| You're supposed to be wearing a fucking vest! | | [CN] 你应该使用\背心，该死！ Deep Cover (1992) |
| - Relax. It's a bulletproof vest. | | [CN] 别紧张 防弹背心 Licence to Kill (1989) |
| Don't tell me fibs. That's a woman's vest. | | [CN] 别骗我，那是件女人的背心 The Devil Strikes at Night (1957) |
| Leave your vest. I don't want any heat casualties. | | [CN] 背心留下，我不希望 在那里有高温伤兵 Casualties of War (1989) |
| pal... her Crusher Jacket won't save her! | | [CN] 哪里可没有防弹背心 Crusher Joe: The Movie (1983) |
| I'm betting the bullets will match the slugs we took from your vest. | | [CN] 我敢断定子弹和你背心上 取下来的弹片相符合 Episode #2.15 (1991) |
| How do you think this would look on the captain's vest? | | [CN] 你觉得这个配上校的背心如何？ The Palm Beach Story (1942) |
| Lady, I brought you a room vest and the toilet essentials. | | [CN] 太太，我给你带来一个背心 和必要的漱洗用品 Europe '51 (1952) |
| - Well, we can send you a bulletproof vest for Christmas. | | [CN] - 我们会把防弹背心寄给你 - 当作圣诞礼物 'G' Men (1935) |
| I totally get now why he always wear that Bullet-Proof vest. | | [CN] 现在终于了解为何他老穿着防弹背心 One for the Money (2012) |
| Vest? | | [CN] 背心 Endgame (2013) |
| And Bambi's not going to take any flak... when she wears this lovely camouflage flak vest. | | [CN] 班比穿了这套可爱的伪装高射炮背心后 就不需再拿什么高射炮了 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988) |
| I know every one in that game except you and the fellow in the checkered vest. | | [CN] 我认识所有人 除了你和那穿格子背心的 Rio Bravo (1959) |
| There was a man in the blue suit. | | [CN] 这里是个大忙人的蓝色背心。 Kingdom Come (2014) |
| Within those walls, right? | | [CN] 背心里的弹药，对吗？ Eye in the Sky (2015) |
| Your vest. | | [CN] 你的背心 Le Plaisir (1952) |
| Now, the man isn't our friend in the checkered vest, but you could be the girl. | | [CN] 看来, 那个格子背心 并不是这个赌徒 但那姑娘可能就是你 Rio Bravo (1959) |
| I remember folding the vest up, trying to chase down a wood tick. | | [CN] 我记得我把背心拉起来了一点 想抓一只木蚤 Episode #2.1 (1990) |
| I lifted my bulletproof vest. | | [CN] 于是我就提起防弹背心 Episode #2.1 (1990) |
| It's Tom Cruise, and I'm wearing a tank top. | | [CN] 这是汤姆・克鲁斯 我还穿着件贴身短背心 New York Stories (1989) |
| Bulletproof vest? How did you know? | | [CN] 防弹背心，你怎么知道... Back to the Future (1985) |
| White T-shirt, sweater vest. | | [CN] 白色汗衫，冷背心 Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| In his head, in his vest pocket, on the backs of envelopes. | | [CN] 在他脑袋里 在他背心口袋里 写在信封的背面 House of Strangers (1949) |
| Your shirt. | | [CN] 你穿的背心 And Soon the Darkness (2010) |
| Well, a vest, that's what it is. | | [CN] 哦，就是一件背心 The Devil Strikes at Night (1957) |
| Yeah, no, no. | | [CN] 孩子们穿着背心 被分为若干小组 -- Abiquiu (2010) |
| Get a comparison on those test bullets yet? | | [CN] 那些防弹背心做过对比了吗 'G' Men (1935) |
| They cut my fucking vest. | | [CN] 割我背心 End of Watch (2012) |
| What's that vest? | | [CN] 那是件什么背心？ The Devil Strikes at Night (1957) |
| - No, man. I should have wore the vest. | | [CN] -不好，我该穿那件背心的 Superbad (2007) |
| To make a v | | [CN] 拿来做背心穿 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978) |
| Pick your favorite of his waistcoats and remember him that way. | | [CN] 在他的背心中挑出你喜爱的一件 记着他那个模样 Four Weddings and a Funeral (1994) |
| Is there some kind of vest that I can wear? | | [CN] 你有没有什么我可以穿的背心? Napoleon Dynamite (2004) |
| I don't get vests. | | [CN] 我不穿背心 Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013) |
| - It's probably the bulletproof vest. | | [CN] -这 也许是防弹背心。 - Married to the Mob (1988) |
| He was wearing his vest. He'll be all right. | | [CN] 他有穿防弹背心, 所以还好. Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| One waistcoat came to six crowns fifty. | | [CN] 一件背心售价6.5克朗 Slavnosti snezenek (1984) |
| When you thrust those coins, unthinkingly into your waistcoat pocket. | | [CN] 就发生在您不假思索地将那些硬币 硬塞进您的背心口袋的时候 The Adventures of Sherlock Holmes (1984) |
| Do you have a bulletproof vest? | | [CN] 你有防弹背心吗? The 10th Victim (1965) |
| I lug this damn bulletproof vest, and they blow my foot off. | | [CN] 我穿了该死的防弹背心 他们却把我的脚炸断了 Pork Chop Hill (1959) |
| You wore your vest! | | [CN] 你穿了防弹背心 Lethal Weapon (1987) |
| I think the fella in the checkered vest has 'em. | | [CN] 格子背心做的手脚 Rio Bravo (1959) |
| I found a $100 bill in his vest pocket and 30 some bucks in his pants. | | [CN] 我在他的背心口袋里找到一张 百元钞票. 裤袋里还有三十几块 The Maltese Falcon (1941) |
| Nice vest. | | [CN] - 背心不錯啊 Our Town (2012) |
| Fortunately, I was wearing my bulletproof vest last night, per bureau regulations when working undercover. | | [CN] 幸好，从昨晚开始我一直穿着防弹背心 局里的规定 执行任务时必须要穿 Episode #2.1 (1990) |
| Us in our vest are exposed to all manner of nastiness. | | [CN] 我们在我们的背心中被暴露 对污秽的所有样子。 How I Won the War (1967) |
| Affiirmative. One, two, three Mae Wests! | | [CN] 确定 1 2 3 有 三人穿着救生背心! The Final Countdown (1980) |
| Is this the right vest for my suit? | | [CN] 这件背心跟我的西装配吗？ The Color Purple (1985) |
| Where did I put that bulletproof vest? | | [CN] 我把防弹背心放哪儿了 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987) |
| That's him. | | [CN] - 那个穿了白背心的 Paradise: Love (2012) |