 尽管最后结果是完全良性的, 但是当时你惊恐万分。 Everyone Says I Love You (1996) |
Does "tumor" mean the same thing as "cancer"? | | [CN] "肿块" 和"癌症"一样吗? American Splendor (2003) |
Well, schizophrenia explains one mystery-- why you're so fascinated by a woman with a bump in her leg. | | [CN] 嗯 精神分裂症解释了一个问题- 你为什么对一个腿里有个肿块的女人那么着迷 The Socratic Method (2004) |
Or buds for horns? | | [CN] 或是长角的肿块? From Where to Eternity (2000) |
I thought I felt a lump on your penis. | | [CN] 我想你可能有一个肿块... ...在你的阴茎上 Alfie (2004) |
If that's fit conversation for lunch, what's so god-awful terrible about my little tumours? | | [CN] 如果那是午餐合适的话题 我的小肿块又算得上 什么可怕的事情呢 Terms of Endearment (1983) |
It's cancer, a big lump. | | [CN] 癌症,一个很大的肿块 Please Give (2010) |
Solid, noncystic mass on the left ovary. | | [CN] 在左侧的卵巢中 有个坚实的无胞囊的肿块 Histories (2005) |
How are the lumps Ulysses gave you at Troy? | | [CN] 尤利塞斯在特洛伊给你的那些肿块怎么样了? Quo Vadis (2001) |
Between the lump, the loneliness, I felt like everything was closing in on me. | | [CN] 自肿块,古都之间,我感到所有事都包围我。 American Splendor (2003) |
You're gathering. | | [CN] 你才是个肿块(收获跟肿块同词) Celebrity Rocket (2006) |
- Can I feel those lumps on your tum? | | [CN] 我可以摸下肚子上的肿块吗? Shivers (1975) |
Dreamin' my dick was out and I was checking to see if that infected bump on the head of it had filled with pus again. | | [CN] 梦见我的生殖器露了出来, 而我在检查龟头上面的肿块 是否又充满了脓水 Bubba Ho-Tep (2002) |
- I can stop the swelling of her brain. | | [CN] 消除她脑部的肿块 Universal Soldier: The Return (1999) |
No masses, no fibrous tangles, nothing. | | [CN] 没有肿块, 没有纤维瘤, 什么也没有. Cursed (2005) |
There was a fella checked in around then, had a bump on his head. | | [CN] 当时是有个怪人来住过 头上还有个肿块 Eating the Blame (2014) |
- Feel this. It's a lump. | | [CN] - 摸摸这里 有个肿块 Flashbacks of a Fool (2008) |
- Let me know when you gonna hit a bump. | | [CN] - 让我知道你什么时候打一个肿块。 The Odd Couple II (1998) |
You felt a lump in your breast. | | [CN] 你觉得你的乳房有一个肿块 Synecdoche, New York (2008) |
He's got a lump on his face the size of a boiled egg, and he won't wake up. | | [CN] - 他怎么了? 他脸上有个鸡蛋大的肿块,醒不来 Naked (1993) |
No. I got a tiny bump on my head, that's all. | | [CN] 不 我头被撞出了个小小的肿块 就这些 Last Holiday (2006) |
There's swelling, indenting the esophagus. | | [CN] 有肿块, 在食管壁上. Babies & Bathwater (2005) |
No masses, no deviations in your intracranial space. | | [CN] 你的颅内没有肿块也没有 任何不正常现象 White Noise 2: The Light (2007) |
If it had, I was gonna name that bump after my ex-wife Priscilla and bust it by jacking' off. | | [CN] 如果是, 我则以我前妻 Priscilla 命名这个肿块, 并用手淫把它弄破 Bubba Ho-Tep (2002) |
Oh noble lord, the wisest of the dead, Ulysses, asks me to greet the wisest of the living, who will cover the lumps with a new cloak. | | [CN] 噢,死人中最有智慧的尤利塞斯 他让我向活人中最有智慧的人问好 说他会用新袍子遮盖那些肿块 Quo Vadis (2001) |
Doc found a big abscess in Red's lip. | | [CN] 医生在赤兔的嘴唇后面找到了 一个很大的肿块 Secretariat (2010) |
There's this tiny black lump here. | | [CN] 这裡有个黑的肿块 Lovers of 6 Years (2008) |
I'm kind of worried about this mole that I found-- | | [CN] 我有点担心我发现的这个肿块... Dress Big (2007) |
It was later that night when I first found the lump. | | [CN] 在那天的晚上,我第一次发现了肿块。 American Splendor (2003) |
-My mass? | | [CN] - 我的肿块 Last Holiday (2006) |
The swelling looks pre-mortem. | | [CN] 这些肿块看上去是生前伤 Watch (2006) |
You may be the single healthiest person in Seattle. | | [CN] 你的乳房没有肿块 你在西雅图单身的最健康的一个人 Life or Something Like It (2002) |
No space-occupying tumors. | | [CN] 没有无压迫性肿块 Paternity (2004) |
-This is your mass. | | [CN] - 这是你的肿块 Last Holiday (2006) |
A solid mass on her ovary. Ovarian cancer's way more likely. | | [CN] 卵巢里的固体肿块 卵巢癌的可能性比较大 Histories (2005) |
Do gooses get goosebumps and why is bellybutton lint blue? | | [CN] 鹅身上会起肿块吗 为什么肚脐上的毛是蓝色的? Mary and Max (2009) |
When we got married... a friend told me she had a face like a lump. | | [CN] 在我们结婚的时候... 一个朋友告诉我她的脸像肿块 Mournful Unconcern (1987) |
Them lumps under the hair? | | [CN] 头发下面的肿块? Compulsion (1959) |
- Was it the bump to the head? | | [CN] - 是因为头上的肿块么? Synecdoche, New York (2008) |