This little clown is strong and tall. | | [JP] この小さなピエロは 強くて背が高い Who Am I (2014) |
I thought I was taller. | | [JP] 私は背が高いと思いました。 The Island (2005) |
Uh, he's a taller fella. | | [JP] ええと、背が高い Down the Mississippi (2015) |
Huh, kinda thought you'd be taller. | | [JP] ハァ、 背が高いと思ってたよ Sisters of Mercy (2014) |
Oh, that's him, isn't it? You said he'd be taller. | | [JP] 彼なのね 背が高いと言っていたけど His Last Vow (2014) |
How tall he is. He's so tall. | | [JP] 彼 背が高いわよね What Maisie Knew (2012) |
She's a foot taller than you. | | [JP] 彼女はあなたより足一個分背が高い The Bear and the Maiden Fair (2013) |
She's as tall as a giraffe. | | [JP] キリンみたいに背が高い Days of Wine and Roses (2013) |
You're a little taller than I thought you'd be. | | [JP] あなたは私が思っていたより 少し背が高いわね。 Alice in Wonderland (2010) |
- She's taller than you anyway. | | [JP] - お前より背が高いしな Don Jon (2013) |
Thought you'd be taller. | | [JP] もっと背が高いと思ってた The Call (2013) |
And, actually, I'm tallest in my class. | | [JP] クラスで一番背が高いのは私よ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) |
High. | | [JP] 背が高い Rock the Kasbah (2015) |
- Tall? | | [JP] - 背が高い? The Memory of a Killer (2003) |
Yeah. They must be very tall here. | | [JP] きっと皆 背が高いんだよ The Muppets (2011) |
Tan and odds-on favorite to catch the bouquet. You're a very lucky man. | | [JP] 日焼けしてて背が高い ブーケをキャッチできそう When in Rome (2010) |
I've come to the conclusion that our killer is left-handed, probably quite tall. | | [JP] ある結論にたどり着いた 犯人は 左利きで たぶんかなり背が高い All in the Family (2014) |
- You're taller than I am. | | [JP] - 俺より背が高い The Spectacular Now (2013) |
Still tall. | | [JP] まだ背が高いだろ Bear on a Couch (2012) |
It requires an extremely low center of gravity, which is why most gymnasts are not tall. | | [JP] 重心が低くないといけないから それで体操選手に 背が高い人がいないのね The Spark in the Park (2013) |
Um, he's a tall fellow, right? | | [JP] そいつ背が高いだろ? The Arrival (2008) |
I'm okay over there. So, what you say can't hurt my feelings. | | [JP] 背が高いかは 見方次第だ Grudge Match (2013) |
I thought he'd be taller. | | [JP] もっと 背が高いと思ったが Wanted (2008) |
Tall, dark, badass in a suit. | | [JP] スーツを着た背が高い邪悪なワル 4C (2014) |
You're too tall. | | [JP] 背が高いわね Lost in Translation (2003) |
You're a lot taller than I imagined. | | [JP] あなたは、私が想像よりも多く背が高いです。 Independence Day: Resurgence (2016) |
- Blue guy. Yea tall. | | [JP] - 青い男で背が高い Murphy's Miracle (2016) |
Was he tall, short? Young, old? | | [JP] 背が高いとか低いとか 年齢とか Tastes Like a Ho-Ho (2007) |
- Oh, yes. They're very tall. | | [JP] ああ そうだな すごく背が高い Up (2009) |
You're so tall. | | [JP] 背が高いな Danny Collins (2015) |
Well, smart boy I got a big white fella from Memphis made a deal with me a few years back. | | [JP] さて、賢い坊や... メンフィスに背が高い白人の男がいて... 何年か前に俺と契約したんだ Crossroads (1986) |
No just heavier, but-but taller. | | [JP] ただ太ってるんじゃなくて 背が高いんだ Pilot (2012) |
Well I'm taller than you were then. | | [JP] じゃあ... 当時の貴方より 僕は背が高いんですね The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) |
Tall? | | [JP] - 背が高い? The Sign of Three (2014) |
She's at least four inches too tall for a dress like this. | | [JP] 彼女は少なくとも このドレスを着るには 10cmは背が高い The 200th in the 10th (2014) |
Yeah, you're tall, but you're really little, and you're old. | | [JP] 背が高いけど 小さいんだ おっさんだし Maybe Tomorrow (2015) |
Tall and young. Ha. | | [JP] 背が高いし 若いな ハッ What Maisie Knew (2012) |
Uh, hey, how tall are you, anyway? Jeez, shut up. | | [JP] 背が高いんですね Lincoln (2012) |
And Mr Holmes the younger, you look taller in your photographs. | | [JP] で、若い方のホームズ君 写真で見るより 背が高いね A Scandal in Belgravia (2012) |
He's also a couple inches taller. | | [JP] 彼も2インチ背が高い Proteus (2013) |
I thought he`d be taller. | | [JP] 彼はもっと背が高いと思ってた。 Captain America: The First Avenger (2011) |
Taller. | | [JP] 背が高い。 Captain America: The First Avenger (2011) |
I-I fuckin' swear you're fuckin' six inches fuckin' taller and twice as fuckin' handsome since you walked in here! | | [JP] 君は6インチ背が高い クソ 君がここに入って来た時から クソハンサムに見えた! Focus (2015) |
- You're tall, ain't you? | | [JP] - 背が高いな Monsters: Dark Continent (2014) |
Oh. Just admiring your son. - He as tall as you? | | [JP] やぁ 君の息子さんを見てたんだ 彼は 君と同じくらい背が高いの? Little Red Book (2011) |
You're taller than I would have thought. | | [JP] 思ったより、背が高いな Proteus (2013) |
Taller? | | [JP] 背が高い? Confirmed Dead (2008) |
What's the selective advantage of height? | | [JP] 背が高いと得するの? The Man from Earth (2007) |
You're tall. | | [JP] 背が高いのね? Winter Is Coming (2011) |
That's why the animals are gonna have to be quite tall. | | [JP] 背が高い動物に限って飼うかな The End (1988) |