| Suit yourself | | [CN] 你自己決定吧 Fu sing (2012) |
| I must decide for myself. | | [CN] 這是我的生活，不是其他人的 我一定要自己決定 The Invisible (2002) |
| Tony, before I outlay for these costs, yeah, I need to know... ang', I'm not there, what do I know? | | [CN] 東尼，在我把費用列出來之前 我得知道... 安琪，我人不在場 我怎麼會知道，你自己決定 Marco Polo (2004) |
| ¶ soon i will be 60 years old ¶ adamsavedme . | | [CN] - 為什么 - 閉嘴 讓他自己決定 The Voice (2011) |
| You want the hostage or a corpse now? | | [CN] 你自己決定吧 Biu choa kam (1987) |
| It's a little pump with a little button and you press it and you decide how much medication you want. | | [CN] 是個小唧筒 上面有個按鈕可以按 要多少量由你自己決定 Wit (2001) |
| Let him make his own decisions. | | [CN] 讓他自己決定 Almost Grown (2010) |
| He wants you to decide for yourself. | | [CN] 他要你自己決定 Frailty (2001) |
| You are fully capable of deciding your own destiny. | | [CN] 你完全可以自己決定你的命運 Star Trek (2009) |
| Well, you -you must do what you think best. | | [CN] 你自己決定吧 If.... (1968) |
| And you just close up, let the groups decide. | | [CN] 你自己也清楚，可以讓群眾們自己決定 Rosa Luxemburg (1986) |
| And what choice you make right now is your own. | | [CN] 現在怎麼選擇你自己決定 The Originals (2013) |
| I'll decide. | | [CN] 好，我自己決定 The Good the Bad the Weird (2008) |
| Well, my friends, that is up to you. | | [CN] 當然，朋友，這是由你自己決定的 License to Wed (2007) |
| But it also has no limits, So how you use it is up to you. | | [CN] 也是無限度的 所以如何使用由你自己決定 After School Special (2013) |
| Now you decide, Subodh. | | [CN] 你自己決定吧, 蘇伯德 Singham (2011) |
| I'm already nervous for what's gonna happen next, man. | | [CN] 你自己決定 Malarkey! (2017) |
| I'll decide what's safe for me. | | [CN] 我的安全由我自己決定 Love Sick (2011) |
| Just because you've decided, doesn't mean you'll find someone. | | [CN] 我說你啊 結婚這種事 不是自己決定結就馬上能結的 又不是搬家 Key of Life (2012) |
| What God lets you do is decide for yourself what you will do. | | [CN] 上帝讓你做什麼，但得你自己決定怎麼做 Frailty (2001) |
| Well, what we do is up to us. | | [CN] 我們的作為由自己決定 Peleliu Landing (2010) |
| Your choice. | | [CN] 自己決定吧 Driven (2001) |
| Well, you decided to do it on your own for a reason. | | [CN] 是你自己決定要自力更生的 Portrait of a Lady Alexander (2012) |
| I decide who I need in my life, and I've decided that I need you. | | [CN] 我自己決定我該與誰交往 而我決定與你交往 Fear No More (2005) |
| Captain, if your relief doesn't arrive, as squadron leader, it's your call. | | [CN] 上尉 如果接替你們的部隊沒有來 作為中隊指揮官 你自己決定是否繼續執行任務 Red Tails (2012) |
| It's up to you to decide. | | [CN] 這由妳自己決定 April Snow (2005) |
| Dad, let me make my own decision. I'm a grown man. I'm a grown woman. | | [CN] 爸爸，你讓我自己決定吧，我長大了 Always on My Mind (1993) |
| You can choose from the throne and the beauty | | [CN] 要江山還是要美人，你自己決定 Fei xia xiao bai long (1968) |
| He started an intellectual revolution that set an entire generation free. | | [JP] サルトルは知的革命を起こし ひとつの世代を自由にした 人は超越的原理によらず 自己決定できる Blue Is the Warmest Color (2013) |
| But if she refuses to face, you'll be ashamed | | [CN] 無所謂啦，你自己決定吧 Lazy Hazy Crazy (2015) |
| He will be perfectly capable Of making that determination himself, | | [CN] 他完全可以自己決定 Valentine's Day Massacre (2010) |
| Your call. | | [CN] 自己決定 License to Wed (2007) |
| Well, it's his decision. | | [CN] 他自己決定了 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011) |
| She's young. It's up to her whether she remarries or not. | | [CN] 她還年輕 由她自己決定嫁不嫁 Sanam (2000) |
| -Look, I'll make my own decisions | | [CN] - 這由我自己決定！ Voyager (1991) |
| Do I say it or not. | | [CN] 我說不說這些由我自己決定 Singham (2011) |
| There are things you do, there are things you have to do... and... you make your choices. | | [CN] 有些事情你會面對 有的你必須去面對 這都要由你自己決定 Adam (2009) |
| Hey, i chose to wait. | | [CN] 嘿 我自己決定守住貞操的 Victor/Victrola (2007) |
| Your choice. | | [CN] 你自己決定 Death and All His Friends (2010) |
| That's up to you. | | [CN] 你自己決定吧 我走了 Synchronicity (2014) |
| You two have to decide for yourselves what's right. | | [CN] 你們倆的事 由你們自己決定 Revelation (2014) |
| You people are adults. | | [CN] 你們是成年人了 自己決定順序 Almost Grown (2010) |