| Well done to Cachet's Head Of Commercial Sales! | | [CN] 我想你会发现 卡萝 大多数自燃瘦的会员 减肥后都让人认不出来 Smell the Weakness (2017) |
| You've put too much in it. Too much oil can cause spontaneous combustion. | | [CN] 开太久了 发动机过热引起自燃 This Must Be the Place (2011) |
| Who? | | [CN] 多亏了自燃瘦所推出的 维他命保健品以及减肥药丸 我才能变成今天的瘦子 Smell the Weakness (2017) |
| The Cistus has evolved to burn. | | [CN] 岩蔷薇的自燃是进化产物 Survival (2012) |
| Oh, I like a bit of life in the house, but I just hope Mr Carson doesn't spontaneously combust. | | [CN] 宅子里有点生气是好事 不过... 我就希望卡森先生别忙得自燃了 Episode #2.2 (2011) |
| I don't care if I find Semtex, plutonium, dynamite, self-lighting charcoal briquettes. | | [CN] 无论是否找得到炸药、核弹... 自燃炭砖 The Siege (1998) |
| Spontaneous combustion, they like to call it. | | [CN] 人们喜欢称之为 人体自燃 Red Lacquer Nail Polish (2013) |
| On the 17th day of the 8th month, 1-3pm... he was self-burnt to ashes inside the Buddha, | | [CN] 庚寅年桂月十七 未时 于通天浮屠内无故自燃 化成焦灰 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010) |
| That really happens sometimes. | | [CN] 神秘的自燃 The Lawnmower Man (1992) |
| Yeah, Mr. Krook, the rag and bone man, burst into flames in his parlor. | | [CN] 对 Krook先生 潦倒落魄的男人 在他的客厅里突然自燃 Red Lacquer Nail Polish (2013) |
| The compound has to be kept cold, or it'll ignite. | | [CN] 化合物必须冷藏 否则会自燃 冷藏？ Chill Factor (1999) |
| If we can get these shells hot enough, they'll combust. | | [CN] 如果能让这些子弹足够烫 它就会自燃 If we can get these shells hot enough, they'll combust. Crossroads (2015) |
| Spontaneously ignite? | | [CN] 自燃? Unprepared (2009) |
| I heard your friend had a spontaneous combustion in his restaurant. | | [CN] 聽說你朋友的餐廳起火自燃 Denial, Anger, Acceptance (1999) |
| He was there doing research, and according to eyewitnesses, he spontaneously combusted. | | [CN] 他在那里做研究 根据目击者的证词 他突然就自燃了 Everybody Hates Hitler (2013) |
| Um, how about just the stuff he was looking at... you know, the day he, uh... caught fire? | | [CN] 在他不幸自燃的那天 他看了哪些资料吗? Everybody Hates Hitler (2013) |
| But I am running a one week's free trial to get people hooked... | | [CN] 很不幸地 自燃瘦没有生产塞剂 但未来有了之后 我很乐意使用 Smell the Weakness (2017) |
| Wax paper and spontaneous combustion? | | [CN] 蜡纸和自燃? Unprepared (2009) |
| Spontaneous combustion. | | [CN] 自燃而已 Knight and the City (2009) |
| Now, do you think his fire was spontaneous combustion? | | [CN] 你以为贝克曼起火是自燃的吗？ Save the Tiger (1973) |
| Suicide, missing persons, spontaneous cheerleader combustion. | | [CN] missing persons 啦啦队人体自燃 spontaneous cheerleader combustion. The Puppet Show (1997) |
| Pyrophoric igniters? | | [CN] 自燃性導火索 Bloodsport (2011) |
| The richest Arab countries use more energy per person than anywhere else, and virtually all of it comes from burning fossil fuels. | | [CN] 最富有的阿拉伯国家人均耗能全球最高 事实上 那都来自燃烧化石燃料 Shifting Sands (2013) |
| I can't accept it either. Do you know anything about spontaneous human combustion? | | [CN] 我也不能接受，你知道什么是人体自燃吗? Prince of Darkness (1987) |
| Right. | | [CN] 还倾向于自燃 我得说 听上去很疼 Ghost Rider: Let Me Stand Next to Your Fire (2016) |
| Spontaneous combustion without embargo. | | [CN] { \1cH00FF00 }但自燃的.. 是完全真实的。 Dumb and Dumber To (2014) |
| Things like spontaneous combustion in Budapest. | | [CN] 比如发生在布达佩斯的自燃事件 Strike (2013) |
| - Eli. | | [CN] 而且接触水后能自燃 Ghost Rider: The Laws of Inferno Dynamics (2016) |
| This is probably the most famous Austin car in the world today because it was in this car that a monk from this monastery was driven to Saigon in 1963, and he set alight to himself in protest at the way Buddhists were treated at the time. | | [CN] 这也许是如今存世的最著名的奥斯丁汽车了。 因为，1963年，有个和尚从这座庙里出发，开着这辆车前往西贡， 然后他点火自燃，抗议当时的西贡政府对待佛教徒的方式。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Spontaneous revival. Kind of like spontaneous combustion, huh? | | [CN] 自发的复兴，有点像 自燃的，对吧？ Firestarter 2: Rekindled (2002) |
| In the beginning, the Earth consumed itself, shaken by violent convulsions. | | [CN] 太古时期，地球自燃 伴以剧烈的震动 Planet Ocean (2012) |
| I've solved the mystery of spontaneous human combustion. | | [CN] 人體自燃的謎團終於解開了 Galileo SP (2008) |
| Any common denominators in cases of spontaneous combustion? | | [CN] 万一是人体自燃，有一般解释吗? Any common denominators in cases of spontaneous combustion? Witch (1997) |
| No. It's Ernie Ray's. | | [CN] 不 是自燃 This Must Be the Place (2011) |
| I... | | [CN] 有时候 它会自燃 Einstein: Chapter Five (2017) |
| They feed on yellow phosphorus and their bodies catch fire under the sun. | | [CN] 这种东西专吃黄磷 遇到阳光就会自燃 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010) |
| Which is not only commonplace in a lab, But could spontaneously ignite. | | [CN] 在实验室是很常见的东西 很容易自燃 Unprepared (2009) |
| How much you charging? | | [CN] 等等 我才刚要讲到自燃... Smell the Weakness (2017) |
| Once ingested, one would burn under the sun. | | [CN] 一旦饮下 遇见阳光 就会自燃啊 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010) |
| Quite. | | [CN] 人体自燃是少有且科学无法解释的 Quite. Witch (1997) |
| Okay, so two deaths by spontaneous combustion on the same wrestling team. | | [CN] 兩起自燃導致的死亡 發生在同一個摔跤隊裡 For the Team (2010) |
| Worst scenario is either quicksand, spontaneous combustion, or getting called on by the teacher. | | [CN] 最糟糕的情况就是流沙 或者自燃 Worst scenario is either quicksands, spontaneous combustion 或者被老师点名 只要其中任何一件都没有发生... or getting called on by the teacher. Inside Out (2015) |