| He's soaked in gas and threatening to set himself on fire. | | [CN] 他全身倒汽油 威胁有人逼近就引火自焚 The Dead Pool (1988) |
| Alexander's guru, Aristotle, another great teacher, a seeker after truth and reason, had a different take on the world from the Buddha. | | [CN] 他的哥哥，王储，被暗杀， 他的父亲伤心而死 而他的母亲在葬礼上殉夫自焚 Ages of Gold (2007) |
| Failing will burn myself to death. | | [CN] 如果失败了我出了门就得自焚 Kitchen (2009) |
| The first monk ever to burn himself to death to protest the war whispers, | | [CN] 方丈自焚至死 用自己的方式 无声的抗议战争 Seven Psychopaths (2012) |
| Who talked about suicide earlier? | | [CN] 刚才谁说要自焚？ Bit luen (2001) |
| That's nonsense. You're lying. Liar, liar, pants on fire. | | [CN] 瞎說 你在撒謊 "騙子騙子 引火自焚" Red Sky at Night (2010) |
| They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes. | | [CN] 它们将死的时候 就会自焚 然后它们 从灰烬里重生 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
| This woman wants to set herself on fire. | | [CN] 妇人因为儿子当兵失踪十三年来... 等不到一个合理的答案 才会想到要自焚抗议 Help Me, Eros (2007) |
| Good heavens, man, I don't intend to burst into flames. | | [CN] 老天 我又没打算自焚 The World's Fastest Indian (2005) |
| who's about to, "Go down in flames." | | [CN] 即将玩火自焚的人 Red Dragon (2002) |
| Oh, Jesus, Harry, he's really gonna do it. | | [CN] 完了 哈利 他要自焚了 The Dead Pool (1988) |
| .. when he burned himself to death. | | [CN] 引火自焚了 Snakes and Earrings (2008) |
| Yeah, they get burned. | | [CN] 玩火自焚 I've Got a Crush on You (1993) |
| Playing with fire, almost getting burned but not quite. | | [CN] 玩火几乎自焚 但却又不完全是 不要这么想 If There's Anything I Can't Stand (2007) |
| Messing with the Devil is gonna get you burned. | | [CN] 惹怒魔鬼可是会玩火自焚的 The Gift (2000) |
| - You've burned your boats this time. | | [CN] - 你这次玩火自焚 House of Whipcord (1974) |
| But this time, how do you say... it backfired on him. | | [CN] 但这次, 你怎么说... 他引火自焚了 8MM 2 (2005) |
| If you play with fire... you're going to get burned. | | [CN] 玩火者终必自焚 Monamour (2006) |
| His songs are acts of personal conscience, like burning a draft card or burning yourself. | | [CN] 他的歌只是在表达自身的政治理念 就好比烧了征兵卡或者自焚一样 I'm Not There (2007) |
| Like they took their kids to Disneyland watched Mickey Moυse... douse himself With gasoline and set himself on fire. | | [CN] 就像带着孩子去迪斯尼乐园 看米老鼠给自己身上浇汽油自焚 What Just Happened (2008) |
| You could manipulate him. But it backfired. | | [CN] 你能够操纵他 但现在引火自焚了 Every Rose Has Its Thorn (2011) |
| Both men moved the amulets before they died. | | [CN] 两人自焚前都移动过平安符 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010) |
| It's called self-immolation. | | [CN] 这就是所谓的自焚。 Me and You and Everyone We Know (2005) |
| That he who lives by the sword will perish by the sword | | [CN] 玩火者必自焚 The Express (2008) |
| Don't pour gasoline all over yourself and light a match just to break up with me. | | [CN] 别用自焚来向我提出分手 The Fisher King (1991) |
| In was suicide on their part. | | [CN] 他们是玩火自焚 Pink Flamingos (1972) |
| At the beginning of 1969, as a protest against the occupation, | | [CN] 288) }1969年初 288) }Jan Palach以自焚 Papierove hlavy (1996) |
| So maybe you're gonna burn. | | [CN] 因此引火自焚 Wild at Heart (1990) |
| That's how long it took you to soak yourself in gasoline and set it on fire. | | [CN] 那段时间够你浸上汽油自焚了 Premium Rush (2012) |
| Camino, why did Begona get burned? | | [CN] 卡米诺， Begona为什么自焚？ Camino (2008) |
| You play, you pay. | | [CN] 玩火者必自焚 Harsh Times (2005) |
| This man sets himself on fire. | | [CN] 这个人引火自焚 The Dead Pool (1988) |
| This is just an apartment I'm borrowing till this creep goes down in flames. | | [CN] 我住在一个借来的公寓... 一直到这个杀人魔玩火自焚为止 Red Dragon (2002) |
| I am totally screwed myself on this one (in Bengali) | | [CN] 我真是在玩火自焚 什么意思? Kahaani (2012) |
| You go ahead and burst into flames if you like. | | [CN] 现在你可以去自焚了 Stargate: The Ark of Truth (2008) |
| - A woman burning alive. | | [CN] 一个女人 一个女人活生生地自焚了 Simon Said (2006) |
| And they phoned in the radio and threatened to kill themselves. | | [CN] 要生要死的 又打电话去电台说要自焚！ Bit luen (2001) |
| She burns the sharks than in other times have rejoiced to roast his wife. | | [CN] 你这是在引火自焚, 因为你抢了别人的老婆 L'amour braque (1985) |
| He says if he sees a fireman or even a garden hose, he'll torch himself. | | [CN] 他说看到消防人员 或浇花水管就自焚 The Dead Pool (1988) |
| When the uninitiated play with such forces they get punished. | | [CN] 没有经验的人跟这种力量玩 玩火自焚 Lake of the Dead (1958) |
| Or someone trying to light a fire to the cell. | | [CN] 或者 有人尝试纵火 甚至自焚 Tyson (2008) |
| She decided to set herself on fire. | | [CN] 決定引火自焚！ Curse of the Deserted (2010) |
| Maybe he burned himself... before it could get to him. | | [CN] 也许是他自焚的， 在它控制他以前。 The Thing (1982) |
| Raising these spirits from the dead making them murder for you, that's playing with fire, Walter. | | [CN] 把这些鬼魂从死亡里唤醒 让他们为你杀人 你这是在玩火自焚 Walter Hollywood Babylon (2007) |
| I'd rather die of a nice cancer... than combust before you. | | [CN] 我宁愿死于一个正常的癌症 也不要在你面前自焚 A Christmas Tale (2008) |
| Some day soon he shall disappear beneath the waves. | | [CN] 要不了多久 就得玩火自焚 Party Favors (2010) |
| - Are you trying to get yourself killed? | | [CN] 你这不是在引火自焚吗 { \3cH202020 }Are you trying to get yourself killed? Criss Angel Is a Douche Bag (2009) |
| That's right, lady. I'm really gonna set myself on fire. | | [CN] 你说得对 我要引火自焚 The Dead Pool (1988) |
| But still, you play with matches, you get burned. | | [CN] -话说回来, 玩火者必自焚 Pulp Fiction (1994) |
| Authorities have labeled the fire suspicious. | | [CN] 当局定性为引火自焚 Don't Go in the House (1979) |