| You may come in, it's not clean. | | [CN] 那要不要上来坐 虽然房间很脏乱 The Little House (2014) |
| I know she's got some very specific opinions about us. | | [CN] 我觉得应该先把货物搬上车 你收拾吧 他讨厌脏乱 Dorylus (2011) |
| It's a little bit messy. | | [CN] 它有点脏乱 Barbie in a Mermaid Tale 2 (2011) |
| They're noisy, they're messy, they're expensive. | | [CN] 爱莉 听着 小孩们吵闹 脏乱而且很花钱 Jurassic Park (1993) |
| Food doesn't go, orders pile up. | | [CN] 脏乱的厨位影响效率 Ratatouille (2007) |
| We need some photos of sadness, squalor. | | [CN] 我们需要些悲情的 脏乱的照片 Death Row Tip (2011) |
| Chess, mess, chess, mess. | | [CN] 下棋, 脏乱, 下棋, 脏乱 David and Lisa (1962) |
| You can't see it anymore because I spent hours cleaning everything with white vinegar and a toothbrush. | | [CN] 你现在看不到任何脏乱 是因为我拿着白醋和刷子清理了半天 The Details (2011) |
| Why is this house such a mess? | | [CN] 为什么这个家会这么脏乱 Be with You (2004) |
| And it has certainly divided the country at a time when resources should go to the slums and to the poor and to trying to revise an extremely shabby country. | | [CN] 它已经在某一时刻分裂了这个国家... 当资源本应该用在贫民区，用于救助贫困人民... 并试图修正这个极度脏乱不堪的国家 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015) |
| ♪ May the work I've done... ♪ It's getting a little messy for you. | | [CN] 你头发有点脏乱了 Self Help (2014) |
| We wouldn't want that little heart getting all skippy again, now would we? | | [CN] 我们不能让那颗心脏乱跳，是不是? Turning and Turning (2010) |
| This place is an armpit! | | [CN] 这地方脏乱差！ Hecks on a Train (2015) |
| I can't stand clutter. That's why we left Calcutta. | | [CN] 我没法儿忍受脏乱 所以才离开了加尔各答 Fired Up! (2009) |
| Most every day I find myself walking three or four miles to the dusty and dirty street of Vientecito Village. | | [CN] 每天我都要走上 三到四英里的路程 来回穿梭与'文特希' 村子的脏乱街道当中 Giant (1956) |
| All dead. | | [CN] 脏乱的一团肉 Anatomy (2000) |
| He was going to do this dirty, dirty work for eight or ten hours, okay? | | [CN] 脏乱的活儿得连续做8、10小时 Searching for Sugar Man (2012) |
| I flew all the way and been lookin' for you day and night in this dirty, God forsaken city for a week. | | [CN] 我直接飞到这个被上帝遗忘的脏乱差城市 I flew all the way and been lookin' for you day and night 日夜不停地找你一个星期了 in this dirty, God forsaken city for a week. And the Minor Problem (2015) |
| If the kite goes to the other side of the fence, we will do our luggage for a rotten neighborhood in the city, no heaven or kites. | | [CN] 如果风筝飞过铁丝网 我们就只好打包这房子里所有的东西 搬进城里某个脏乱差的社区 The Congress (2013) |
| Walked in, with "Here's the tyre order, sir." Everybody signed it. | | [CN] 他们不得不清理所有的纸 而那里已经非常非常脏乱了 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| There was a mess wherever you stepped | | [CN] 痛苦和脏乱寸步难迈 Hercules (1997) |
| What a dump! Nobody cleaned up here? Jeez... | | [CN] 真脏乱 你都不清扫吗 这灰尘 No Tears for the Dead (2014) |
| The love does not love me, love how much? | | [CN] ...公家的纳骨塔比较脏乱 Vive L'Amour (1994) |
| This tank'll get plenty dirty in that time... but we have to help it along any way we can. | | [CN] 到时候鱼缸里一定会脏乱不堪 不过我们大家要各显神通 加速污染 Finding Nemo (2003) |
| you're good with me... | | [CN] 24小时不停困在瑞士的脏乱郊区 The Girl on a Motorcycle (1968) |
| Her Ladyship seems pleased. We're taking up the buffet now. | | [CN] 不知道 但肯定是脏乱差 The London Season (2013) |
| Well, we can't have you sleeping in squalor, can we? | | [CN] 我们不能让你在脏乱地方睡 不是吗? Beautiful Girls (2006) |
| Look, if we ever had an excuse for once to have our place look like shit, it's now. | | [CN] 看，要说有借口 这是房子脏乱的唯一正当借口 Moonlight Mile (2002) |
| - Of course. | | [CN] 偌珀先生讨厌脏乱 Episode #1.1 (2016) |
| I had to teach her the difference between order and mess. | | [CN] 我得教她什么是 整洁和什么是脏乱 Happy End (1967) |
| She grew up in some filthy little village. | | [CN] 她生长在脏乱的穷村庄 Last Man Standing (1996) |
| But the villagers are dirt poor. They aren't well off. | | [CN] 但是村子里的人脏乱穷 他们就过的不好了 Once Upon a Time in Anatolia (2011) |
| These girls were such a mess... it was easier to mark the places that were okay. | | [CN] 那个女孩真的很脏乱 很容易把她画的很好看 Pledge This! (2006) |
| - It's awful. - It's not awful. - It's awful. | | [CN] -脏乱得要命 Moms' Night Out (2014) |
| So what if it's neither fish nor fowl. | | [CN] 躲着点脏乱差 If You Are the One 2 (2010) |
| Lily, I know you don't like a dirty sink. | | [CN] Lily 我知道你不喜欢脏乱的水槽 Bagpipes (2009) |
| Now I refuse... refuse... to be incarcerated in this semi-private room! | | [CN] 现在我难以忍受... 忍受... 住在脏乱的病房 Overboard (1987) |
| I'm sorry about the mess, Charley. | | [CN] 对与这的脏乱我很抱歉，查理 Fright Night (2011) |
| Sorry, we left a bit of a mess in the bathroom. Thanks. | | [CN] 抱歉，浴室有点脏乱，谢谢 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006) |
| A bit trampled and busted and covered in ice, but it's home. | | [CN] 有点脏乱 还覆盖着冰雪, 但这里是家 How to Train Your Dragon 2 (2014) |
| This room is so poorly cared for. | | [CN] 这房间真是脏乱 Bright Star (2009) |
| - They said it was pretty nasty. | | [CN] -他们说现场很脏乱 Cursed (2005) |
| Dirty... Hurricane. | | [CN] 脏乱的风暴 Eisenstein in Guanajuato (2015) |
| I better not see those grunge pants on you. | | [CN] 我最好不要看到你身上那脏乱的裤子 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000) |
| It's as simple as that. | | [CN] 说到脏乱啊 我的天 - 我觉得自己好脏啊 Blood Is Blood (2014) |
| Not much squalor. | | [CN] 没看出多脏乱啊 Death Row Tip (2011) |
| Actually, a messy casino. | | [CN] 实际上，一个脏乱的娱乐场 Pirates of Silicon Valley (1999) |
| And time, it cleaned up every mess we left behind | | [CN] 而时间，清理掉了我们留下来的所有脏乱的东西 Aftermath: Population Zero (2008) |
| Looking pretty don't mean anything if you live dirt. | | [CN] 如果生活上脏乱不堪 漂亮有什么用 How She Move (2007) |
| It can get a little messy. | | [CN] 这将会弄得有点脏乱 Chapter Fifteen 'Run!' (2007) |