| The sea urchin's ambulacra moved it along while its spines protected it. | | [CN] 海胆以步行足移动 以脊柱作保护 Origins of Life (2001) |
| You wore that scoliosis back brace until you were 20 years old. | | [CN] 你直到20岁才把那个脊柱侧弯支架拿了下来 Underage Drinking: A National Concern (2005) |
| Is my spine sticking out through my uniform? | | [CN] 我脊柱是不是钻出来了？ Little Giants (1994) |
| There's no damage to your spinal cord, and I'll sneak into the funeral home and fix your broken neck. | | [CN] 这不会损伤你的脊柱 我会溜进你的坟墓弄好你的脖子 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009) |
| Well, if you look here on your MRI, you see this cephalopod-like object that's spreading down your spinal column. | | [JP] 脊柱下に頭足類のような ものが広がっている 50/50 (2011) |
| - Does he have a history of spina bifida? | | [CN] - 他有脊柱裂的病史嗎? Good Mourning (2009) |
| Spinal column was broken, as were the collarbone and two ribs. | | [CN] 脊柱、锁骨和两根肋骨断了 Frida (2002) |
| It's so bad there, down the back. | | [CN] 不要 我背疼 拜托了 从脊柱到屁股都疼 Floating Skyscrapers (2013) |
| The row of volcanoes that forms the backbone of Java is never far away. | | [CN] 构成爪哇脊柱的火山群一直就在不远处。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| The trimidium circuits in his spinal column are worth more than the whole of him. | | [JP] 彼は鉄クズ同然らしい 脊柱に使用されている トリミディウム回路が- 彼本体よりも 価値があるんだとさ Pilot (2013) |
| I live with a guy who's inspecting a severed spine. | | [JP] 切断された脊柱を平気で調べるようなのと 一緒に生活してるからね Midnight (2009) |
| I don't want to be a jellyfish spine anymore, Harry. | | [JP] これ以上クラゲの脊柱には なりたくないんだ ハリー #thinman (2014) |
| And dr. Robbins said that what she needs for you to give us is a 3-d M.R.I. Of his spine. | | [CN] Robbins說 她需要你做脊柱三維核磁共振 Good Mourning (2009) |
| Remove the pillows. They deform the spine. | | [CN] 拿走这些枕头，它们会让脊柱变形的 Vipère au poing (2004) |
| I don't got a gangsta lean, I got scoliosis | | [CN] # 我没有哥特倾向 却脊柱侧凸 # Still Waiting... (2009) |
| The most effective way to deliver the drug is right into his brain via the spine. | | [CN] 最有效的方式是 直接通过脊柱注射进入他的脑部 Paternity (2004) |
| Her spinal column is fractured | | [CN] 她的脊柱被折断 Camino (2008) |
| - It'll break her backbone right away. | | [CN] - 它会一口咬断她的脊柱 The 10th Victim (1965) |
| It may help us understand why their spinal columns have been completely drained of spinal fluid. | | [JP] なぜ脊柱から髄液が完全に抜き取られたか 理解する助けになるかもしれない Midnight (2009) |
| She's in a hospital. | | [CN] 它的脊柱上长了个肿瘤 Muriel's Wedding (1994) |
| Because the next set of tests involve things like sticking large needles into andy's spine. | | [CN] 因為下面的檢測需要給Andy脊柱紮針 Good Mourning (2009) |
| You don't want this needle ripping through your spinal cord, do you? | | [CN] 你也不希望这针刺穿脊柱吧 Autopsy (2008) |
| I mean, you know, it's all indented into me and, you know, if I took it off, I wouldn't even know what would possibly happen, and my spine could be like a noodle: | | [CN] 如果把它脱掉 我都不知道会发生什么 我的脊柱可能就跟面条一样了 我... The House Bunny (2008) |
| How then runs along your spine and explodes out of your toes. | | [CN] 那么如何沿着你的脊柱和 爆炸了你的脚趾。 Simply Irresistible (1999) |
| There's no record, he ever broke his back. | | [CN] 他的记录里没有他摔断了脊柱这一项 Gattaca (1997) |
| Your spinal column is definitely undamaged. | | [CN] 你的脊柱绝对没坏 Rabbit Without Ears 2 (2009) |
| When word got back here that there was a man with a broken spine on the plane who could suddenly walk again, well, people here began to get very excited, because that could only happen to someone who was extremely special. | | [CN] 当得知飞机上 有个脊柱受伤的人 忽然能走路了 这里的人都很激动 因为这种事只会发生在 异常特殊的人身上 The Brig (2007) |
| Now, you place the chicken on its stomach and cut along the backbone to the pope's nose, Like so. | | [CN] 然后从鸡的腹部 沿着脊柱一直切到鸡屁股那里 像这样 Julie & Julia (2009) |
| That's like a spinal injury, man. | | [CN] 好像脊柱受伤了 Toy Soldiers (1991) |
| The mind recoils in horror... unable to communicate with the spinal column... which is interesting because you can actually watch yourself behaving in this terrible way... but you can't control it. | | [CN] 意识力已起不到作用... 无法跟你的脊柱配合， 走路直不起腰... 有趣的是，你知道 自己的这种可怕的行为... Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
| The nerve that gives the orgasmic feeling sends messages to the brain, bypassing the spinal column which is what allows some paraplegic people to still feel sexual sensation. | | [CN] 神经元给大脑发送性高潮感觉的消息 通过脊柱传送 这就是为什么瘫痪的人仍然有性感觉 The Lovers' Guide (1991) |
| Why don't you check his spine while you're in there. | | [CN] 你手在里面为什么不顺便检查一下他的脊柱呢？ Bad Boys II (2003) |
| Ripped his spine. | | [CN] 脊柱断裂 Yulenka (2009) |
| I got "The Brothers Karamazov" tattooed down me spine. | | [CN] 沿着脊柱纹了"卡拉马佐夫兄弟" Interesting (1982) |
| If I cut the wrong one, the entire cord strokes out. | | [CN] 如果我切錯 整個脊柱就壞掉了 Give Peace a Chance (2009) |
| We can lock out the spine impulse. | | [CN] 我们能阻断脊柱反应 Red Planet (2000) |
| The patient is medium build, spine curves slightly to the right. | | [CN] 病人中等身材 脊柱稍微向右倾斜 322 (1969) |
| - In between my aorta and spine. - Between your aorta and spine. | | [CN] 就在動脈和脊柱之間。 Bowling for Columbine (2002) |
| Tiny seedlings that the cancer planted in the lining of my spine. | | [JP] 脊柱の裏に植えつけられた 小さなガンの苗 The Sacred Taking (2013) |
| I found a human spinal column in my fecal matter once. | | [JP] 一度 人間の脊柱が フンに入ってた Rango (2011) |
| Yes. Who else has a key to the safe? | | [CN] 怀疑脊柱断了。 Inspector George Gently (2007) |
| Take a deep breath. -Will you let go of me? | | [CN] 你会把他的脊柱弄断的！ The Family Bed (1998) |
| I meant, "Stick an axe through your spinal column!" | | [CN] 真抱歉，我的意思是，拿丁字斧塞进你脊柱 Summer Holiday (1984) |
| Well, I can read. | | [JP] 脊柱の一部を必要としたのか？ Dead Clade Walking (2014) |
| The entire scull and spinal collom removed in one piece. | | [CN] 整个头骨和脊柱被整块切下来了 AVP: Alien vs. Predator (2004) |
| Look at these hamstrings, these gluteus maximus, the spinal erectus... | | [CN] 看这后腿肌腱 这臀大肌 脊柱直肌 - Hardbodies (1984) |
| Well, the San Andreas fault runs right up the spine of California. | | [JP] サンアンドレアス断層は カリフォルニアの脊柱にあります San Andreas (2015) |
| He has a mild case of scoliosis, whh, combined with a growth spurt, could account for the pain and the clumsiness on the soccer field. | | [CN] 他有輕微的脊柱側凸 連同生長突增 會導致疼痛及球場上的行動遲緩 Good Mourning (2009) |
| Not quite. | | [CN] 不是 Percy一枪打中了他的脊柱 Pay-Off (2013) |
| - Yeah, just watch his spine, pal. | | [JP] ああ こいつの脊柱を見てみろ Kilo Two Bravo (2014) |