| See, if you run, your footprints are deeper in the toe than in the heel. | | [CN] 你看，如果你跑，你的脚印更深层次的脚趾比脚跟。 Slaughter of the Innocents (1993) |
| This one doesn't. Why is it all blurry? | | [CN] 为何脚跟底都黑了？ Mulholland Falls (1996) |
| - Okay, toe. - Heel. | | [CN] 脚尖 脚跟 The Girl Who Walks Away (2015) |
| Heel-toe. | | [CN] 脚跟脚尖 The Trouble with Angels (1966) |
| Heel, toe, toe. One, two, three. | | [CN] 脚跟 脚尖 脚尖 一 二 三 Tree of Knowledge (1981) |
| Fong, stop stepping on my heels | | [CN] 十方呀 你别老是踩我的脚跟嘛 A Chinese Ghost Story III (1991) |
| Iron Clothe, Unbreakable Armor and Five Shapes Fists | | [CN] 碎石脚跟五形拳 Forbidden City Cop (1996) |
| We found this in her foot. | | [CN] 我们发现了这些在艾黎丝的脚跟 Mulholland Falls (1996) |
| Heel, ladies, heel! | | [CN] 抬起脚跟 女士们 抬起脚跟 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002) |
| It's just that my heel is getting rather raw. | | [CN] 我的脚跟走得好痛 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| Heel, toe, toe. | | [CN] 脚跟 脚尖 脚尖 Tree of Knowledge (1981) |
| Um, you know, this, that, just until he gets back on his feet. | | [CN] -what's he gonna do? 直到重新站稳脚跟 Just until he gets back on his feet. Heart & Soul (2008) |
| Do I bury hands with hands and legs with legs? | | [CN] 是不是手跟手 脚跟脚分开埋葬? A Chinese Ghost Story III (1991) |
| - That will help you set yourself up. | | [CN] 这可以帮助你站稳脚跟 Lust for Life (1956) |
| All right, now face me, heels together. | | [CN] 好的 现在面向我 脚跟并拢 Away All Boats (1956) |
| My hands were soiled with moss and my heels were reddened by the crushed blossoms. | | [CN] 我的手满是苔藓 我的脚跟被踩到的花染红了 Bilitis (1977) |
| - The Achilles heel? - Painful? | | [CN] 脚跟有问题？ Police (1985) |
| Shortcut. Heel-toe. | | [CN] 抄捷径 脚跟脚尖 The Trouble with Angels (1966) |
| One, two, three. Heel, toe, toe. | | [CN] 一 二 三 脚跟 脚尖 脚尖 Tree of Knowledge (1981) |
| "Shadowless Kick" and "Ten Forms Fist". | | [CN] 又听闻黄师父的无影脚跟十字拳很厉害 Once Upon a Time in China (1991) |
| Now you try. | | [CN] 后脚跟上 Back foot follows. The Perspiration Implementation (2015) |
| Bonnie, I know you'll land on your feet. | | [CN] 邦妮 我知道你能自己站稳脚跟的 The Player (1992) |
| He barely gets nicked there once and kaboom! | | [CN] 只对他的脚跟轻轻一弹 Hercules (1997) |
| That's it. | | [CN] 就是这样 站稳脚跟 一步步来 That's it. Everest (2015) |
| At the beginning of 1943, the British and Americans were firmly established in North Africa. | | [CN] 1943年初, 英国人和美国人在北非站稳了脚跟 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974) |
| Yeah, this foot's got a heel. | | [CN] 这是脚和脚跟嘛 Mulholland Falls (1996) |
| You helped this lecher seduce my wife and made me a cuckold! | | [CN] 蔡昆仑， 你帮这个淫贱书生勾引我老婆 绿帽盖到我脚跟 Sex and Zen (1991) |
| Your legs and hands are all broken by me | | [CN] 你的手脚跟全身经脉都给我打断 King of Beggars (1992) |
| Just click your heels three times. | | [CN] 自己踢脚跟三次吧 Virtuosity (1995) |
| The heels don't touch the ground | | [CN] 脚跟不到地的 Ling huan xian sheng (1987) |
| Heel, toe, toe. Heel, toe, toe. | | [CN] 脚跟 脚尖 脚尖 脚跟 脚尖 脚尖 Tree of Knowledge (1981) |
| Weight shift to the left foot. A break in the heel. | | [CN] 重心在左脚 前掌与脚跟之间有空隙 Episode #2.19 (1991) |
| Dorothy clicks her heels three times and says what? | | [CN] 桃乐茜 跺了三下脚跟, 然后说了什么? Saved! (2004) |
| I tell him I will see him again soon... and to keep his heels down when he is riding his horse. | | [CN] 我告诉他，我们很快就会见面了 骑马的时候，记得脚跟要压低 Gladiator (2000) |
| heels to the floor and: | | [CN] 将脚跟放下... Wrong Turn 5: Bloodlines (2012) |
| Нence, the furrows created by the heels. | | [CN] 于是, 他的脚跟拖出了这些沟. The Name of the Rose (1986) |
| Heel | | [CN] 脚跟 L!fe Happens (2011) |
| Nixon, heel! | | [CN] 尼克松，脚跟！ Gridlock'd (1997) |
| I clickmyheels and bowatthe same time. | | [CN] 他脚跟一碰, 同时立正敬礼鞠躬 Taking Sides (2001) |
| I will put enmity between thee and the woman between thy seed and her seed. | | [CN] 女人的后裔要伤你的头... 你要伤他的脚跟 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| First the heel, then the toe. | | [CN] 先是脚跟 然后脚尖 A Man Escaped (1956) |
| But there are a dozen trenches here. We've got a foothold in only two. | | [CN] 但是这里有十余条战壕 我们只在两条站稳脚跟 Pork Chop Hill (1959) |
| T | | [CN] Princess, Jeanette, heel! 公主，珍妮特，脚跟！ Nine Lives (2016) |
| Shoulders back. Chests out. Heel-toe. | | [CN] 肩向后 胸挺前 脚跟脚尖 The Trouble with Angels (1966) |
| The girls behind me would step on my heels. | | [CN] 我后面的女孩会故意踩我脚跟 The Unbearable Lightness of Being (1988) |
| -No. -Look at her heels. | | [CN] 不是 你看她的脚跟 Copycat (1995) |
| But that furshlugginer heel of his! | | [CN] 可惜他的脚跟不争气 Hercules (1997) |