| The wondrous waves and foams of nature, they said could be understood. | | [CN] 他们认为自然界的奇特现象 Cosmic Voyage (1996) |
| It's a beautiful, elegant and simple theory and a number of people said well if it's so elegant and simple why don't we try to use it as the basic unifying principle for nature. | | [CN] 它是个美丽，优雅和简单的理论 相当多人说既然它那么优雅和简单 为什么我们不把它作为自然界的基本统一理论呢？ Parallel Universes (2002) |
| I regret their behavior, but that's the nature of the beast. | | [CN] 我後悔自己 但是這是自然界的野獸 The Devil's Brigade (1968) |
| The laws of nature prohibit a naked singularity. | | [JP] 自然界に特異点はない Interstellar (2014) |
| Did you know that the drone is nature's most talented suicidal swordsman? | | [JP] 雄蜂が自然界で最も 優秀で命を惜しまない剣士だって知ってるかい？ Takiawase (2014) |
| Hard to say it was an accident, this stuff doesn't exist in nature. | | [JP] 事故とは言い難いな この物質は自然界に存在しない The Transformation (2009) |
| But in reality, the silence of nature is frightening. | | [CN] 其实，自然界的宁静 让人害怕 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| It's not natural. | | [JP] 自然界のものじゃない. Heavy Metal (2008) |
| There are various forces we see in nature. | | [CN] 我们所看到的自然界了有各种各样的力. Parallel Universes (2002) |
| 'Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - 'a nautilus shell, rams' horns, whirlpools, tornadoes, 'our fingerprints, our DNA and even our Milky Way. | | [CN] '毕达哥拉丝喜欢这种形状, 因为他在自然界中发现了这种形状 - '鹦鹉螺的贝壳, 羊角, 涡流, '指纹, DNA, 甚至我们的银河. Pi (1998) |
| And this is the nature of the universe. | | [CN] 这是自然界的定律 The Matrix Reloaded (2003) |
| Few mothers in all of nature are as devoted as a polar bear. | | [CN] 自然界里很少有像北极熊这样克尽母职的 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| It is a natural element like fire or water. | | [CN] 288) }它就像自然界的 288) }火焰與水流一樣 Papierove hlavy (1996) |
| At least, partially organic. | | [JP] 自然界の生物に In Which We Meet Mr. Jones (2008) |
| Those that don't realize this are what you could call "bugs" in the nature system. | | [CN] 而那些还不知情的人 你们只能算是自然界中的害虫... Gateway Shuffle (1998) |
| "Its neurotoxic venom is one of nature's most effective poisons, | | [CN] "它的神经性毒液是自然界中, Kill Bill: Vol. 2 (2004) |
| A trick of nature meant to confuse and annoy. | | [CN] 自然界的恶作剧意味着混乱和骚扰 Episode #1.1 (2003) |
| He did it so he would one day have the opportunity to... stand in front of the nation and appeal to "the better angels of our nature." | | [CN] 他这么做是因为有一天... 他能站在我们国家的最前沿 变成＂自然界中更优秀的人＂ Primary Colors (1998) |
| I think I like it better nature's way, don't you? | | [CN] 我觉得我更喜欢自然界的方式，你呢？ The Cooler (2003) |
| If you had two opposite charged poles with a neutral conductor... | | [JP] 自然界に有る二極を使って Flipped (2010) |
| The nature's got some sense of humor, huh? | | [CN] 自然界也有一些幽默感，唔？ The Cooler (2003) |
| Then they released them into nature, and everything got washed away | | [CN] 可是回到自然界 反而所有的努力都泡汤 Fireflies: River of Light (2003) |
| Oh, come on. You got the guy that burst into flames just divorced from the woman who was fighting squirrel wars with the Martins. | | [CN] 他们尝试将自然界的现象发展为统一的理论 The Elegant Universe (2003) |
| The juxtaposition of the beauty of nature with the whores of our recently mechanised society, reducing brother bee to nothing more than a "honey-making thing", a meaningless cog bound for destruction within the machine of nature. | | [JP] 自然界における美との 並置もある 悪どい連中が進める 近頃の機械化の風潮は ミツの作り手としての ハチくんの価値を失わせ The Raven (2012) |
| . A new world. A natural state. | | [JP] 新世界 自然界 Pandorum (2009) |
| Mother nature's finest killer, Mr. Wint. | | [CN] 是自然界最棒的杀手，温特先生 Diamonds Are Forever (1971) |
| Hardest substance found in nature. They cut glass. Suggest marriage. | | [CN] 自然界所发现最硬的物质 可以切割玻璃，令人联想到婚姻 Diamonds Are Forever (1971) |
| Is if he can tap into the atmosphere's. Natural electrical circuit, and if we. | | [JP] 自然界の電気回路を 利用してるはずだ Deadly Nightshade (1991) |
| But you know, in nature things like that happen, and all the animals, they adjust. | | [CN] 但是你知道，在自然界 这样的事情发生， 和所有的动物， 他们调整。 Wendigo (2001) |
| To look after the well-being of the creatures that live in it like we take care of our pets. | | [CN] 爱护自然界的野生动物... ...就像在家照顾宠物 Fly Away Home (1996) |
| I ride on the back of nature's most fearsome creature! | | [JP] 見よ！ 自然界で 最も恐れられし生物！ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| And you have meddled... with the primal forces of nature! | | [CN] 而你拥有自然界... 最原始的力量 Network (1976) |
| In nature, love is reached through risk and conquest. | | [CN] 在自然界 性爱通过冒险和征服来实现 Casanova 70 (1965) |
| Any advantage in nature is to be appreciated, and what the left.... | | [JP] 自然界では 全てが評価されます Stoker (2013) |
| The fiery creation who defies the laws of man and nature. | | [JP] 人間界や自然界の規則に 敢然と挑む不死鳥 Ruby Slippers (2012) |
| You've chosen 216 and you'll find it everywhere in nature. | | [CN] 你选择了216 , 你就可以发现在自然界中到处都是. Pi (1998) |
| The character, personality, nature can't duplicate personality, not even in twins. | | [CN] 性格, 个性 自然界不能复制个性, 双胞胎之间也不能 The Dark Mirror (1946) |
| Nature adds and subtracts. Survival of the fittest. | | [JP] 自然界は弱肉強食 適者生存よ Chemistry (2012) |
| A new species set loose in the world. | | [JP] 新種が自然界に逃げ込んだ Splice (2009) |
| 'Therefore, there are patterns everywhere in nature. | | [CN] '所以, 在自然界中到处存在模式. Pi (1998) |
| It's a violent, penetrative act, that scars what it explores. | | [JP] 破壊を呼ぶ─ 有害行為だ 自然界を─ Jurassic Park (1993) |
| That's like that series you find in nature? | | [CN] 那就像你在自然界中发现的序列? Pi (1998) |
| The physical and supernatural worlds are interwoven | | [CN] 物理与超自然界 一时间变得很混杂 Mystery of the Maya (1995) |
| The ribs have been sawed off, allowing us to remove the breastplate... and really observe the human organs as they exist in their natural state. | | [CN] 肋骨已经被除掉了 请允许我拿掉胸甲... 仔细观察一下自然界中的人类器官 Fast Times at Ridgemont High (1982) |
| I'm not a confrontational man by nature, but you guys are gonna have to start working with me. | | [CN] 我不是个自然界的反抗者, 但是你们要开始和我共事了. Confidence (2003) |
| Is there any foundation of the old popular belief that the twins are usually penalized by nature, either physically or mentally | | [CN] 是否有依据 那种古老的传说： 双胞胎是自然界的一种惩罚 身体上或者精神上的 The Dark Mirror (1946) |
| The insights he gained from his voyage to this remote corner of the globe would forever change our view of the natural world. | | [CN] "由于他的远地理旅行 使他获得一枚勋章" 将会改变我对自然界的看法 Galapagos (1999) |
| Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. | | [CN] 原来自然界已恢复了本来的面目 渐渐把她细长的手指顽强而偷偷摸摸地 伸到车道上来了 Rebecca (1940) |
| (CAR ENGINES START AND ALARMS WAILING) | | [JP] 自然界でも際立っている でしょうね Power Hungry (2008) |
| Yes, the laws of nature as for the animals. Ah the curse upon us all! | | [CN] 要屈从于自然界的法则 The Beast (1975) |